★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

愛してるのにどうして離れて - J-Cera 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

J-Cera(제이세라)《♀》
07 /31 2021
サランヘンヌンデウェットナソ
사랑했는데 왜 떠나서 - 제이세라 (J-Cera)
愛してるのにどうして離れて
作詞:혼수상태 作曲:알고보니혼수상태,최철훈
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
サランヘンヌンデウェットナソ
사랑했는데 왜 떠나서 - 제이세라 (J-Cera)
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

ットルリヌン イプスルロ マレットン
떨리는 입술로 말했던
震える唇で言った

ノエ モスブン
너의 모습은 
君の姿は

チョンマル ムオシオンニ
정말 무엇이었니
本当に何だったの?

プソジョ ポリル
부서져 버릴 
砕けてしまう

ムルコプム カトゥン サランウン
물거품 같은 사랑은
水の泡のような恋は

ウェ ナン モルラットンゴルッカ
왜 난 몰랐던걸까
どうして僕は知らなかったんだろう

タシ ット サラガリョゴ
다시 또 살아가려고
また生きていこうと

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게 
本当に大変な思いをして

チウォガットン ナルドゥル
지워갔던 날들
消していった日々

ホンデ ピガネリゴ
헌데 비가내리고
ところで雨が降って

チャガン パラミ プルミョン
차간 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ニガ カスメ ナタナ
니가 가슴에 나타나
君が胸に現れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

チドカン イ マウミ プソジョギル
지독한 이 마음이 부서져길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ネ ットゥッテロ アンドェ
내 뜻대로 안돼
私の思い通りにならない

タシ ット サラガリョゴ
다시 또 살아가려고
また生きていこうと

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게 
本当に大変な思いをして

チウォガットン ナルドゥル
지워갔던 날들
消していった日々

ホンデ ピガネリゴ
헌데 비가내리고
ところで雨が降って

チャガン パラミ プルミョン
차간 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ニガ カスメ ナタナ
니가 가슴에 나타나
君が胸に現れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

チドカン イ マウミ プソジョギル
지독한 이 마음이 부서져길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ネ ットゥッテロ アンドェ
내 뜻대로 안돼
私の思い通りにならない

オッチョミョン モッタハン 
어쩌면 못다한 
もしかしたら果たせなかった

サランインゴルッカ
사랑인걸까
恋なのかな

キデインゴルッカ
기대인걸까
期待してるのかな

ノエゲ ムオシオンニ
너에게 무엇이었니
君には何だったのかな

ムオシオンニ
무엇이었니 
何だったのかな

ムルコプムカトゥン サラン
물거품같은 사랑
水の泡のような恋

チドカン イ マウミ プソジギル
지독한 이 마음이 부서지길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ット ノルル チャンヌンジ
또 너를 찾는지
またあなたを探すのか

ウェ ノルル チャンヌンジ
왜 너를 찾는지
どうしてあなたを探すのか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
サランヘンヌンデウェットナソ
사랑했는데 왜 떠나서 - 제이세라 (J-Cera)
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

ットルリヌン イプスルロ マレットン
떨리는 입술로 말했던
震える唇で言った

ノエ モスブン
너의 모습은 
君の姿は

チョンマル ムオシオンニ
정말 무엇이었니
本当に何だったの?

プソジョ ポリル
부서져 버릴 
砕けてしまう

ムルコプム カトゥン サランウン
물거품 같은 사랑은
水の泡のような恋は

ウェ ナン モルラットンゴルッカ
왜 난 몰랐던걸까
どうして僕は知らなかったんだろう

タシ ット サラガリョゴ
다시 또 살아가려고
また生きていこうと

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게 
本当に大変な思いをして

チウォガットン ナルドゥル
지워갔던 날들
消していった日々

ホンデ ピガネリゴ
헌데 비가내리고
ところで雨が降って

チャガン パラミ プルミョン
차간 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ニガ カスメ ナタナ
니가 가슴에 나타나
君が胸に現れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

チドカン イ マウミ プソジョギル
지독한 이 마음이 부서져길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ネ ットゥッテロ アンドェ
내 뜻대로 안돼
私の思い通りにならない

タシ ット サラガリョゴ
다시 또 살아가려고
また生きていこうと

チャム ヒムドゥルゲ
참 힘들게 
本当に大変な思いをして

チウォガットン ナルドゥル
지워갔던 날들
消していった日々

ホンデ ピガネリゴ
헌데 비가내리고
ところで雨が降って

チャガン パラミ プルミョン
차간 바람이 불면
冷たい風が吹いたら

ニガ カスメ ナタナ
니가 가슴에 나타나
君が胸に現れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

サランヘンヌンデ ウェ ットナソ
사랑했는데 왜 떠나서
愛してるのにどうして離れて

ノルル ノル ミウォハゲ ヘ
너를 널 미워하게 해
あなたを憎ませるの

チドカン イ マウミ プソジョギル
지독한 이 마음이 부서져길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ネ ットゥッテロ アンドェ
내 뜻대로 안돼
私の思い通りにならない

オッチョミョン モッタハン 
어쩌면 못다한 
もしかしたら果たせなかった

サランインゴルッカ
사랑인걸까
恋なのかな

キデインゴルッカ
기대인걸까
期待してるのかな

ノエゲ ムオシオンニ
너에게 무엇이었니
君には何だったのかな

ムオシオンニ
무엇이었니 
何だったのかな

ムルコプムカトゥン サラン
물거품같은 사랑
水の泡のような恋

チドカン イ マウミ プソジギル
지독한 이 마음이 부서지길
酷いこの心が壊れますように

タシ タシ パレポジマン
다시 다시 바래보지만
またもう一度願ってみるけど

ット ノルル チャンヌンジ
또 너를 찾는지
またあなたを探すのか

ウェ ノルル チャンヌンジ
왜 너를 찾는지
どうしてあなたを探すのか



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます