★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Flashback - N.Flying 歌詞和訳

N.Flying(엔플라잉)《♂》
07 /31 2021
Flashback - 엔플라잉 (N.Flying)
作詞作曲:이승협 (J.DON),유회승 (N.Flying)
リクエスト頂いた曲です♪
Flashback - 엔플라잉 (N.Flying)

イクスカン ナレ ナッソン イ キブヌン
익숙한 날에 낯선 이 기분은
慣れた日に慣れないこの気持ちは

ピョナムオプキル パラットン
변함없길 바랐던 
変わらないことを望んでいた

ネ マウム タシジョ
내 마음 탓이죠
僕の気持ちのせいだよ

クリウォヘド ネイルロ カヤジョ
그리워해도 내일로 가야죠
恋しくても明日へ行くよ

ネ マウムン パンデロ
내 마음은 반대로 
僕の心は反対に

モロジョ カジョ
멀어져 가죠
遠ざかるよ

セハヤン ヌンコットゥルル マジュハゴ
새하얀 눈꽃들을 마주하고
真っ白な雪の花々に向き合って

コジッカチ サラジジョ
거짓같이 사라지죠 
嘘のように消えるよ

ケジョルン ピョナゴ
계절은 변하고
季節は変わり

キダリムン モンジガ ッサヨソ
기다림은 먼지가 쌓여서 
待つことはほこりが溜まって

モルリハゲ トェジョ
멀리하게 되죠
遠ざけることになるよ

ポゴ シポ モスブル ットオルリミョン
보고 싶어 모습을 떠올리면
会いたい姿を思い浮かべると

オンジェンガ ニガ マルハドン
언젠가 네가 말하던 
いつか君が言っていた

ク サラン イェギエ
그 사랑 얘기에
その愛の話に

チャクカク ソク サラットン ナル
착각 속 살았던 날 
錯覚の中で生きていた自分を

タシ トラポンテド
다시 돌아본대도
振り返るとしても

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう

シガン チナミョ サラジン ネ キオク
시간 지나며 사라진 내 기억
時間が経って消えた僕の記憶

センガク オプシ センガンナギ
생각 없이 생각나기 
何も考えずに

チャム スュィプチョ
참 쉽죠
本当に簡単だよ

ウッキョ ナン クッテン
웃겨 난 그땐 
ウケる 僕はあの時は

ムピョジョンヘッソンヌンデ
무표정했었는데
無表情だったのに

イェジョネ ナルル クリウォハジョ
예전의 나를 그리워하죠
昔の自分を恋しくなるよ

セハヤン ヌンコットゥルル マジュハゴ
새하얀 눈꽃들을 마주하고
真っ白な雪の花々に向き合って

コジッカチ サラジジョ
거짓같이 사라지죠 
嘘のように消えるよ

ケジョルン ピョナゴ
계절은 변하고
季節は変わり

キダリムン モンジガ ッサヨソ
기다림은 먼지가 쌓여서 
待つことはほこりが溜まって

モルリハゲ トェジョ
멀리하게 되죠
遠ざけることになるよ

ポゴ シポ モスブル ットオルリミョン
보고 싶어 모습을 떠올리면
会いたい姿を思い浮かべると

オンジェンガ ニガ マルハドン
언젠가 네가 말하던 
いつか君が言っていた

ク サラン イェギエ
그 사랑 얘기에
その愛の話に

チャクカク ソク サラットン ナル
착각 속 살았던 날 
錯覚の中で生きていた自分を

タシ トラポンテド
다시 돌아본대도
振り返るとしても

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
 逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう

オヌ ナル ネゲ チュオットン
어느 날 내게 주었던 
ある日僕にくれた

ク サラン イェギヌン
그 사랑 얘기는
その愛の話は

タシヌン イジュル ス オムヌン
다시는 잊을 수 없는
二度と忘れられない 

クン ソルレミオッソ
큰 설렘이었어
大きなときめきだった

コマウォ チョナゴ シプン
고마워 전하고 싶은 
ありがとうと伝えたい

ネ マレ ウィミガ
내 말의 의미가
僕の言葉の意味が

ノッチョボリン チシミン ゴル
놓쳐버린 진심인 걸 
逃してしまった本心だと

アラッチョ
알았죠
気づいたんだ

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
 逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Flashback - 엔플라잉 (N.Flying)

イクスカン ナレ ナッソン イ キブヌン
익숙한 날에 낯선 이 기분은
慣れた日に慣れないこの気持ちは

ピョナムオプキル パラットン
변함없길 바랐던 
変わらないことを望んでいた

ネ マウム タシジョ
내 마음 탓이죠
僕の気持ちのせいだよ

クリウォヘド ネイルロ カヤジョ
그리워해도 내일로 가야죠
恋しくても明日へ行くよ

ネ マウムン パンデロ
내 마음은 반대로 
僕の心は反対に

モロジョ カジョ
멀어져 가죠
遠ざかるよ

セハヤン ヌンコットゥルル マジュハゴ
새하얀 눈꽃들을 마주하고
真っ白な雪の花々に向き合って

コジッカチ サラジジョ
거짓같이 사라지죠 
嘘のように消えるよ

ケジョルン ピョナゴ
계절은 변하고
季節は変わり

キダリムン モンジガ ッサヨソ
기다림은 먼지가 쌓여서 
待つことはほこりが溜まって

モルリハゲ トェジョ
멀리하게 되죠
遠ざけることになるよ

ポゴ シポ モスブル ットオルリミョン
보고 싶어 모습을 떠올리면
会いたい姿を思い浮かべると

オンジェンガ ニガ マルハドン
언젠가 네가 말하던 
いつか君が言っていた

ク サラン イェギエ
그 사랑 얘기에
その愛の話に

チャクカク ソク サラットン ナル
착각 속 살았던 날 
錯覚の中で生きていた自分を

タシ トラポンテド
다시 돌아본대도
振り返るとしても

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう

シガン チナミョ サラジン ネ キオク
시간 지나며 사라진 내 기억
時間が経って消えた僕の記憶

センガク オプシ センガンナギ
생각 없이 생각나기 
何も考えずに

チャム スュィプチョ
참 쉽죠
本当に簡単だよ

ウッキョ ナン クッテン
웃겨 난 그땐 
ウケる 僕はあの時は

ムピョジョンヘッソンヌンデ
무표정했었는데
無表情だったのに

イェジョネ ナルル クリウォハジョ
예전의 나를 그리워하죠
昔の自分を恋しくなるよ

セハヤン ヌンコットゥルル マジュハゴ
새하얀 눈꽃들을 마주하고
真っ白な雪の花々に向き合って

コジッカチ サラジジョ
거짓같이 사라지죠 
嘘のように消えるよ

ケジョルン ピョナゴ
계절은 변하고
季節は変わり

キダリムン モンジガ ッサヨソ
기다림은 먼지가 쌓여서 
待つことはほこりが溜まって

モルリハゲ トェジョ
멀리하게 되죠
遠ざけることになるよ

ポゴ シポ モスブル ットオルリミョン
보고 싶어 모습을 떠올리면
会いたい姿を思い浮かべると

オンジェンガ ニガ マルハドン
언젠가 네가 말하던 
いつか君が言っていた

ク サラン イェギエ
그 사랑 얘기에
その愛の話に

チャクカク ソク サラットン ナル
착각 속 살았던 날 
錯覚の中で生きていた自分を

タシ トラポンテド
다시 돌아본대도
振り返るとしても

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
 逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう

オヌ ナル ネゲ チュオットン
어느 날 내게 주었던 
ある日僕にくれた

ク サラン イェギヌン
그 사랑 얘기는
その愛の話は

タシヌン イジュル ス オムヌン
다시는 잊을 수 없는
二度と忘れられない 

クン ソルレミオッソ
큰 설렘이었어
大きなときめきだった

コマウォ チョナゴ シプン
고마워 전하고 싶은 
ありがとうと伝えたい

ネ マレ ウィミガ
내 말의 의미가
僕の言葉の意味が

ノッチョボリン チシミン ゴル
놓쳐버린 진심인 걸 
逃してしまった本心だと

アラッチョ
알았죠
気づいたんだ

ヘンボケ マルハドン
행복해 말하던 
幸せそうに言っていた

ノエ ピョジョンエ ウィミガ
너의 표정의 의미가
君の表情の意味が

ノッチョボリン ヘンボギン ゴル 
놓쳐버린 행복인 걸
 逃してしまった幸せだったことが

アルゲッチョ
알겠죠
わかるだろう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます