★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

BENCH (With Zion.T) - AKMU 歌詞和訳

楽童ミュージシャン(악동뮤지션)《♂》
07 /29 2021
BENCH (With Zion.T) - AKMU
作詞:이찬혁 作曲:이찬혁,이현영,MILLENNIUM
AKMUが新アルバムをリリース♪
BENCH (With Zion.T) - AKMU

カックムン ペンチ ッタウィエ ヌウォ
가끔은 벤치 따위에 누워
たまにはベンチなんかに横になって

ハルマン チャムドゥロッタガ ッケミョン
하루만 잠들었다가 깨면
一日だけ寝て起きたら

モドゥン ゴシ ネゲ サラジン チェロ
모든 것이 내게 사라진 채로
すべてが僕に消えたまま

コリルル コッコ シポ
거리를 걷고 싶어
街を歩きたい
 
チェイル ピッサゴ
제일 비싸고
一番高くて

ピョナン シュトゥルル サ イプコ
편한 슈트를 사 입고
楽なスーツを買ってきて

チョンジャン オムヌン
천장 없는 
天井のない

ネ チブル ヌビミョ
내 집을 누비며
マイホームを歩き回りながら

ナムワ ッコチ
나무와 꽃이 
木と花が

ネ チング チュン チョンブラミョン
내 친구 중 전부라면
僕の友達の中ですべてなら

ナン ト イサン
난 더 이상 
僕はこれ以上

サンチョパッチ アヌル コヤ
상처받지 않을 거야
傷つきはしないだろう
 
Baby カヨウン イ セサンイ
Baby 가여운 이 세상이
Baby 可哀想なこの世が

Baby チュゴボリン サランイ
Baby 죽어버린 사랑이
Baby 死んでしまった愛が

ナ ッテムニラゴ ハヌン ゴッチョロム
나 때문이라고 하는 것처럼
僕のせいだと言うように

ソンカラクチラヌン サラムドゥルル ウィヘ
손가락질하는 사람들을 위해
後ろ指を指してる人のために

ノレヘ
노래해
歌って
 
ナン ピョンファル ウォナギ ッテムネ
난 평활 원하기 때문에
僕は平滑を望むから

サランハゴ シプキ ッテムネ
사랑하고 싶기 때문에
愛したいから」

イルン アチム ベンチ ウィエソ ッケオナ
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
早朝のベンチの上で目が覚めて

モドゥン ゴル イッコ イッソ
모든 걸 잊고 있어 
すべてを忘れている

チェイル ッパッパタン カジュク
제일 빳빳한 가죽
一番ごわごわした皮

チェキスル サ イプコ
재킷을 사 입고
ジャケットを買ってきて

コンドゥル コンドゥル コリヌン チュムチュミョ
건들 건들 거리는 춤추며
ゆらゆらする踊りを踊りながら

チョルセチョロム イビョルハヌン
철새처럼 이별하는 
渡り鳥のように別れる

ポブル アンダミョン
법을 안다면
方法を知ったら

ナン ト イサン
난 더 이상 
僕はこれ以上

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないよ

Baby カヨウン イ セサンイ
Baby 가여운 이 세상이
Baby 可哀想なこの世が

Baby チュゴボリン サランイ
Baby 죽어버린 사랑이
Baby 死んでしまった愛が

ナ ッテムニラゴ ハヌン ゴッチョロム
나 때문이라고 하는 것처럼
僕のせいだと言うように

ソンカラクチラヌン サラムドゥルル ウィヘ
손가락질하는 사람들을 위해
後ろ指を指してる人のために

ノレヘ
노래해
歌って

ナン ピョンファル ウナギ ッテムネ
난 평활 원하기 때문에
僕は平滑を望むから

サランハゴ シプキ ッテムネ
사랑하고 싶기 때문에
愛したいから

イルン アチム ベンチ ウィエソ ッケオナ
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
早朝のベンチの上で目が覚めて

モドゥン ゴル イッコ イッソ
모든 걸 잊고 있어 
すべてを忘れている





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
BENCH (With Zion.T) - AKMU

カックムン ペンチ ッタウィエ ヌウォ
가끔은 벤치 따위에 누워
たまにはベンチなんかに横になって

ハルマン チャムドゥロッタガ ッケミョン
하루만 잠들었다가 깨면
一日だけ寝て起きたら

モドゥン ゴシ ネゲ サラジン チェロ
모든 것이 내게 사라진 채로
すべてが僕に消えたまま

コリルル コッコ シポ
거리를 걷고 싶어
街を歩きたい
 
チェイル ピッサゴ
제일 비싸고
一番高くて

ピョナン シュトゥルル サ イプコ
편한 슈트를 사 입고
楽なスーツを買ってきて

チョンジャン オムヌン
천장 없는 
天井のない

ネ チブル ヌビミョ
내 집을 누비며
マイホームを歩き回りながら

ナムワ ッコチ
나무와 꽃이 
木と花が

ネ チング チュン チョンブラミョン
내 친구 중 전부라면
僕の友達の中ですべてなら

ナン ト イサン
난 더 이상 
僕はこれ以上

サンチョパッチ アヌル コヤ
상처받지 않을 거야
傷つきはしないだろう
 
Baby カヨウン イ セサンイ
Baby 가여운 이 세상이
Baby 可哀想なこの世が

Baby チュゴボリン サランイ
Baby 죽어버린 사랑이
Baby 死んでしまった愛が

ナ ッテムニラゴ ハヌン ゴッチョロム
나 때문이라고 하는 것처럼
僕のせいだと言うように

ソンカラクチラヌン サラムドゥルル ウィヘ
손가락질하는 사람들을 위해
後ろ指を指してる人のために

ノレヘ
노래해
歌って
 
ナン ピョンファル ウォナギ ッテムネ
난 평활 원하기 때문에
僕は平滑を望むから

サランハゴ シプキ ッテムネ
사랑하고 싶기 때문에
愛したいから」

イルン アチム ベンチ ウィエソ ッケオナ
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
早朝のベンチの上で目が覚めて

モドゥン ゴル イッコ イッソ
모든 걸 잊고 있어 
すべてを忘れている

チェイル ッパッパタン カジュク
제일 빳빳한 가죽
一番ごわごわした皮

チェキスル サ イプコ
재킷을 사 입고
ジャケットを買ってきて

コンドゥル コンドゥル コリヌン チュムチュミョ
건들 건들 거리는 춤추며
ゆらゆらする踊りを踊りながら

チョルセチョロム イビョルハヌン
철새처럼 이별하는 
渡り鳥のように別れる

ポブル アンダミョン
법을 안다면
方法を知ったら

ナン ト イサン
난 더 이상 
僕はこれ以上

フフェハジ アヌル コヤ
후회하지 않을 거야
後悔しないよ

Baby カヨウン イ セサンイ
Baby 가여운 이 세상이
Baby 可哀想なこの世が

Baby チュゴボリン サランイ
Baby 죽어버린 사랑이
Baby 死んでしまった愛が

ナ ッテムニラゴ ハヌン ゴッチョロム
나 때문이라고 하는 것처럼
僕のせいだと言うように

ソンカラクチラヌン サラムドゥルル ウィヘ
손가락질하는 사람들을 위해
後ろ指を指してる人のために

ノレヘ
노래해
歌って

ナン ピョンファル ウナギ ッテムネ
난 평활 원하기 때문에
僕は平滑を望むから

サランハゴ シプキ ッテムネ
사랑하고 싶기 때문에
愛したいから

イルン アチム ベンチ ウィエソ ッケオナ
이른 아침 벤치 위에서 깨어나
早朝のベンチの上で目が覚めて

モドゥン ゴル イッコ イッソ
모든 걸 잊고 있어 
すべてを忘れている




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます