★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

悪夢 - Sondia 韓ドラ:悪魔判事 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
07 /27 2021
アクモン
악몽 - Sondia
悪夢
作詞:송양하,김재현,이주아 作曲:송양하,김재현,이주아,육가연
韓国ドラマ:悪魔判事
出演:チソン、キム・ミンジョン、ジニョン(GOT7)、パク・キュヨンなど
“ヒット作の宝庫”スタジオドラゴンの最新作。仮想のディストピア大韓民国、全国民が参加するライブ法廷ショーと共に登場した“悪魔判事”カン・ヨハンはみんなが望む英雄なのか、悪魔なのか…。
アクモン
악몽 - Sondia
悪夢

チナン キオク ソゲ
지난 기억 속의 
過去の記憶の中の

ナヌン オットン ピョジョンウル ハヌンジ
나는 어떤 표정을 하는지
私はどんな表情をしてるのか

エッソ ットオルリミョ ヘド
애써 떠올리려 해도 
必死に思い出そうとしても

チョニョ キオクナジル アナ
전혀 기억나질 않아
まったく思い出せない

I can't breathe I can't breathe

ピチュル イルン イ オドゥム ソゲソ
빛을 잃은 이 어둠 속에서 
光を失ったこの闇の中から

ナルル ッコネジョ
나를 꺼내줘
私を取り出してよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself

チトゥン アンケッソゲ
짙은 안갯속에 
濃い霧の中で

ナヌン キルル イロボリン ゴルッカ
나는 길을 잃어버린 걸까
私は道に迷ったのだろうか

ヘチョ ナガリョゴ ヘド
헤쳐 나가려고 해도 
かきわけていこうとしても

アピ ポイジガ アナ
앞이 보이지가 않아
前が見えない

I can't breathe I can't breathe

ピチュル イルン イ オドゥム ソゲソ
빛을 잃은 이 어둠 속에서 
光を失ったこの闇の中から

ナルル ッコネジョ
나를 꺼내줘
私を取り出してよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself

ソヌル ッポド ナル クヘタルラゴ
손을 뻗어 날 구해달라고

アムリ ウェチョド トヌン
아무리 외쳐도 더는

I can't breathe I can't breathe

スミ マキョ イ コトン ソゲソ
숨이 막혀 이 고통 속에서 
息が詰まるこの苦痛の中から

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
私を救ってよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アクモン
악몽 - Sondia
悪夢

チナン キオク ソゲ
지난 기억 속의 
過去の記憶の中の

ナヌン オットン ピョジョンウル ハヌンジ
나는 어떤 표정을 하는지
私はどんな表情をしてるのか

エッソ ットオルリミョ ヘド
애써 떠올리려 해도 
必死に思い出そうとしても

チョニョ キオクナジル アナ
전혀 기억나질 않아
まったく思い出せない

I can't breathe I can't breathe

ピチュル イルン イ オドゥム ソゲソ
빛을 잃은 이 어둠 속에서 
光を失ったこの闇の中から

ナルル ッコネジョ
나를 꺼내줘
私を取り出してよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself

チトゥン アンケッソゲ
짙은 안갯속에 
濃い霧の中で

ナヌン キルル イロボリン ゴルッカ
나는 길을 잃어버린 걸까
私は道に迷ったのだろうか

ヘチョ ナガリョゴ ヘド
헤쳐 나가려고 해도 
かきわけていこうとしても

アピ ポイジガ アナ
앞이 보이지가 않아
前が見えない

I can't breathe I can't breathe

ピチュル イルン イ オドゥム ソゲソ
빛을 잃은 이 어둠 속에서 
光を失ったこの闇の中から

ナルル ッコネジョ
나를 꺼내줘
私を取り出してよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself

ソヌル ッポド ナル クヘタルラゴ
손을 뻗어 날 구해달라고

アムリ ウェチョド トヌン
아무리 외쳐도 더는

I can't breathe I can't breathe

スミ マキョ イ コトン ソゲソ
숨이 막혀 이 고통 속에서 
息が詰まるこの苦痛の中から

ナルル クヘジョ
나를 구해줘
私を救ってよ

I can't breathe I can't breathe

トヌン マグル スド オプシ
더는 막을 수도 없이
これ以上止められないほど 

ナル チボサムキョ
날 집어삼켜 oh
私を飲み込んで

save me from myself



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます