★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

スーパースター - ミドワパラソル 韓ドラ:賢い医師生活2 歌詞和訳

07 /24 2021
スポスタ
슈퍼스타 - 미도와 파라솔
スーパースター
作詞作曲:이한철
韓国ドラマ:賢い医師生活2
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー(相手との相性)を描くドラマ
スポスタ
슈퍼스타 - 미도와 파라솔
スーパースター

チナン ナル アム ケフェド オプシ
지난 날 아무 계획도 없이 
以前何の計画もなく

ヨギ ソウルロ ワットン ノ
여기 서울로 왔던 너
ここソウルに来た君

チョム オリドゥンチョラン ピョジョンイ
좀 어리둥절한 표정이
ちょっと戸惑った表情が 

イェジョン ナワ カタ
예전 나와 같아
以前の僕と同じだよ

モスブン ッカムチャプチャパン スポチュメン
모습은 까무잡잡한 스포츠맨 
姿は黒っぽいスポーツマン

オジク クゴンマン ヘワットン
오직 그것만 해왔던
ただそれだけやってきた

トゥリョプチマン ソルレイメ
두렵지만 설레임의 
怖いけどときめきの

シジャゲン ニガ イッソ
시작엔 니가 있어
始まりにはあなたがいる

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
私たちはあなたを信じて疑わない

ノマネ サラガヤ ハル イユ
너만의 살아가야 할 이유 
君だけの生きていく理由

クゲ ムオシ トェンドゥン
그게 무엇이 됐든 
それが何であれ

フフェ オプシマン サンダミョン
후회 없이만 산다면 
後悔なく生きるなら

クゴシ スポスタ
그것이 슈퍼스타
それがスーパースター

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
僕たちは君を信じて疑わない

ノル ヒムドゥルケ ヘットン イルドゥルグァ
널 힘들게 했던 일들과 
君を苦しめたことと

ク スンガネ フルリョットン
그 순간에 흘렸던 
その瞬間に流した

ッタムグァ ヌンムルル ハンチャネ
땀과 눈물을 한잔에
汗と涙を一杯で

マショ ポリジャ
마셔 버리자~ 
飲んでしまおう~

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
僕たちは君を信じて疑わない

ナ・・・
나나나나나나~ 나나나 나나나나나나~나
나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나~ 나~

ノマネ インセンエ スポスタ
너만의 인생의 슈퍼스타~
君だけの人生のスーパースター






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
スポスタ
슈퍼스타 - 미도와 파라솔
スーパースター

チナン ナル アム ケフェド オプシ
지난 날 아무 계획도 없이 
以前何の計画もなく

ヨギ ソウルロ ワットン ノ
여기 서울로 왔던 너
ここソウルに来た君

チョム オリドゥンチョラン ピョジョンイ
좀 어리둥절한 표정이
ちょっと戸惑った表情が 

イェジョン ナワ カタ
예전 나와 같아
以前の僕と同じだよ

モスブン ッカムチャプチャパン スポチュメン
모습은 까무잡잡한 스포츠맨 
姿は黒っぽいスポーツマン

オジク クゴンマン ヘワットン
오직 그것만 해왔던
ただそれだけやってきた

トゥリョプチマン ソルレイメ
두렵지만 설레임의 
怖いけどときめきの

シジャゲン ニガ イッソ
시작엔 니가 있어
始まりにはあなたがいる

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
私たちはあなたを信じて疑わない

ノマネ サラガヤ ハル イユ
너만의 살아가야 할 이유 
君だけの生きていく理由

クゲ ムオシ トェンドゥン
그게 무엇이 됐든 
それが何であれ

フフェ オプシマン サンダミョン
후회 없이만 산다면 
後悔なく生きるなら

クゴシ スポスタ
그것이 슈퍼스타
それがスーパースター

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
僕たちは君を信じて疑わない

ノル ヒムドゥルケ ヘットン イルドゥルグァ
널 힘들게 했던 일들과 
君を苦しめたことと

ク スンガネ フルリョットン
그 순간에 흘렸던 
その瞬間に流した

ッタムグァ ヌンムルル ハンチャネ
땀과 눈물을 한잔에
汗と涙を一杯で

マショ ポリジャ
마셔 버리자~ 
飲んでしまおう~

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야~ 
大丈夫 うまくいくよ

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ノエゲン ヌンブシン ミレガ イッソ
너에겐 눈부신 미래가 있어 
君には眩しい未来がある

クェンチャナ チャル トェル コヤ
괜찮아 잘 될 거야 
大丈夫 うまくいくよ

ウリン ノル ミド ウィシムチ アナ
우린 널 믿어 의심치 않아 
僕たちは君を信じて疑わない

ナ・・・
나나나나나나~ 나나나 나나나나나나~나
나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나~ 나~

ノマネ インセンエ スポスタ
너만의 인생의 슈퍼스타~
君だけの人生のスーパースター





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます