★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

歩きたい日 - ハ・ジヌ 韓ドラ:狂わなくては 歌詞和訳

07 /23 2021
コッコマンシプンナル
걷고만 싶은 날 - 하진우
歩きたい日
作詞:필승불패,Alomond 作曲:필승불패
韓国ドラマ:狂わなくては
出演:チョン・ジェヨン、ムン・ソリ、イ・サンヨプ、キム・ガウンなど
「狂わなくては」は、激変する職場で生き残るためにもがく大人たちの激しい生存ストーリーを描くドラマ♪
コッコマンシプンナル
걷고만 싶은 날 - 하진우
歩きたい日

セサン モドゥン ゴシ
세상 모든 것이 
世界のすべてが

ホムハゲ ヌッキョジヌン スンガン
허무하게 느껴지는 순간 
空しく感じられる瞬間

I feel that way

ヌンムルル チャムコ
눈물을 참고 
涙を耐えて

ックァク タムン イプスリ
꽉 다문 입술이 
ぎゅっと閉じた唇が

ネ マウムル タ マレ
내 마음을 다 말해
僕の心をすべて言う

コッコマン シプン ナル
걷고만 싶은 날. 
歩きたい日

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아. 
どこでもいいよ

タプタパン マウム 
답답한 마음 
もどかしい気持ちを

アンコソ コロカンダ
안고서 걸어간다.
抱いて歩いていく

ソンックン スチヌン パラムル マンジミョ
손끝 스치는 바람을 만지며 
指先かすめる風に触れながら

クニャン イロケ 
그냥 이렇게 
ただこうして

コッコマン シプン オヌル
걷고만 싶은 오늘
歩いていたい今日

マンマンハジ アヌン セサンソゲ
만만하지 않은 세상속에 
甘くない世界の中で

センガクポダ ヒムドゥン シガンソゲ
생각보다 힘든 시간속에
思ったより大変な時間の中で

ソインヌン ネガ カックムン カヨウォ
서있는 내가 가끔은 가여워 
立っている僕がたまに可哀想で

オヌルド ナヌン カンダ
오늘도 나는 간다
今日も僕は行く

コッコマン シプン ナル
걷고만 싶은 날. 
歩きたい日

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아. 
どこでもいいよ

タプタパン マウム 
답답한 마음 
もどかしい気持ちを

アンコソ コロカンダ
안고서 걸어간다.
抱いて歩いていく

ソンックン スチヌン パラムル マンジミョ
손끝 스치는 바람을 만지며 
指先かすめる風に触れながら

クニャン イロケ 
그냥 이렇게 
ただこうして

コッコマン シプン オヌル
걷고만 싶은 오늘
歩いていたい今日

コウルソク モスプ タルレミョ
거울속 모습 달래며 
鏡の中の姿を癒しながら

オヌルド チョアジルコラ
오늘도 좋아질거라 
今日も良くなると

ミッコ サラガヌン ナ
믿고 살아가는 나
信じて生きていく僕






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コッコマンシプンナル
걷고만 싶은 날 - 하진우
歩きたい日

セサン モドゥン ゴシ
세상 모든 것이 
世界のすべてが

ホムハゲ ヌッキョジヌン スンガン
허무하게 느껴지는 순간 
空しく感じられる瞬間

I feel that way

ヌンムルル チャムコ
눈물을 참고 
涙を耐えて

ックァク タムン イプスリ
꽉 다문 입술이 
ぎゅっと閉じた唇が

ネ マウムル タ マレ
내 마음을 다 말해
僕の心をすべて言う

コッコマン シプン ナル
걷고만 싶은 날. 
歩きたい日

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아. 
どこでもいいよ

タプタパン マウム 
답답한 마음 
もどかしい気持ちを

アンコソ コロカンダ
안고서 걸어간다.
抱いて歩いていく

ソンックン スチヌン パラムル マンジミョ
손끝 스치는 바람을 만지며 
指先かすめる風に触れながら

クニャン イロケ 
그냥 이렇게 
ただこうして

コッコマン シプン オヌル
걷고만 싶은 오늘
歩いていたい今日

マンマンハジ アヌン セサンソゲ
만만하지 않은 세상속에 
甘くない世界の中で

センガクポダ ヒムドゥン シガンソゲ
생각보다 힘든 시간속에
思ったより大変な時間の中で

ソインヌン ネガ カックムン カヨウォ
서있는 내가 가끔은 가여워 
立っている僕がたまに可哀想で

オヌルド ナヌン カンダ
오늘도 나는 간다
今日も僕は行く

コッコマン シプン ナル
걷고만 싶은 날. 
歩きたい日

オディドゥン クェンチャナ
어디든 괜찮아. 
どこでもいいよ

タプタパン マウム 
답답한 마음 
もどかしい気持ちを

アンコソ コロカンダ
안고서 걸어간다.
抱いて歩いていく

ソンックン スチヌン パラムル マンジミョ
손끝 스치는 바람을 만지며 
指先かすめる風に触れながら

クニャン イロケ 
그냥 이렇게 
ただこうして

コッコマン シプン オヌル
걷고만 싶은 오늘
歩いていたい今日

コウルソク モスプ タルレミョ
거울속 모습 달래며 
鏡の中の姿を癒しながら

オヌルド チョアジルコラ
오늘도 좋아질거라 
今日も良くなると

ミッコ サラガヌン ナ
믿고 살아가는 나
信じて生きていく僕





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます