カップル - オ・ハヨン(Apink) 韓国WEBドラマ：恋愛始発.（点）歌詞和訳
A Pink(에이핑크)《♀》
コプル
커플 - 오하영 (에이핑크)
カップル
作詞：장대성 作曲：마경식
韓国WEBドラマ：恋愛始発.（点）
出演：Apinkオ・ハヨン、カン・インス、チョン・ジン、キム・イェジなど
『恋愛始発.（点）』はある就活生が意図せずに紛失したスマートフォンのせいで起きる誤解と、右往左往のハプニングを描いた青春ロマンチックコメディー
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
커플 - 오하영 (에이핑크)
カップル
作詞：장대성 作曲：마경식
韓国WEBドラマ：恋愛始発.（点）
出演：Apinkオ・ハヨン、カン・インス、チョン・ジン、キム・イェジなど
『恋愛始発.（点）』はある就活生が意図せずに紛失したスマートフォンのせいで起きる誤解と、右往左往のハプニングを描いた青春ロマンチックコメディー
コプル
커플 - 오하영 (에이핑크)
カップル
イェジョンポダ チグム ニガ
예전보다 지금 네가
以前より今あなたが
トウク クェンチャヌル コヤ
더욱 괜찮을 거야
もっと大丈夫よ
ホジョンヘットン ナエ ピン ゴスル
허전했던 나의 빈 곳을
寂しかった私の空っぽを
イジェン チェウォ ジョッスニ
이젠 채워 줬으니
もう満たしてくれたから
アルムダウン セサンエソ
아름다운 세상에서
美しい世界で
マニ ウェロウォハミョ
많이 외로워하며
とても寂しがり屋で
ネ パンッチョグル チャジャ ヘメン ゴン
내 반쪽을 찾아 헤맨 건
私の半分を探し回ったのは
モドゥ イェンナル イェギン ゴル
모두 옛날 얘긴 걸
すべて昔の話だもの
ネ センエ イ シガンマヌル
내 생애 이 시간만을
私の生涯 この時間だけを
オルマナ キダリョンヌンジ
얼마나 기다렸는지
どれほど待ってきたか
マチ ックムマン ガトゥン ゴル
마치 꿈만 같은 걸
まるで夢のようだね
イジェン ナ ホンジャガ アニン
이젠 나 혼자가 아닌
もう私一人じゃない
ノワ ハムッケ ハヌン ゴヤ
너와 함께 하는 거야
あなたと一緒にいるわ
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
オルマナ スマヌン ナルル
얼마나 수많은 날을
どれほどたくさんの日々を
キダリョ ワンヌン チュル アニ
기다려 왔는 줄 아니
待ってきたのか知ってる？
イジェン モドゥ アペソ
이젠 모두 앞에서
もうみんなの前で
ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ
너의 손을 꼭 붙잡고
あなたの手をぎゅっと握って
ウリン ハムッケ ハヌン ゴヤ
우린 함께 하는 거야
私たちは共にするわ
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
I don't wanna lose you
Baby I'm fine when I'm with you
I don't go too far
Cause I need your love
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
コプル
커플 - 오하영 (에이핑크)
カップル
イェジョンポダ チグム ニガ
예전보다 지금 네가
以前より今あなたが
トウク クェンチャヌル コヤ
더욱 괜찮을 거야
もっと大丈夫よ
ホジョンヘットン ナエ ピン ゴスル
허전했던 나의 빈 곳을
寂しかった私の空っぽを
イジェン チェウォ ジョッスニ
이젠 채워 줬으니
もう満たしてくれたから
アルムダウン セサンエソ
아름다운 세상에서
美しい世界で
マニ ウェロウォハミョ
많이 외로워하며
とても寂しがり屋で
ネ パンッチョグル チャジャ ヘメン ゴン
내 반쪽을 찾아 헤맨 건
私の半分を探し回ったのは
モドゥ イェンナル イェギン ゴル
모두 옛날 얘긴 걸
すべて昔の話だもの
ネ センエ イ シガンマヌル
내 생애 이 시간만을
私の生涯 この時間だけを
オルマナ キダリョンヌンジ
얼마나 기다렸는지
どれほど待ってきたか
マチ ックムマン ガトゥン ゴル
마치 꿈만 같은 걸
まるで夢のようだね
イジェン ナ ホンジャガ アニン
이젠 나 혼자가 아닌
もう私一人じゃない
ノワ ハムッケ ハヌン ゴヤ
너와 함께 하는 거야
あなたと一緒にいるわ
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
オルマナ スマヌン ナルル
얼마나 수많은 날을
どれほどたくさんの日々を
キダリョ ワンヌン チュル アニ
기다려 왔는 줄 아니
待ってきたのか知ってる？
イジェン モドゥ アペソ
이젠 모두 앞에서
もうみんなの前で
ノエ ソヌル ッコク プッチャプコ
너의 손을 꼭 붙잡고
あなたの手をぎゅっと握って
ウリン ハムッケ ハヌン ゴヤ
우린 함께 하는 거야
私たちは共にするわ
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
I don't wanna lose you
Baby I'm fine when I'm with you
I don't go too far
Cause I need your love
Oh Love
ウェ イジェソヤ
왜 이제서야
どうして今になって
マニ ウェロプトン
많이 외롭던
とても寂しかった
ナルル チャジャオン ゴヤ
나를 찾아온 거야
私を訪ねてきたの
Oh Love
ノルル サランヘ
너를 사랑해
あなたを愛してる
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
イジェン モドゥン シガンドゥルル
이젠 모든 시간들을
もうすべての時間を
ナワ ハムッケヘ
나와 함께해
あなたと共にするわ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント