★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

涙だった - チャン・フィヨン 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

07 /19 2021
ヌンムリオッタ
눈물이었다 - 장희영
涙だった
作詞:강우경 作曲:박현암
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ヌンムリオッタ
눈물이었다 - 장희영
涙だった

クデン ヌニ ブシダ
그댄 눈이 부시다, 
君は眩しい

アンケ ソゲ カリョド
안개 속에 가려도
霧の中に隠れても

フトジョボリン サランヘットン ナルドゥル
흩어져버린 사랑했던 날들
散らばった愛した日々を 

イジェン ポネヤ ヘ
이젠 보내야 해 
もう手放さなくちゃ

ノム アルムダウォッタ
너무 아름다웠다, 
とても美しかった

チャガプケ トラソド
차갑게 돌아서도
冷たく回っても

モロジヌン ウンミョンイジマン 
멀어지는 운명이지만 
遠ざかる運命だけど

ヘンボケッソッタ
행복했었다. 
幸せだった

アプン サンチョガ トンナドゥッ
아픈 상처가 덧나듯 
痛い傷が咎めるように

チュオグン ネゲワ
추억은 내게와 
想い出は私のところへ来て

ク モプッスル キオグン ノル
그 몹쓸 기억은 널 
その悪い記憶はあなたを

チャック ナエゲ テリョンダ
자꾸 나에게 데려온다.
何度も私に連れてくる

ノエ ミソヌン ヌンムリオッタ
너의 미소는 눈물이었다.
あなたの笑みは涙だった

ノエ イプスルン ヌムリオッタ
너의 입술은 눈물이었다.
あなたの唇は涙だった

ミリョナン マウム ノル イッチ モタヌン
미련한 마음 널 잊지 못하는
未練な心 あなたを忘れられない 

ネ ヌンムリオッタ
내 눈물이었다..
私の涙だった..

アプン サンチョガ トッナドゥッ
아픈 상처가 덧나듯 
痛い傷が咎めるように

チュオグン ネゲワ
추억은 내게와 
想い出は私のところへ来て

ク モプッスル キオグン ノル
그 몹쓸 기억은 널 
その悪い記憶はあなたを

チャック ナエゲ テリョンダ
자꾸 나에게 데려온다.
何度も私に連れてくる

ノエ ミソヌン ヌンムリオッタ
너의 미소는 눈물이었다.
あなたの笑みは涙だった

ノエ イプスルン ヌムリオッタ
너의 입술은 눈물이었다.
あなたの唇は涙だった

ミリョナン マウム ノル イッチ モタヌン
미련한 마음 널 잊지 못하는
未練な心 あなたを忘れられない 

サンチョマン ナムギン チェ
상처만 남긴 채..
傷だけ残したまま..

ノエ モドゥン ゴン ヌンムリオッタ
너의 모든 건 눈물이었다.
あなたのすべては涙だった

ノ オムヌン セサン ヌンムリオッタ
너 없는 세상 눈물이었다.
あなたのいない世界は涙だった

モンナン カスムン ヌル ニガ オプシド
못난 가슴은 늘 니가 없이도
悪い胸はいつもあなたがいなくても

ノマヌル クリンダ
너만을 그린다.
あなただけを描く




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンムリオッタ
눈물이었다 - 장희영
涙だった

クデン ヌニ ブシダ
그댄 눈이 부시다, 
君は眩しい

アンケ ソゲ カリョド
안개 속에 가려도
霧の中に隠れても

フトジョボリン サランヘットン ナルドゥル
흩어져버린 사랑했던 날들
散らばった愛した日々を 

イジェン ポネヤ ヘ
이젠 보내야 해 
もう手放さなくちゃ

ノム アルムダウォッタ
너무 아름다웠다, 
とても美しかった

チャガプケ トラソド
차갑게 돌아서도
冷たく回っても

モロジヌン ウンミョンイジマン 
멀어지는 운명이지만 
遠ざかる運命だけど

ヘンボケッソッタ
행복했었다. 
幸せだった

アプン サンチョガ トンナドゥッ
아픈 상처가 덧나듯 
痛い傷が咎めるように

チュオグン ネゲワ
추억은 내게와 
想い出は私のところへ来て

ク モプッスル キオグン ノル
그 몹쓸 기억은 널 
その悪い記憶はあなたを

チャック ナエゲ テリョンダ
자꾸 나에게 데려온다.
何度も私に連れてくる

ノエ ミソヌン ヌンムリオッタ
너의 미소는 눈물이었다.
あなたの笑みは涙だった

ノエ イプスルン ヌムリオッタ
너의 입술은 눈물이었다.
あなたの唇は涙だった

ミリョナン マウム ノル イッチ モタヌン
미련한 마음 널 잊지 못하는
未練な心 あなたを忘れられない 

ネ ヌンムリオッタ
내 눈물이었다..
私の涙だった..

アプン サンチョガ トッナドゥッ
아픈 상처가 덧나듯 
痛い傷が咎めるように

チュオグン ネゲワ
추억은 내게와 
想い出は私のところへ来て

ク モプッスル キオグン ノル
그 몹쓸 기억은 널 
その悪い記憶はあなたを

チャック ナエゲ テリョンダ
자꾸 나에게 데려온다.
何度も私に連れてくる

ノエ ミソヌン ヌンムリオッタ
너의 미소는 눈물이었다.
あなたの笑みは涙だった

ノエ イプスルン ヌムリオッタ
너의 입술은 눈물이었다.
あなたの唇は涙だった

ミリョナン マウム ノル イッチ モタヌン
미련한 마음 널 잊지 못하는
未練な心 あなたを忘れられない 

サンチョマン ナムギン チェ
상처만 남긴 채..
傷だけ残したまま..

ノエ モドゥン ゴン ヌンムリオッタ
너의 모든 건 눈물이었다.
あなたのすべては涙だった

ノ オムヌン セサン ヌンムリオッタ
너 없는 세상 눈물이었다.
あなたのいない世界は涙だった

モンナン カスムン ヌル ニガ オプシド
못난 가슴은 늘 니가 없이도
悪い胸はいつもあなたがいなくても

ノマヌル クリンダ
너만을 그린다.
あなただけを描く



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます