★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Over - コヨーテ 歌詞和訳

コヨーテ(코요태)《♀》
07 /19 2021
Over - 코요태
リクエスト頂いた曲です♪
Over - 코요태

イロジマ ノム ヌジュンゴヤ
이러지마 너무 늦은거야 
やめて 遅すぎたのよ

ノ カトゥンゴ サランハンチョク オプソ
너 같은거 사랑한적 없어
あなたなんか愛したことない 

ピョンミョンド ックチヤ
변명도 끝이야 
言い訳も終わりよ

ヨンウォニ ミッチ アヌルコヤ
영원히 믿지 않을거야 
永遠に信じないわ

ホクシ ヘットン イェギ マヌン ソムンドゥレ
혹시 했던 얘기 많은 소문들에 
もしかして言った話 多くの噂に

ノワ モロジルッカ トゥリョウォッコ
너와 멀어질까 두려웠고 
君が遠ざかるんじゃないかって怖かったし

クロッチマン トウク フンドゥルリョットンゴヤ
그렇지만 더욱 흔들렸던거야 
でもさらに揺れたんだ

ナエ チャルモットゥルル タ ヨンソヘ
나의 잘못들을 다 용서해
僕の過ちをすべて許して 

チングエゲ マレッチ
친구에게 말했지. 
友達に言ったよ

ヨジュム ウリン チョッタゴ ク スンガネ
요즘 우린 좋다고 그 순간에 
最近僕たちはいいって その瞬間に

ウリ ナミ トェオガッソ
우리 남이 되어갔어 
僕たちは他人になっていった

トヌン サランハル スン オムヌンゴヤ
더는 사랑할 순 없는거야. 
これ以上愛することはできないのかな

ネガ ヘットン マルン チウォボリョ
내가 했던 말은 지워버려 
私が言った言葉は消してしまって

ナ ヨクシ ノ 
나 역시 너 
私はやっぱり

ミドゥンチョク オプソッソ
믿은적 없었어 
あなたを信じたことなかった

イジェワ ヌンムル ポイジマン
이제와 눈물 보이지만 
今更涙が見えるけど

チャック チョラヘジル ップニンゴル
자꾸 초라해질 뿐인걸
ますますみすぼらしくなるだけ 

オットケ ノ ッタウィ
어떻게 너 따위 
どうしてあなたなんか

クロン サラム サランヘソ
그런 사람 사랑해서 
そんな人愛して

マウム アパンヌンジ イジェン
마음 아팠는지 이젠 
心が痛かったのか もう

ナル サランハル ス イッケ
날 사랑할 수 있게 
自分を愛せるように

ノルル ポリルコヤ
너를 버릴거야 
あなたを捨てるわ

cause you get but then get your answer 

ニガ ネゲ クロルチュルン モルラッソ
니가 내게 그럴줄은 몰랐어 
君が僕にそうするとは思わなかった

ノン ナルルソギン トィエド
넌 나를 속인 뒤에도 
君は僕を欺いた後にも

チェチェクカミ ムォンジド モルラッソ
죄책감이 뭔지도 몰랐어
罪悪感が何なのかもわからなかった 

クロン ニガ ネゲ チンジョンハン
그런 니가 내게 진정한 
そんな君が僕に本当に

サランイ ムォンガラゴ
사랑이 뭔가라고 
愛とは何かと

ソンルドゥクシキリョ ヘンナ
설득시키려 했나 
説得させようとしたのか

what I gonna mave on 

イジェ ノル ットナガ
이제 널 떠나가 gonna say goodbye 
もう君から離れてく

クロン イビョルフエ
그런 이별후에 
そんな別れの後に

ノルル クリョンヌンデ タシ ハンボン
너를 그렸는데 다시 한번
君を描いたのにもう一度 

ノワ マジュチョッコ クニョ ヌンチルポミョン
너와 마주쳤고 그녀 눈칠보면
君と会って彼女の顔色を伺ったら

チョキドゥシ ナワ ネゲ
쫓기듯이 나와 네게 
追われるように僕と君に

チョナコロ ナン マレッチ
전화걸어 난 말했지 
電話をかけて僕は言ったよ

ノム ミアンヘッタゴ
너무 미안했다고 
本当に申しわかなかったと

ハンボン キフェ タルラゴ
한번 기회 달라고 
一度チャンスをくれと

サランイラン マルロ プッチャブル ス オプソ
사랑이란 말로 붙잡을 수 없어 
愛なんて言葉でつかまえられない

タシ ノルル ポネヤ ヘッスルップン
다시 너를 보내야 했을뿐 
また君を手放さなければならないだけ

ネガ ヘットン マルン チウォボリョ
내가 했던 말은 지워버려 
私が言った言葉は消してしまって

ナ ヨクシ ノ 
나 역시 너 
私はやっぱり

ミドゥンチョク オプソッソ
믿은적 없었어 
あなたを信じたことなかった

イジェワ ヌンムル ポイジマン
이제와 눈물 보이지만 
今更涙が見えるけど

チャック チョラヘジル ップニンゴル
자꾸 초라해질 뿐인걸
ますますみすぼらしくなるだけ 

オットケ ノ ッタウィ
어떻게 너 따위 
どうしてあなたなんか

クロン サラム サランヘソ
그런 사람 사랑해서 
そんな人愛して

マウム アパンヌンジ イジェン
마음 아팠는지 이젠 
心が痛かったのか もう

ナル サランハル ス イッケ
날 사랑할 수 있게 
自分を愛せるように

ノルル ポリルコヤ
너를 버릴거야 
あなたを捨てるわ

Move to the rhythm to the beat 
Let it shake your body increast the heat 
Groove goanna take it to the top 
let your get motion   

イロジマ ノム ヌジュンゴヤ
이러지마 너무 늦은거야 
やめて 遅すぎたのよ

ノ カトゥンゴ サランハンチョク オプソ
너 같은거 사랑한적 없어
あなたなんか愛したことない 

ピョンミョンド ックチヤ
변명도 끝이야 
言い訳も終わりよ

ヨンウォニ ミッチ アヌルコヤ
영원히 믿지 않을거야 
永遠に信じないわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Over - 코요태

イロジマ ノム ヌジュンゴヤ
이러지마 너무 늦은거야 
やめて 遅すぎたのよ

ノ カトゥンゴ サランハンチョク オプソ
너 같은거 사랑한적 없어
あなたなんか愛したことない 

ピョンミョンド ックチヤ
변명도 끝이야 
言い訳も終わりよ

ヨンウォニ ミッチ アヌルコヤ
영원히 믿지 않을거야 
永遠に信じないわ

ホクシ ヘットン イェギ マヌン ソムンドゥレ
혹시 했던 얘기 많은 소문들에 
もしかして言った話 多くの噂に

ノワ モロジルッカ トゥリョウォッコ
너와 멀어질까 두려웠고 
君が遠ざかるんじゃないかって怖かったし

クロッチマン トウク フンドゥルリョットンゴヤ
그렇지만 더욱 흔들렸던거야 
でもさらに揺れたんだ

ナエ チャルモットゥルル タ ヨンソヘ
나의 잘못들을 다 용서해
僕の過ちをすべて許して 

チングエゲ マレッチ
친구에게 말했지. 
友達に言ったよ

ヨジュム ウリン チョッタゴ ク スンガネ
요즘 우린 좋다고 그 순간에 
最近僕たちはいいって その瞬間に

ウリ ナミ トェオガッソ
우리 남이 되어갔어 
僕たちは他人になっていった

トヌン サランハル スン オムヌンゴヤ
더는 사랑할 순 없는거야. 
これ以上愛することはできないのかな

ネガ ヘットン マルン チウォボリョ
내가 했던 말은 지워버려 
私が言った言葉は消してしまって

ナ ヨクシ ノ 
나 역시 너 
私はやっぱり

ミドゥンチョク オプソッソ
믿은적 없었어 
あなたを信じたことなかった

イジェワ ヌンムル ポイジマン
이제와 눈물 보이지만 
今更涙が見えるけど

チャック チョラヘジル ップニンゴル
자꾸 초라해질 뿐인걸
ますますみすぼらしくなるだけ 

オットケ ノ ッタウィ
어떻게 너 따위 
どうしてあなたなんか

クロン サラム サランヘソ
그런 사람 사랑해서 
そんな人愛して

マウム アパンヌンジ イジェン
마음 아팠는지 이젠 
心が痛かったのか もう

ナル サランハル ス イッケ
날 사랑할 수 있게 
自分を愛せるように

ノルル ポリルコヤ
너를 버릴거야 
あなたを捨てるわ

cause you get but then get your answer 

ニガ ネゲ クロルチュルン モルラッソ
니가 내게 그럴줄은 몰랐어 
君が僕にそうするとは思わなかった

ノン ナルルソギン トィエド
넌 나를 속인 뒤에도 
君は僕を欺いた後にも

チェチェクカミ ムォンジド モルラッソ
죄책감이 뭔지도 몰랐어
罪悪感が何なのかもわからなかった 

クロン ニガ ネゲ チンジョンハン
그런 니가 내게 진정한 
そんな君が僕に本当に

サランイ ムォンガラゴ
사랑이 뭔가라고 
愛とは何かと

ソンルドゥクシキリョ ヘンナ
설득시키려 했나 
説得させようとしたのか

what I gonna mave on 

イジェ ノル ットナガ
이제 널 떠나가 gonna say goodbye 
もう君から離れてく

クロン イビョルフエ
그런 이별후에 
そんな別れの後に

ノルル クリョンヌンデ タシ ハンボン
너를 그렸는데 다시 한번
君を描いたのにもう一度 

ノワ マジュチョッコ クニョ ヌンチルポミョン
너와 마주쳤고 그녀 눈칠보면
君と会って彼女の顔色を伺ったら

チョキドゥシ ナワ ネゲ
쫓기듯이 나와 네게 
追われるように僕と君に

チョナコロ ナン マレッチ
전화걸어 난 말했지 
電話をかけて僕は言ったよ

ノム ミアンヘッタゴ
너무 미안했다고 
本当に申しわかなかったと

ハンボン キフェ タルラゴ
한번 기회 달라고 
一度チャンスをくれと

サランイラン マルロ プッチャブル ス オプソ
사랑이란 말로 붙잡을 수 없어 
愛なんて言葉でつかまえられない

タシ ノルル ポネヤ ヘッスルップン
다시 너를 보내야 했을뿐 
また君を手放さなければならないだけ

ネガ ヘットン マルン チウォボリョ
내가 했던 말은 지워버려 
私が言った言葉は消してしまって

ナ ヨクシ ノ 
나 역시 너 
私はやっぱり

ミドゥンチョク オプソッソ
믿은적 없었어 
あなたを信じたことなかった

イジェワ ヌンムル ポイジマン
이제와 눈물 보이지만 
今更涙が見えるけど

チャック チョラヘジル ップニンゴル
자꾸 초라해질 뿐인걸
ますますみすぼらしくなるだけ 

オットケ ノ ッタウィ
어떻게 너 따위 
どうしてあなたなんか

クロン サラム サランヘソ
그런 사람 사랑해서 
そんな人愛して

マウム アパンヌンジ イジェン
마음 아팠는지 이젠 
心が痛かったのか もう

ナル サランハル ス イッケ
날 사랑할 수 있게 
自分を愛せるように

ノルル ポリルコヤ
너를 버릴거야 
あなたを捨てるわ

Move to the rhythm to the beat 
Let it shake your body increast the heat 
Groove goanna take it to the top 
let your get motion   

イロジマ ノム ヌジュンゴヤ
이러지마 너무 늦은거야 
やめて 遅すぎたのよ

ノ カトゥンゴ サランハンチョク オプソ
너 같은거 사랑한적 없어
あなたなんか愛したことない 

ピョンミョンド ックチヤ
변명도 끝이야 
言い訳も終わりよ

ヨンウォニ ミッチ アヌルコヤ
영원히 믿지 않을거야 
永遠に信じないわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます