好き好き - チョ・ジョンソク 韓ドラ：賢い医師生活2 歌詞和訳
他
チョアチョア
좋아좋아 - 조정석
好き好き
作詞作曲：나들
韓国ドラマ：賢い医師生活2
出演：チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー（相手との相性）を描くドラマ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
좋아좋아 - 조정석
好き好き
作詞作曲：나들
韓国ドラマ：賢い医師生活2
出演：チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー（相手との相性）を描くドラマ
チョアチョア
좋아좋아 - 조정석
好き好き
チョウム ノル マンナヌン ナル
처음 널 만나는 날
初めて君に会う日
ノラン セ ソンイ チャンミルル トゥルゴ
노란 세 송이 장미를 들고
黄色い三輪のバラを持って
ルルルラルラ シンチョヌル ヒャンハヌン
룰루랄라 신촌을 향하는
ルルララ 新村に向かう
ネ カスムン マニャン トゥグントゥグン
내 가슴은 마냥 두근두근
僕の胸はただドキドキ
センモリ フィナルリミョ
생머리 휘날리며
ストレートヘアスタイルをなびかせて
ナルル ヒャンヘ ソヌル フンドゥヌン ノ
나를 향해 손을 흔드는 너
僕に向かって手を振る君
モリエソ パル ックッカジ
머리에서 발 끝까지
頭からつま先まで
ナルル サロチャプネ イヤエロ
나를 사로잡네 이야에로
僕を虜にする
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
オンジェッカジ ノワ
언제까지 너와
いつまでも君と
ハムッケ イッスル コヤ イェ
함께 있을 거야 예~
一緒にいるよ
ルルルラルラ シンチョヌル ヌビヌン
룰루랄라 신촌을 누비는
ルルララ 新村を抜ける
ネ マウムン マニャン イヤエロ
내 마음은 마냥 이야에로
僕の心はただ
ヨボセヨ ナエ チョンサ
여보세요 나의 천사
もしもし 僕の天使
オットケ ネ マウムル フムチョンナヨ
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
どうやって僕の心を盗んだの？
クェンチャナヨ ナエ チョンサ カジョガン
괜찮아요 나의 천사 가져간
大丈夫だよ 僕の天使を持って行った
ネ マウムル コイ カンジケジョヨ
내 마음을 고이 간직해줘요
僕の気持ちを大切にしてください
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
オンジェッカジ ノワ
언제까지 너와
いつまでも君と
ハムッケ イッスル コヤ ウム
함께 있을 거야 음
一緒にいるよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョアチョア
좋아좋아 - 조정석
好き好き
チョウム ノル マンナヌン ナル
처음 널 만나는 날
初めて君に会う日
ノラン セ ソンイ チャンミルル トゥルゴ
노란 세 송이 장미를 들고
黄色い三輪のバラを持って
ルルルラルラ シンチョヌル ヒャンハヌン
룰루랄라 신촌을 향하는
ルルララ 新村に向かう
ネ カスムン マニャン トゥグントゥグン
내 가슴은 마냥 두근두근
僕の胸はただドキドキ
センモリ フィナルリミョ
생머리 휘날리며
ストレートヘアスタイルをなびかせて
ナルル ヒャンヘ ソヌル フンドゥヌン ノ
나를 향해 손을 흔드는 너
僕に向かって手を振る君
モリエソ パル ックッカジ
머리에서 발 끝까지
頭からつま先まで
ナルル サロチャプネ イヤエロ
나를 사로잡네 이야에로
僕を虜にする
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
オンジェッカジ ノワ
언제까지 너와
いつまでも君と
ハムッケ イッスル コヤ イェ
함께 있을 거야 예~
一緒にいるよ
ルルルラルラ シンチョヌル ヌビヌン
룰루랄라 신촌을 누비는
ルルララ 新村を抜ける
ネ マウムン マニャン イヤエロ
내 마음은 마냥 이야에로
僕の心はただ
ヨボセヨ ナエ チョンサ
여보세요 나의 천사
もしもし 僕の天使
オットケ ネ マウムル フムチョンナヨ
어떻게 내 마음을 훔쳤나요
どうやって僕の心を盗んだの？
クェンチャナヨ ナエ チョンサ カジョガン
괜찮아요 나의 천사 가져간
大丈夫だよ 僕の天使を持って行った
ネ マウムル コイ カンジケジョヨ
내 마음을 고이 간직해줘요
僕の気持ちを大切にしてください
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
ニガ チョア ノム チョア
니가 좋아 너무 좋아
君が好き とても好き
ネ モドゥンゴル チュゴ シポ
내 모든걸 주고 싶어
僕のすべてをあげたい
ノエゲマヌン ネ マウム
너에게만은 내 마음
君にだけは僕の気持ち
ナン ックミゴ シプチ アナ
난 꾸미고 싶지 않아
僕は飾りたくない
オンジェッカジ ノワ
언제까지 너와
いつまでも君と
ハムッケ イッスル コヤ ウム
함께 있을 거야 음
一緒にいるよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント