★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

これ以上良いことはない - イ・シンソン WEBドラマ:だから俺はアンチと結婚した 歌詞和訳

07 /18 2021
イポダトチョウルスンオプソ
이보다 더 좋을 순 없어 - 이신성
これ以上良いことはない
作詞作曲:이철원,이신성
WEBドラマ:だから俺はアンチと結婚した
出演:チェ・テジュン. スヨン(チェ・スヨン). ファン・チャンソンなど
チェ・テジュン演じるトップスターのフジュンと少女時代のスヨン演じる雑誌記者イ・グニョンが織りなす予測不能な胸キュンロマンティック・コメディ♪
イポダトチョウルスンオプソ
이보다 더 좋을 순 없어 - 이신성
これ以上良いことはない

All of my dreams come true

サンサンヘットン モドゥン ゴル
상상했던 모든 걸 
想像したすべてを

ノワ クリョポゴ シポ
너와 그려보고 싶어
君と描いてみたい

クジョ パラマン ポミョン
그저 바라만 보면 
ただ見つめてたら

トラ フフェマン ハミョ
돌아 후회만 하며
戻って後悔ばかりしながら

クレッタミョン オッテッスルッカ
그랬다면 어땠을까
だったらどうだっただろうか

ホクシ ニガ アニン タルン ヌグンガワ
혹시 네가 아닌 다른 누군가와
もし君じゃない別の誰かと

タルン セサンエ イッスルッカ
다른 세상에 있을까
違う世界にいるだろうか

サンサンジョチャ ハル ス オプソ
상상조차 할 수 없어
想像さえも出来ない

ネ ギョテ タルン サラム
내 곁에 다른 사람
僕の傍に別の人

ピオミョン ノエ ウサントェオ
비오면 너의 우산되어
雨が降ったら君の傘になって

ットゥゴウン ナレ クヌルトェオ
뜨거운 날의 그늘되어
暑い日の陰になって

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン オジク ノップニラン ゴル
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
僕の愛 ただ君だけなんだ

アムロッチ アンケ ノエ ソヌル チャプコ
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
さりげなく君の手をつないで

スプグァンチョロム ヌン マッチュゴ
습관처럼 눈 맞추고
習慣のように目を合わせて

All of my dreams come true

サンサンヘットン モドゥン ゴル
상상했던 모든 걸 
想像したすべてを

ノワ クリョポゴ シポ
너와 그려보고 싶어
君と描いてみたい

オヌ センガ ナエゲ
어느 샌가 나에게 
いつのまにか僕に

スムル スュィドゥッ クロケ
숨을 쉬듯 그렇게
息をするようにそうやって

ット タルン ネガ トェオジュン ノ
또 다른 내가 되어준 너
また別の自分になってくれた君

サンサンジョチャ ハル ス オプソ
상상조차 할 수 없어
想像さえも出来ない

ノ アニン ク ヌグド
너 아닌 그 누구도
君じゃない誰も

ピオミョン ノエ ウサントェオ
비오면 너의 우산되어
雨が降ったら君の傘になって

ットゥゴウン ナレ クヌルトェオ
뜨거운 날의 그늘되어
暑い日の陰になって

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン ネゲン ノップニャ
나의 사랑 내겐 너뿐야
僕の愛 僕には君だけだよ

ト イサン セサン ソゲ
더 이상 세상 속에 
これ以上この世に

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人残された

ピョジョンウロ キョンディリョ ハジマ
표정으로 견디려 하지마
表情で耐えようとしないで

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도 
君の傍にいつまでも

ニ ピョニ トェ ジュル
니 편이 돼 줄
君の味方になってくれる

サラミ イッタヌン ゴル キオケ
사람이 있다는 걸 기억해
人がいるってことを憶えてる

イジェヌン トゥリ ハナトェオ
이제는 둘이 하나되어
今は二人が一つになって

オンジェナ カトゥン ゴスル ポミョ
언제나 같은 곳을 보며
いつも同じところを見て

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン オジク ノップニラン ゴル
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
僕の愛 ただ君だけなんだ

アムロッチ アンケ ノエ ソヌル チャプコ
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
さりげなく君の手をつないで

スプグァンチョロム ヌン マッチュゴ
습관처럼 눈 맞추고
習慣のように目を合わせて




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
イポダトチョウルスンオプソ
이보다 더 좋을 순 없어 - 이신성
これ以上良いことはない

All of my dreams come true

サンサンヘットン モドゥン ゴル
상상했던 모든 걸 
想像したすべてを

ノワ クリョポゴ シポ
너와 그려보고 싶어
君と描いてみたい

クジョ パラマン ポミョン
그저 바라만 보면 
ただ見つめてたら

トラ フフェマン ハミョ
돌아 후회만 하며
戻って後悔ばかりしながら

クレッタミョン オッテッスルッカ
그랬다면 어땠을까
だったらどうだっただろうか

ホクシ ニガ アニン タルン ヌグンガワ
혹시 네가 아닌 다른 누군가와
もし君じゃない別の誰かと

タルン セサンエ イッスルッカ
다른 세상에 있을까
違う世界にいるだろうか

サンサンジョチャ ハル ス オプソ
상상조차 할 수 없어
想像さえも出来ない

ネ ギョテ タルン サラム
내 곁에 다른 사람
僕の傍に別の人

ピオミョン ノエ ウサントェオ
비오면 너의 우산되어
雨が降ったら君の傘になって

ットゥゴウン ナレ クヌルトェオ
뜨거운 날의 그늘되어
暑い日の陰になって

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン オジク ノップニラン ゴル
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
僕の愛 ただ君だけなんだ

アムロッチ アンケ ノエ ソヌル チャプコ
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
さりげなく君の手をつないで

スプグァンチョロム ヌン マッチュゴ
습관처럼 눈 맞추고
習慣のように目を合わせて

All of my dreams come true

サンサンヘットン モドゥン ゴル
상상했던 모든 걸 
想像したすべてを

ノワ クリョポゴ シポ
너와 그려보고 싶어
君と描いてみたい

オヌ センガ ナエゲ
어느 샌가 나에게 
いつのまにか僕に

スムル スュィドゥッ クロケ
숨을 쉬듯 그렇게
息をするようにそうやって

ット タルン ネガ トェオジュン ノ
또 다른 내가 되어준 너
また別の自分になってくれた君

サンサンジョチャ ハル ス オプソ
상상조차 할 수 없어
想像さえも出来ない

ノ アニン ク ヌグド
너 아닌 그 누구도
君じゃない誰も

ピオミョン ノエ ウサントェオ
비오면 너의 우산되어
雨が降ったら君の傘になって

ットゥゴウン ナレ クヌルトェオ
뜨거운 날의 그늘되어
暑い日の陰になって

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン ネゲン ノップニャ
나의 사랑 내겐 너뿐야
僕の愛 僕には君だけだよ

ト イサン セサン ソゲ
더 이상 세상 속에 
これ以上この世に

ホルロ ナムキョジン
홀로 남겨진
一人残された

ピョジョンウロ キョンディリョ ハジマ
표정으로 견디려 하지마
表情で耐えようとしないで

ノエ ギョテ オンジェラド
너의 곁에 언제라도 
君の傍にいつまでも

ニ ピョニ トェ ジュル
니 편이 돼 줄
君の味方になってくれる

サラミ イッタヌン ゴル キオケ
사람이 있다는 걸 기억해
人がいるってことを憶えてる

イジェヌン トゥリ ハナトェオ
이제는 둘이 하나되어
今は二人が一つになって

オンジェナ カトゥン ゴスル ポミョ
언제나 같은 곳을 보며
いつも同じところを見て

ノワ ハムッケ ナラニ
너와 함께 나란히 
君と一緒に並んで

コンヌン パルコルム
걷는 발걸음
歩く足取り

イポダ ト チョウン ゴン オプソ
이보다 더 좋은 건 없어
これよりもっといいものはない

マルハジ モテットン ネ マウム
말하지 못했던 내 마음
言えなかった僕の気持ち

イジェヌン モドゥ タ アルギルル
이제는 모두 다 알기를
今はみんながすべて知っているよう

ノル サランヘ 
널 사랑해 
君を愛してる

セサン ックッカジ タンギル
세상 끝까지 닿길
世界の果てまで届きますように

ナエ サラン オジク ノップニラン ゴル
나의 사랑 오직 너뿐이란 걸
僕の愛 ただ君だけなんだ

アムロッチ アンケ ノエ ソヌル チャプコ
아무렇지 않게 너의 손을 잡고
さりげなく君の手をつないで

スプグァンチョロム ヌン マッチュゴ
습관처럼 눈 맞추고
習慣のように目を合わせて



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます