月 - CHEEZE 韓ドラ：九尾の狐とキケンな同居 歌詞和訳
CHEEZE(치즈)《♀》
タル
달 - CHEEZE (치즈)
月
作詞：달총 作曲：달총,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：九尾の狐とキケンな同居
出演：チャン・ギヨン、Girl's Dayのヘリ、カン・ハンナ、キム・ドワンなど
999歳の九尾狐（クミホ）のシン・ウヨとクールな女子大学生イ・ダムが、偶然同居することになることから繰り広げられる977歳差の“世代克服ラブコメディー♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
달 - CHEEZE (치즈)
月
作詞：달총 作曲：달총,한밤 (Midnight)
韓国ドラマ：九尾の狐とキケンな同居
出演：チャン・ギヨン、Girl's Dayのヘリ、カン・ハンナ、キム・ドワンなど
999歳の九尾狐（クミホ）のシン・ウヨとクールな女子大学生イ・ダムが、偶然同居することになることから繰り広げられる977歳差の“世代克服ラブコメディー♪
タル
달 - CHEEZE (치즈)
月
タアヨ ク ヌンピチェ
닿아요 그 눈빛에
届くわ その眼差しに
オヌドッ ナド モルレ
어느덧 나도 몰래
いつのまにか私も密かに
クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってる
ウヨニン ゴッチョロム
우연인 것처럼
偶然のように
パム ハヌル トゥリウドン オルグル
밤 하늘 드리우던 얼굴
夜空に垂らした顔
チャック ネ マウメ ットオルラ
자꾸 내 마음에 떠올라
いつも私の心に浮かんでくる
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってる
ウヨニン ゴッチョロム
우연인 것처럼
偶然のように
パム ハヌル トゥリウドン オルグル
밤 하늘 드리우던 얼굴
夜空に垂らした顔
チャック ネ マウメ ットオルラ
자꾸 내 마음에 떠올라
いつも私の心に浮かんでくる
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
ヌヌル カマブヮド
눈을 감아봐도
目を閉じてみても
ト ソンミョンヘジヌン ゴル
더 선명해지는 걸
もっと鮮明になるの
ク ッテロ タシ トラガ
그 때로 다시 돌아가
その頃へまた戻っていく
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タル
달 - CHEEZE (치즈)
月
タアヨ ク ヌンピチェ
닿아요 그 눈빛에
届くわ その眼差しに
オヌドッ ナド モルレ
어느덧 나도 몰래
いつのまにか私も密かに
クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってる
ウヨニン ゴッチョロム
우연인 것처럼
偶然のように
パム ハヌル トゥリウドン オルグル
밤 하늘 드리우던 얼굴
夜空に垂らした顔
チャック ネ マウメ ットオルラ
자꾸 내 마음에 떠올라
いつも私の心に浮かんでくる
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
クデルル キダリョヨ
그대를 기다려요
あなたを待ってる
ウヨニン ゴッチョロム
우연인 것처럼
偶然のように
パム ハヌル トゥリウドン オルグル
밤 하늘 드리우던 얼굴
夜空に垂らした顔
チャック ネ マウメ ットオルラ
자꾸 내 마음에 떠올라
いつも私の心に浮かんでくる
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
ヌヌル カマブヮド
눈을 감아봐도
目を閉じてみても
ト ソンミョンヘジヌン ゴル
더 선명해지는 걸
もっと鮮明になるの
ク ッテロ タシ トラガ
그 때로 다시 돌아가
その頃へまた戻っていく
I’ll find the way
ウリ チョウム マンナン
우리 처음 만난
私たち初めて出会った
ク セビョク ックテソ
그 새벽 끝에서
あの夜明けの果てで
I’ll always be there
クデ ネゲロ タシ ワヨ
그대 내게로 다시 와요
あなた 私のところへまた来て
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント