★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

I dream of you - ソ・ソンヒョク 韓ドラ:狂わなくては 歌詞和訳

07 /16 2021
I dream of you - 서성혁
作詞:필승불패,Alomond 作曲:필승불패
韓国ドラマ:狂わなくては
出演:チョン・ジェヨン、ムン・ソリ、イ・サンヨプ、キム・ガウンなど
「狂わなくては」は、激変する職場で生き残るためにもがく大人たちの激しい生存ストーリーを描くドラマ♪
I dream of you - 서성혁

ソンックン スチヌン パラメ
손끝 스치는 바람에 
指先かすめる風に

タムギョ ネゲロ オンダ
담겨 내게로 온다
込められて僕のところへ来る

ノエ ヒャンギ ノエ サランウル
너의 향기 너의 사랑을 
君の香り 君の愛を

タマソ プンダ
담아서 분다
込めて吹く

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうなんだろう 

ムスン センガカルッカ
무슨 생각할까 
何を考えてるんだろう

ネ マウムン イレ
내 마음은 이래
僕の心はそう

I dream of you. 

メイル パム ックムル ックォ
매일 밤 꿈을 꿔. 
毎晩夢を見る

I think of you. 

ノエ ギョテ ソソ
너의 곁에 서서
君の傍に立って

ポグニ カムッサジュルケ
포근히 감싸줄게. 
暖かく包んであげるよ

ノワ ネガ マンドゥヌン ックム
너와 내가 만드는 꿈
君と僕が作る夢

oh take my hand. 

ネ マメ トゥロワジュルレ
내 맘에 들어와줄래
僕の心に入ってくれる?

メイル ノエ イルム
매일 너의 이름
毎日君の名前

プルロポンダ チョハヌレ
불러본다 저하늘의 
呼んでみる あの空の

チョピョルチョロム ワジョ
저별처럼 와줘
あの星のように来てよ

ヌヌル カマド オディエ インドゥン
눈을 감아도 어디에 있든
目を閉じてもどこにいても 

ネ マメ イッソ
내 맘에 있어
僕の心にいる

ソンミョンハゲ ットオルヌン ノ
선명하게 떠오르는 너. 
鮮明に浮かび上がる君

ソジュンハン ノヤ
소중한 너야
大切な君だよ

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까 
君はどうなんだろう

ムスン センガカルッカ
무슨 생각할까 
何を考えてるんだろう

ネ マウムン イレ
내 마음은 이래 
僕の心はそう

I dream of you. 

メイル パム ックムル ックォ
매일 밤 꿈을 꿔. 
毎晩夢を見る

I think of you. 

ノエ ギョテ ソソ
너의 곁에 서서
君の傍に立って

ポグニ カムッサジュルケ
포근히 감싸줄게. 
暖かく包んであげるよ

ノワ ネガ マンドゥヌン ックム
너와 내가 만드는 꿈
君と僕が作る夢

oh take my hand. 

ネ マメ トゥロワジュルレ
내 맘에 들어와줄래
僕の心に入ってくれる?

メイル ノエ イルム
매일 너의 이름
毎日君の名前

プルロポンダ チョハヌレ
불러본다 저하늘의 
呼んでみる あの空の

チョピョルチョロム ワジョ
저별처럼 와줘
あの星のように来てよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I dream of you - 서성혁

ソンックン スチヌン パラメ
손끝 스치는 바람에 
指先かすめる風に

タムギョ ネゲロ オンダ
담겨 내게로 온다
込められて僕のところへ来る

ノエ ヒャンギ ノエ サランウル
너의 향기 너의 사랑을 
君の香り 君の愛を

タマソ プンダ
담아서 분다
込めて吹く

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까
君はどうなんだろう 

ムスン センガカルッカ
무슨 생각할까 
何を考えてるんだろう

ネ マウムン イレ
내 마음은 이래
僕の心はそう

I dream of you. 

メイル パム ックムル ックォ
매일 밤 꿈을 꿔. 
毎晩夢を見る

I think of you. 

ノエ ギョテ ソソ
너의 곁에 서서
君の傍に立って

ポグニ カムッサジュルケ
포근히 감싸줄게. 
暖かく包んであげるよ

ノワ ネガ マンドゥヌン ックム
너와 내가 만드는 꿈
君と僕が作る夢

oh take my hand. 

ネ マメ トゥロワジュルレ
내 맘에 들어와줄래
僕の心に入ってくれる?

メイル ノエ イルム
매일 너의 이름
毎日君の名前

プルロポンダ チョハヌレ
불러본다 저하늘의 
呼んでみる あの空の

チョピョルチョロム ワジョ
저별처럼 와줘
あの星のように来てよ

ヌヌル カマド オディエ インドゥン
눈을 감아도 어디에 있든
目を閉じてもどこにいても 

ネ マメ イッソ
내 맘에 있어
僕の心にいる

ソンミョンハゲ ットオルヌン ノ
선명하게 떠오르는 너. 
鮮明に浮かび上がる君

ソジュンハン ノヤ
소중한 너야
大切な君だよ

ノヌン オットルッカ
너는 어떨까 
君はどうなんだろう

ムスン センガカルッカ
무슨 생각할까 
何を考えてるんだろう

ネ マウムン イレ
내 마음은 이래 
僕の心はそう

I dream of you. 

メイル パム ックムル ックォ
매일 밤 꿈을 꿔. 
毎晩夢を見る

I think of you. 

ノエ ギョテ ソソ
너의 곁에 서서
君の傍に立って

ポグニ カムッサジュルケ
포근히 감싸줄게. 
暖かく包んであげるよ

ノワ ネガ マンドゥヌン ックム
너와 내가 만드는 꿈
君と僕が作る夢

oh take my hand. 

ネ マメ トゥロワジュルレ
내 맘에 들어와줄래
僕の心に入ってくれる?

メイル ノエ イルム
매일 너의 이름
毎日君の名前

プルロポンダ チョハヌレ
불러본다 저하늘의 
呼んでみる あの空の

チョピョルチョロム ワジョ
저별처럼 와줘
あの星のように来てよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます