★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

Cloud - パク・ジウォン (fromis_9) 韓ドラ:ラケット少年団 歌詞和訳

fromis_9(프로미스나인)《♀》
07 /14 2021
Cloud - 박지원 (프로미스나인)
作詞作曲:0308
韓国ドラマ:ラケット少年団
出演:キム・サンギョン、オ・ナラ、タン・ジュンサン、ソン・サンヨンなど
「ラケット少年団」は、バドミントン界のアイドルを目指す「ラケット少年団」の少年体育大会への挑戦記で、陸の端の農村で繰り広げられる16歳の少年少女たちのリアルな成長ドラマ!
Cloud - 박지원 (프로미스나인)

ネ マウムル タ
내 마음을 다
私の心をすべて

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

クロケ ウリン ト カッカウォジョ
그렇게 우린 더 가까워져
そうやって私たちはもっと近くなる

ナン ニ ヨペマン イッスミョン
난 니 옆에만 있으면
私はあなたの傍にさえいれば

ネ チャシヌル
내 자신을
自分自身を

スムキジ アンコ クデロ ポヨジョ
숨기지 않고 그대로 보여줘
隠さずにそのまま見せてよ

ットガヌン クルム ソゲ スムキョジン
떠가는 구름 속에 숨겨진 
流れる雲の中に隠された

ヘッサル カトゥン モスベ
햇살 같은 모습에
陽射しのような姿に
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように
 
ナ ノルル チョウム プヮッスル ッテ
나 너를 처음 봤을 때
私はあなたを初めて見た時

イロケ ノル サランハゲ
이렇게 널 사랑하게 
こんなにあなたを愛する

トェル チュルン モルラッチ
될 줄은 몰랐지
ことになるなんて思わなかった

ナル ピチョジュン
날 비춰준 
私を照らしてくれた

ノラン セサン ミッキ ヒムドゥン
너란 세상 믿기 힘든
あなたという世界 信じ難い

ハン ボンド ポン チョク オムヌン イヤギ
한 번도 본 적 없는 이야기
一度も見たことない話 

ットガヌン クルム ソゲ スムキョジン
떠가는 구름 속에 숨겨진 
流れる雲の中に隠された

ヘッサル カトゥン モスベ
햇살 같은 모습에
陽射しのような姿に
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように

ミルリョオヌン ノラン パドエ 
밀려오는 너란 파도에
押し寄せるあなたという波に

ナン キプケ チャムキョ イッスルレ
난 깊게 잠겨 있을래
私は深く沈んでいる
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Cloud - 박지원 (프로미스나인)

ネ マウムル タ
내 마음을 다
私の心をすべて

ノエゲ チュゴ シポ
너에게 주고 싶어
あなたにあげたい

クロケ ウリン ト カッカウォジョ
그렇게 우린 더 가까워져
そうやって私たちはもっと近くなる

ナン ニ ヨペマン イッスミョン
난 니 옆에만 있으면
私はあなたの傍にさえいれば

ネ チャシヌル
내 자신을
自分自身を

スムキジ アンコ クデロ ポヨジョ
숨기지 않고 그대로 보여줘
隠さずにそのまま見せてよ

ットガヌン クルム ソゲ スムキョジン
떠가는 구름 속에 숨겨진 
流れる雲の中に隠された

ヘッサル カトゥン モスベ
햇살 같은 모습에
陽射しのような姿に
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように
 
ナ ノルル チョウム プヮッスル ッテ
나 너를 처음 봤을 때
私はあなたを初めて見た時

イロケ ノル サランハゲ
이렇게 널 사랑하게 
こんなにあなたを愛する

トェル チュルン モルラッチ
될 줄은 몰랐지
ことになるなんて思わなかった

ナル ピチョジュン
날 비춰준 
私を照らしてくれた

ノラン セサン ミッキ ヒムドゥン
너란 세상 믿기 힘든
あなたという世界 信じ難い

ハン ボンド ポン チョク オムヌン イヤギ
한 번도 본 적 없는 이야기
一度も見たことない話 

ットガヌン クルム ソゲ スムキョジン
떠가는 구름 속에 숨겨진 
流れる雲の中に隠された

ヘッサル カトゥン モスベ
햇살 같은 모습에
陽射しのような姿に
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように

ミルリョオヌン ノラン パドエ 
밀려오는 너란 파도에
押し寄せるあなたという波に

ナン キプケ チャムキョ イッスルレ
난 깊게 잠겨 있을래
私は深く沈んでいる
 
ヌニ ブショ ネゲ ネリョワ
눈이 부셔 내게 내려와
眩しくて私に降りてきて

ッタットゥタメ ネ マミ 
따뜻함에 내 맘이 
暖かさに私の心が

ノガ ネリヌン ナル 
녹아 내리는 날 
溶け落ちる日

ハムッケ イッキル
함께 있길
一緒にいれるように



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます