★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Hey Hi Bye - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
07 /17 2021
Hey Hi Bye - SF9
作詞:한성호,영빈,주호,휘영 (SF9) 
作曲:한성호,박수석,봉원석,문 킴 (Moon Kim),Tiyon 'TC' Mack
リクエスト頂いた曲です♪
Hey Hi Bye - SF9

Oh I’m missing halo

ナ ノ アニミョン オディッカジ
나 너 아니면 어디까지 
僕は君じゃなきゃどこまでも

ットロジルチ モルラ
떨어질지 몰라 Too low
落ちるかもしれない

You and I

タ クンナンダミョン
다 끝난다면 
すべて終わったら

タシ コギロ
다시 거기로 K I C K it
またそこに

Hey 

ネ マムソク マルドゥルル
내 맘속 말들을
僕の心の中の言葉を

ハナドゥルッシク ッコネ ボルケ
하나둘씩 꺼내 볼게
一つ二つ取り出してみるよ

Hi

メボン ノル ポル ッテ ソルレドン
매번 널 볼 때 설레던 
毎回君を見るたび ときめいていた

カムジョンウル コベケ 
감정을 고백해 
感情を告白するよ

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

Bye now
Du ru ru Kicking back again
Du ru ru Here we go again

Kicking back again 
Here we go again

キオクトェゴ シポ メイル
기억되고 싶어 매일 
記憶されたい 毎日

ノエ ハル オディッチュメ
너의 하루 어디쯤에
君の一日どのあたりに

ニガ マンドゥン サラン トゲ
네가 만든 사랑 독에
君が作った愛の毒に

チャックチャック ッパジョドゥロ
자꾸자꾸 빠져들어
どんどんハマっていく

チョンシニ モンロンヘジョ
정신이 몽롱해져 
頭がもうろうとする

ユチハゲ トゥルリルチ モルラド
유치하게 들릴지 몰라도
幼稚に聞こえるかもしれないけど

コジャン ナボリン
고장 나버린 Love control
壊れてしまった
 
I can’t wait anymore
So girl wait girl wait girl wait go

Girl ニ サランウル ウォネ
Girl 네 사랑을 원해
Girl 君の愛がほしい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Ah umm umm 

アンニョン アンニョン
안녕 안녕
こんにちは

Hey Hi Bye My wine bar

フンチ アヌン
흔치 않은 Not a light body
珍しい

チャッチャン トゥン ナエ チャクチャン
찻잔 든 나의 착장 
ディーカップ入りの僕の着装

ッチャク マルックムハゲ
쫙 말끔하게 Suit & tie
すっきり

ムドゥ イッケ チュンビトェン ヨプチャリ
무드 있게 준비된 옆자리 
ムードよく準備された隣の席の

ペルトゥヌン ネガ チクチョプ
벨트는 내가 직접 
ベルトは僕が装着

ッキオドゥルミョン ファク チゴ タンチゴ 
끼어들면 확 치고 탕치고 
割り込めばパチンとはじいて

タン ッパン
탕 빵 Woo
パンパン

オムヌン ヨンギマジョ センギゲ ヘ
없는 용기마저 생기게 해
ない勇気さえ生じさせる

ネ マミ カヌン デロ ハルケ
내 맘이 가는 대로 할게
僕の心が向くままにするよ

ノン チョグムッシクマン
넌 조금씩만 Lean on me
君は少しずつ

ナ トェゲ チンチヘ
나 되게 진지해 
僕はすごく真剣だよ

Not easy come Not easy go

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면 Let’s go
君さえよければ

マヌン イェギル アネド トェ
많은 얘길 안 해도 돼
あまり言わなくてもいいよ

オヌルブト イルイル ハジャ
오늘부터 1일 하자
今日から一日しよう

ナル ミッコ ッタラワ ブヮ
날 믿고 따라와 봐 
僕を信じてついてきて

ソンクパゲ トゥルリルチ モルラド
성급하게 들릴지 몰라도
性急に聞こえるかもしれないけど

コジャン ナボリン
고장 나버린 Love control 
壊れてしまった

I can’t wait anymore
So girl wait girl wait girl wait go

Girl ニ サランウル ウォネ
Girl 네 사랑을 원해
Girl 君の愛がほしい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Girl let’s not pretend
We ain’t a thing 

ノラン ナ コトゥガ マッチャナ
너랑 나 코드가 맞잖아
君と僕はコードが合うじゃない

Girl let’s not pretend
We ain’t a thing

ットンヘッチャナ ヌッキミ オジ
통했잖아 느낌이 오지
通じたじゃない 感じるんだ

La la la la la La la la la
La la la la la La la la la

サランイ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

ニ ギョテ イッチャナ
네 곁에 있잖아 Hey girl
君の傍にいるじゃない

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Heya hiya bye
Can’t nobody 
Can’t nobody love you like me
Heya hiya bye
Can’t nobody 
Can’t nobody do
You and I oh 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hey Hi Bye - SF9

Oh I’m missing halo

ナ ノ アニミョン オディッカジ
나 너 아니면 어디까지 
僕は君じゃなきゃどこまでも

ットロジルチ モルラ
떨어질지 몰라 Too low
落ちるかもしれない

You and I

タ クンナンダミョン
다 끝난다면 
すべて終わったら

タシ コギロ
다시 거기로 K I C K it
またそこに

Hey 

ネ マムソク マルドゥルル
내 맘속 말들을
僕の心の中の言葉を

ハナドゥルッシク ッコネ ボルケ
하나둘씩 꺼내 볼게
一つ二つ取り出してみるよ

Hi

メボン ノル ポル ッテ ソルレドン
매번 널 볼 때 설레던 
毎回君を見るたび ときめいていた

カムジョンウル コベケ 
감정을 고백해 
感情を告白するよ

ノルラジ マ
놀라지 마
驚かないで

Bye now
Du ru ru Kicking back again
Du ru ru Here we go again

Kicking back again 
Here we go again

キオクトェゴ シポ メイル
기억되고 싶어 매일 
記憶されたい 毎日

ノエ ハル オディッチュメ
너의 하루 어디쯤에
君の一日どのあたりに

ニガ マンドゥン サラン トゲ
네가 만든 사랑 독에
君が作った愛の毒に

チャックチャック ッパジョドゥロ
자꾸자꾸 빠져들어
どんどんハマっていく

チョンシニ モンロンヘジョ
정신이 몽롱해져 
頭がもうろうとする

ユチハゲ トゥルリルチ モルラド
유치하게 들릴지 몰라도
幼稚に聞こえるかもしれないけど

コジャン ナボリン
고장 나버린 Love control
壊れてしまった
 
I can’t wait anymore
So girl wait girl wait girl wait go

Girl ニ サランウル ウォネ
Girl 네 사랑을 원해
Girl 君の愛がほしい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Ah umm umm 

アンニョン アンニョン
안녕 안녕
こんにちは

Hey Hi Bye My wine bar

フンチ アヌン
흔치 않은 Not a light body
珍しい

チャッチャン トゥン ナエ チャクチャン
찻잔 든 나의 착장 
ディーカップ入りの僕の着装

ッチャク マルックムハゲ
쫙 말끔하게 Suit & tie
すっきり

ムドゥ イッケ チュンビトェン ヨプチャリ
무드 있게 준비된 옆자리 
ムードよく準備された隣の席の

ペルトゥヌン ネガ チクチョプ
벨트는 내가 직접 
ベルトは僕が装着

ッキオドゥルミョン ファク チゴ タンチゴ 
끼어들면 확 치고 탕치고 
割り込めばパチンとはじいて

タン ッパン
탕 빵 Woo
パンパン

オムヌン ヨンギマジョ センギゲ ヘ
없는 용기마저 생기게 해
ない勇気さえ生じさせる

ネ マミ カヌン デロ ハルケ
내 맘이 가는 대로 할게
僕の心が向くままにするよ

ノン チョグムッシクマン
넌 조금씩만 Lean on me
君は少しずつ

ナ トェゲ チンチヘ
나 되게 진지해 
僕はすごく真剣だよ

Not easy come Not easy go

ノマン クェンチャンタミョン
너만 괜찮다면 Let’s go
君さえよければ

マヌン イェギル アネド トェ
많은 얘길 안 해도 돼
あまり言わなくてもいいよ

オヌルブト イルイル ハジャ
오늘부터 1일 하자
今日から一日しよう

ナル ミッコ ッタラワ ブヮ
날 믿고 따라와 봐 
僕を信じてついてきて

ソンクパゲ トゥルリルチ モルラド
성급하게 들릴지 몰라도
性急に聞こえるかもしれないけど

コジャン ナボリン
고장 나버린 Love control 
壊れてしまった

I can’t wait anymore
So girl wait girl wait girl wait go

Girl ニ サランウル ウォネ
Girl 네 사랑을 원해
Girl 君の愛がほしい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Girl let’s not pretend
We ain’t a thing 

ノラン ナ コトゥガ マッチャナ
너랑 나 코드가 맞잖아
君と僕はコードが合うじゃない

Girl let’s not pretend
We ain’t a thing

ットンヘッチャナ ヌッキミ オジ
통했잖아 느낌이 오지
通じたじゃない 感じるんだ

La la la la la La la la la
La la la la la La la la la

サランイ タガワ
사랑이 다가와
愛が近づいて来て

ニ ギョテ イッチャナ
네 곁에 있잖아 Hey girl
君の傍にいるじゃない

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye
I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye

Heya hiya bye
Can’t nobody 
Can’t nobody love you like me
Heya hiya bye
Can’t nobody 
Can’t nobody do
You and I oh 

ノル アンコ シポ
널 안고 싶어 Oh
君を抱きしめたい

マンナゴ シポ
만나고 싶어 Oh
会いたい

I’m singing now la la la
Say Hey Hi Bye




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます