★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 紳士 恋慕 あなたに ユミの細胞 智異山 ク・ギョンイ 国家代表 IDOL 今、別れ 君の夜 メランコリア 袖先 ハピネス 学校2021

Love Again - SF9 歌詞和訳

SF9(에스에프나인)《♂》
07 /14 2021
한 번 더 사랑하자 (Love Again) - SF9
作詞:한성호,주호,휘영 (SF9) 
作曲:김진형 (BADD),Slyberry (BADD),Maxx Song,Tiyon 'TC' Mack
リクエスト頂いた曲です♪
ハンボントサランハジャ
한 번 더 사랑하자 (Love Again) - SF9
もう一度愛しあおう

Take me by the hand 

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 Your love
僕に言ってよ
 
It's like I'm in a maze 

ノルル ポネン フ メイル
너를 보낸 후 매일
君を送ってから毎日 

ホンランスロン マミオッソ
혼란스런 맘이었어 
混乱した気持ちだった

I apologize 

チャグン オヘロ イジュン ゴヤ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で忘れたよ

ハムッケエヤ ハンダヌン ゴル
함께해야 한다는 걸
一緒に過ごさないといけないんだ

I apologize 

ヤクソカルケ 
약속할게 
約束するよ

ナン ネ チョウム コベク
난 내 처음 고백 
僕は僕の初めての告白

I never forget yeah 

ハン ボン ト トラブヮ ジュルレ
한 번 더 돌아봐 줄래 
もう一度振り返ってくれる?

ノム モルリ ト
너무 멀리 
あまりに遠くに

カギ ジョン ハン ボン 
가기 전 한 번 더 
行く前にもう一度

タシヌン アパハジ アンケ
다시는 아파하지 않게 
二度と苦しまないように

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛しあおう

Baby let’s Love Again 
Know I wanna Love Again 
From the bottom to the top 

Hey ハン ボン ト サランハジャ
Hey 한 번 더 사랑하자 
Hey もう一度愛しあおう

サラン サラン セゲ ムッコ トォッソッチ
사랑 사랑 세게 묶어 뒀었지 
愛 愛 強く縛っておいた

プルコ ナギ チャグクチョロム
풀고 나니 자국처럼 
解いてみたら跡のように

ネゲ ナマッチ
내게 남았지 
僕に残ったよ

L O V E トラワ ジョ
L O V E 돌아와 줘 Babe
L O V E 戻ってきてよ

トィチボジン セサンエソ 
뒤집어진 세상에서 Save me 
裏返った世界で

オットケ ノル イッケッソ
어떻게 널 잊겠어
どうやって君を忘れよう 

チウォジジ アナ
지워지지 않아 
消えない

オヘエ プルッシガ パルキンダミョン フ
오해의 불씨가 밝힌다면 후 
誤解の火種が明らかになったら

I’ll never forget you 

I apologize 

チャグン オヘロ イジュン ゴヤ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で忘れたよ

ハムッケエヤ ハンダヌン ゴル
함께해야 한다는 걸
一緒に過ごさないといけないんだ

I apologize 

ヤクソカルケ 
약속할게 
約束するよ

ナン ネ チョウム コベク
난 내 처음 고백 
僕は僕の初めての告白

I never forget no 

ハン ボン ト トラブヮ ジュルレ
한 번 더 돌아봐 줄래 
もう一度振り返ってくれる?

ノム モルリ ト
너무 멀리 
あまりに遠くに

カギ ジョン ハン ボン 
가기 전 한 번 더 
行く前にもう一度

タシヌン アパハジ アンケ
다시는 아파하지 않게 
二度と苦しまないように

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛しあおう

チドカン クリウメ
지독한 그리움에 
激しい恋しさに

メイル ナン シドゥロ
매일 난 시들어 No babe
毎日僕は枯れる

オットケドゥン チャブルレ 
어떻게든 잡을래 
どうにかしてつかまえるよ

カジ マ 
가지 마 
行かないで

I want you to love me again 

ハン ボン ト サランヘ ジュルレ
한 번 더 사랑해 줄래 
もう一度愛してくれる?

フリテ カギ チョン ハン ボン ト
흐릿해 가기 전 한 번 더
雲っていく前にもう一度 

ヌンムリ オルルクチョ ナムキ ジョネ
눈물이 얼룩져 남기 전에
涙が滲み残る前に

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛し合おう 
 
Once again No oh Once again 
Day Day 

コミン オプシ
고민 없이 
悩まずに

ネゲ チョット メイル
네게 쳤어 메일 
君に打ったメール

ノワ ナロ イオジドン
너와 나로 이어지던
君と僕で続いた 

ハナエ トメイン
하나의 도메인 
一つのドメイン

トゥク チッコ
툭 찍고 Forever .(dot) 
ポンと撮って

プヮ ウリエ
봐 우리의 Lookbook 
見て 僕たちの

Baby let’s Love Again 
Know I wanna Love Again 
From the bottom to the top 

Hey ハン ボン ト サランハジャ
Hey 한 번 더 사랑하자 
Hey もう一度愛しあおう




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンボントサランハジャ
한 번 더 사랑하자 (Love Again) - SF9
もう一度愛しあおう

Take me by the hand 

ネゲ マレジョ
내게 말해줘 Your love
僕に言ってよ
 
It's like I'm in a maze 

ノルル ポネン フ メイル
너를 보낸 후 매일
君を送ってから毎日 

ホンランスロン マミオッソ
혼란스런 맘이었어 
混乱した気持ちだった

I apologize 

チャグン オヘロ イジュン ゴヤ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で忘れたよ

ハムッケエヤ ハンダヌン ゴル
함께해야 한다는 걸
一緒に過ごさないといけないんだ

I apologize 

ヤクソカルケ 
약속할게 
約束するよ

ナン ネ チョウム コベク
난 내 처음 고백 
僕は僕の初めての告白

I never forget yeah 

ハン ボン ト トラブヮ ジュルレ
한 번 더 돌아봐 줄래 
もう一度振り返ってくれる?

ノム モルリ ト
너무 멀리 
あまりに遠くに

カギ ジョン ハン ボン 
가기 전 한 번 더 
行く前にもう一度

タシヌン アパハジ アンケ
다시는 아파하지 않게 
二度と苦しまないように

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛しあおう

Baby let’s Love Again 
Know I wanna Love Again 
From the bottom to the top 

Hey ハン ボン ト サランハジャ
Hey 한 번 더 사랑하자 
Hey もう一度愛しあおう

サラン サラン セゲ ムッコ トォッソッチ
사랑 사랑 세게 묶어 뒀었지 
愛 愛 強く縛っておいた

プルコ ナギ チャグクチョロム
풀고 나니 자국처럼 
解いてみたら跡のように

ネゲ ナマッチ
내게 남았지 
僕に残ったよ

L O V E トラワ ジョ
L O V E 돌아와 줘 Babe
L O V E 戻ってきてよ

トィチボジン セサンエソ 
뒤집어진 세상에서 Save me 
裏返った世界で

オットケ ノル イッケッソ
어떻게 널 잊겠어
どうやって君を忘れよう 

チウォジジ アナ
지워지지 않아 
消えない

オヘエ プルッシガ パルキンダミョン フ
오해의 불씨가 밝힌다면 후 
誤解の火種が明らかになったら

I’ll never forget you 

I apologize 

チャグン オヘロ イジュン ゴヤ
작은 오해로 잊은 거야
小さな誤解で忘れたよ

ハムッケエヤ ハンダヌン ゴル
함께해야 한다는 걸
一緒に過ごさないといけないんだ

I apologize 

ヤクソカルケ 
약속할게 
約束するよ

ナン ネ チョウム コベク
난 내 처음 고백 
僕は僕の初めての告白

I never forget no 

ハン ボン ト トラブヮ ジュルレ
한 번 더 돌아봐 줄래 
もう一度振り返ってくれる?

ノム モルリ ト
너무 멀리 
あまりに遠くに

カギ ジョン ハン ボン 
가기 전 한 번 더 
行く前にもう一度

タシヌン アパハジ アンケ
다시는 아파하지 않게 
二度と苦しまないように

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛しあおう

チドカン クリウメ
지독한 그리움에 
激しい恋しさに

メイル ナン シドゥロ
매일 난 시들어 No babe
毎日僕は枯れる

オットケドゥン チャブルレ 
어떻게든 잡을래 
どうにかしてつかまえるよ

カジ マ 
가지 마 
行かないで

I want you to love me again 

ハン ボン ト サランヘ ジュルレ
한 번 더 사랑해 줄래 
もう一度愛してくれる?

フリテ カギ チョン ハン ボン ト
흐릿해 가기 전 한 번 더
雲っていく前にもう一度 

ヌンムリ オルルクチョ ナムキ ジョネ
눈물이 얼룩져 남기 전에
涙が滲み残る前に

オヌル シジャケ
오늘 시작해 
今日から始めよう

ハン ボン ト サランハジャ
한 번 더 사랑하자
もう一度愛し合おう 
 
Once again No oh Once again 
Day Day 

コミン オプシ
고민 없이 
悩まずに

ネゲ チョット メイル
네게 쳤어 메일 
君に打ったメール

ノワ ナロ イオジドン
너와 나로 이어지던
君と僕で続いた 

ハナエ トメイン
하나의 도메인 
一つのドメイン

トゥク チッコ
툭 찍고 Forever .(dot) 
ポンと撮って

プヮ ウリエ
봐 우리의 Lookbook 
見て 僕たちの

Baby let’s Love Again 
Know I wanna Love Again 
From the bottom to the top 

Hey ハン ボン ト サランハジャ
Hey 한 번 더 사랑하자 
Hey もう一度愛しあおう



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます