★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

悪い女 - ソ・チャンフィ 韓ドラ:赤い靴 歌詞和訳

07 /12 2021
ナップンヨジャ
나쁜 여자 - 소찬휘
悪い女
作詞:강우경 作曲:박현암
韓国ドラマ:赤い靴
出演:チェ・ミョンギル、ソ・イヒョン、パク・ユンジェ、シン・ジョンユンなど
自分の成功のために血縁の情に背を向けて旅立った非情な母親と彼女に対する復讐心で止められない欲望の渦に巻き込まれた娘を描いた作品♪
ナップンヨジャ
나쁜 여자 - 소찬휘
悪い女

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

ノム アプン ウリ トゥ サラム
너무 아픈 우리 두 사람
とても苦しい私たち二人

チャニナン ウンミョン ソゲ カチョソ
잔인한 운명 속에 갇혀서
残酷な運命の中に閉じ込められて

サンチョマン ナムン オッカルリム ソゲ
상처만 남은 엇갈림 속에
傷だけ残ったすれ違いの中で

イジェ クマン ノルル ットナヤマンヘ
이제 그만 너를 떠나야만해
もうあなたから去らなくちゃいけない

ナロ イネソ
나로 인해서 
私によって

ニガ アプル テニッカ
니가 아플 테니까
あなたが苦しいから

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

ノム アプン ウリ トゥ サラム
너무 아픈 우리 두 사람
とても苦しい私たち二人

マジマクッカジ ノルル サランハル
마지막까지 너를 사랑할
最後まであなたを愛する

ネ マウム エッソ 
내 마음 애써 
私の心を必死に

スムキョヤ ヘッソ
숨겨야 했어
隠さないといけなかったんだ

チェバル ネゲ 
제발 내게 
どうか私に

ミリョン ポイジヌンマ
미련 보이지는 마
未練は見せないで

チドカン サラン
지독한 사랑 
酷い愛は

モドゥ チウォヤマン ヘ
모두 지워야만 해
すべて消さなくちゃ

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

カジョガ マウムソゲソ
가져가, 마음속에서 
持って行って 心の中で

イジェヌン モムチョヤ ハヌン サラン
이제는 멈춰야 하는 사랑
これからは止まらなきゃならない愛

ヨンウォナン イビョリラド
영원한 이별이라도 
永遠な別れでも

タシン ノル モッ ポン テド
다신 널 못 본 대도
二度とあなたに会えないとしても

ノル サランハヌン ナル 
널 사랑하는 날 
あなたを愛する私を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナップンヨジャ
나쁜 여자 - 소찬휘
悪い女

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

ノム アプン ウリ トゥ サラム
너무 아픈 우리 두 사람
とても苦しい私たち二人

チャニナン ウンミョン ソゲ カチョソ
잔인한 운명 속에 갇혀서
残酷な運命の中に閉じ込められて

サンチョマン ナムン オッカルリム ソゲ
상처만 남은 엇갈림 속에
傷だけ残ったすれ違いの中で

イジェ クマン ノルル ットナヤマンヘ
이제 그만 너를 떠나야만해
もうあなたから去らなくちゃいけない

ナロ イネソ
나로 인해서 
私によって

ニガ アプル テニッカ
니가 아플 테니까
あなたが苦しいから

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

ノム アプン ウリ トゥ サラム
너무 아픈 우리 두 사람
とても苦しい私たち二人

マジマクッカジ ノルル サランハル
마지막까지 너를 사랑할
最後まであなたを愛する

ネ マウム エッソ 
내 마음 애써 
私の心を必死に

スムキョヤ ヘッソ
숨겨야 했어
隠さないといけなかったんだ

チェバル ネゲ 
제발 내게 
どうか私に

ミリョン ポイジヌンマ
미련 보이지는 마
未練は見せないで

チドカン サラン
지독한 사랑 
酷い愛は

モドゥ チウォヤマン ヘ
모두 지워야만 해
すべて消さなくちゃ

ナップン ヨジャラ ヨケド チョア
나쁜 여자라 욕해도 좋아
悪い女だから悪口を言ってもいい

イジェヌン モムチュル ス オムヌン サラン
이제는 멈출 수 없는 사랑
もう止められない恋

チャラリ ナル ミウォヘジョ
차라리 날 미워해줘, 
いっそのこと私を憎んでよ

クレド イッチヌン マ
그래도 잊지는 마
それでも忘れないで

カジョガ マウムソゲソ
가져가, 마음속에서 
持って行って 心の中で

イジェヌン モムチョヤ ハヌン サラン
이제는 멈춰야 하는 사랑
これからは止まらなきゃならない愛

ヨンウォナン イビョリラド
영원한 이별이라도 
永遠な別れでも

タシン ノル モッ ポン テド
다신 널 못 본 대도
二度とあなたに会えないとしても

ノル サランハヌン ナル 
널 사랑하는 날 
あなたを愛する私を

イッチ マ
잊지 마
忘れないで





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます