★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

No way to go - KLANG 韓ドラ:ボイス4 歌詞和訳

KLANG(클랑)《♀》
07 /12 2021
No way to go - 클랑 (KLANG)
作詞作曲:Nuvocity
韓国ドラマ:ボイス4
出演:ソン・スンホン、イ・ハナ、WINNER カン・スンユン、ソン・ウンソなど
「ボイス4」では、超聴力で残酷な犯罪を起こす殺人犯が登場し、自身と同じ能力を持つ犯罪者によって窮地に立たされたボイスプロファイラーと、妥協を許さない原則主義刑事の新たなゴールデンタイム共助を迫真感のあるタッチで描いていく♪
No way to go - 클랑 (KLANG)

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go

カリョジン クリムジャ
가려진 그림자 
隠れた影

ソリ オプシ コロワ
소리 없이 걸어와
音もなく歩いてきて

チョグムッシク ネ モグル
조금씩 내 목을 
少しずつ僕の首を

チョヨ オヌン ドゥッ
조여 오는 듯
締め付けてくるように

モロジョマン カゴ
멀어져만 가고 
遠ざかってばかり行って

タブル アルジ モタン チェ
답을 알지 못한 채
答えを知らないまま

モンジチョロム フトジョマン カネ
먼지처럼 흩어져만 가네
ほこりのように散らばっていくね

ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어 
何も変わってない

メムドルギマン ハル ップニャ
맴돌기만 할 뿐야
ぐるぐる回るだけ

I'll find away, I'll find away

ケソク コロカゴ
계속 걸어가고
ずっと歩いて行って

ピトゥルコリョド キョルグク ナル
비틀거려도 결국 날
よろめいても結局私を 

マグル スン オプソ
막을 순 없어
止められない

I'm moving on, I'm moving on

カドゥン ムヌル ヨロ
가둔 문을 열어
閉じたドアを開けて

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도 
目を開けてみても

ポイヌン ゴン オプソ
보이는 건 없어
見えるものはない

I'll find away, I'll find away

モムチョジジン アナ
멈춰지진 않아 
止まらない

パンボクトェル ップニャ
반복될 뿐야
繰り返すだけだよ

I'm moving on, I'm moving on

カドゥン ムヌル ヨロ
가둔 문을 열어
閉じたドアを開けて

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
No way to go - 클랑 (KLANG)

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go

カリョジン クリムジャ
가려진 그림자 
隠れた影

ソリ オプシ コロワ
소리 없이 걸어와
音もなく歩いてきて

チョグムッシク ネ モグル
조금씩 내 목을 
少しずつ僕の首を

チョヨ オヌン ドゥッ
조여 오는 듯
締め付けてくるように

モロジョマン カゴ
멀어져만 가고 
遠ざかってばかり行って

タブル アルジ モタン チェ
답을 알지 못한 채
答えを知らないまま

モンジチョロム フトジョマン カネ
먼지처럼 흩어져만 가네
ほこりのように散らばっていくね

ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어 
何も変わってない

メムドルギマン ハル ップニャ
맴돌기만 할 뿐야
ぐるぐる回るだけ

I'll find away, I'll find away

ケソク コロカゴ
계속 걸어가고
ずっと歩いて行って

ピトゥルコリョド キョルグク ナル
비틀거려도 결국 날
よろめいても結局私を 

マグル スン オプソ
막을 순 없어
止められない

I'm moving on, I'm moving on

カドゥン ムヌル ヨロ
가둔 문을 열어
閉じたドアを開けて

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go

ヌヌル ットブヮド
눈을 떠봐도 
目を開けてみても

ポイヌン ゴン オプソ
보이는 건 없어
見えるものはない

I'll find away, I'll find away

モムチョジジン アナ
멈춰지진 않아 
止まらない

パンボクトェル ップニャ
반복될 뿐야
繰り返すだけだよ

I'm moving on, I'm moving on

カドゥン ムヌル ヨロ
가둔 문을 열어
閉じたドアを開けて

It's killing me, take my breath away

オンキョボリン キオグル ッタラガ
엉켜버린 기억을 따라가
もつれてしまった記憶を追っていく

There's nothing to lean on, fade away

フンチョグル ッタラ ノル チャッケッソ
흔적을 따라 널 찾겠어
痕跡を追ってあなたを探す

woo~~~ no way to go
woo~~~ no way to go




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます