★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Light - アン・イェウン 歌詞和訳

アン・イェウン(안예은)《♀》
07 /11 2021
빛이라(Light) - 안예은
作詞作曲:안예은
リクエスト頂いた曲です♪
빛이라(Light) - 안예은

ックンオプシ イオジン オドゥム サイサイルル
끝없이 이어진 어둠 사이사이를 
果てしなく続く闇の間を

トドゥムコ トドゥモ
더듬고 더듬어 
たどたどしく

キョウ キルル チャジャガ
겨우 길을 찾아가
やっと道を探して

オンジェンガ オディンガ
언젠가 어딘가 
いつかどこか

パルグン ピチ イッスルッカ
밝은 빛이 있을까
明るい光があるだろうか

ヘメゴ ヘメダ クデルル マンナッタ
헤매고 헤매다 그대를 만났다
さまよっていてあなたに出会った

アムド モルヌン オドゥム サイサイルル
아무도 모르는 어둠 사이사이를
誰も知らない闇の間を

トドゥムコ トドゥモ
더듬고 더듬어 
たどたどしく

キョウ キルル チャジャガ
겨우 길을 찾아가
やっと道を探して

コッコ ット コルミョン
걷고 또 걸으면 
歩き続ければ

パルグン ピチ イッスルッカ
밝은 빛이 있을까
明るい光があるだろうか

ヘメゴ ヘメダ クデルル マンナッタ
헤매고 헤매다 그대를 만났다
さまよっていてあなたに出会った

ネゲヌン イロナジ アヌル
내게는 일어나지 않을
私には起きない

モルギマン ヘットン イヤギガ
멀기만 했던 이야기가
遠い話が

チャビル ドゥシ カッカウォジョ
잡힐 듯이 가까워져 
つかまえられそうなほど近くなった

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで

ネゲヌン イロナジ アヌル
내게는 일어나지 않을
私には起きない

モルギマン ヘットン イヤギガ
멀기만 했던 이야기가
遠い話が

チャビル ドゥシ カッカウォジョ
잡힐 듯이 가까워져 
つかまえられそうなほど近くなった

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
빛이라(Light) - 안예은

ックンオプシ イオジン オドゥム サイサイルル
끝없이 이어진 어둠 사이사이를 
果てしなく続く闇の間を

トドゥムコ トドゥモ
더듬고 더듬어 
たどたどしく

キョウ キルル チャジャガ
겨우 길을 찾아가
やっと道を探して

オンジェンガ オディンガ
언젠가 어딘가 
いつかどこか

パルグン ピチ イッスルッカ
밝은 빛이 있을까
明るい光があるだろうか

ヘメゴ ヘメダ クデルル マンナッタ
헤매고 헤매다 그대를 만났다
さまよっていてあなたに出会った

アムド モルヌン オドゥム サイサイルル
아무도 모르는 어둠 사이사이를
誰も知らない闇の間を

トドゥムコ トドゥモ
더듬고 더듬어 
たどたどしく

キョウ キルル チャジャガ
겨우 길을 찾아가
やっと道を探して

コッコ ット コルミョン
걷고 또 걸으면 
歩き続ければ

パルグン ピチ イッスルッカ
밝은 빛이 있을까
明るい光があるだろうか

ヘメゴ ヘメダ クデルル マンナッタ
헤매고 헤매다 그대를 만났다
さまよっていてあなたに出会った

ネゲヌン イロナジ アヌル
내게는 일어나지 않을
私には起きない

モルギマン ヘットン イヤギガ
멀기만 했던 이야기가
遠い話が

チャビル ドゥシ カッカウォジョ
잡힐 듯이 가까워져 
つかまえられそうなほど近くなった

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで

ネゲヌン イロナジ アヌル
내게는 일어나지 않을
私には起きない

モルギマン ヘットン イヤギガ
멀기만 했던 이야기가
遠い話が

チャビル ドゥシ カッカウォジョ
잡힐 듯이 가까워져 
つかまえられそうなほど近くなった

クデルル マンナン フ
그대를 만난 후
あなたに出会ってから

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

ヨンウォニ ネ ギョチュル
영원히 내 곁을 
永遠に私の傍を

ットナジ マヨ
떠나지 마오
離れないで

ピチラ ピチラ
빛이라 빛이라 
光だ 光だ

クデ ナエ ピチラ
그대 나의 빛이라
あなたは私の光だ

チャブン トゥ ソン ノッチ マヨ
잡은 두 손 놓지 마오
つかんだ両手を離さないで





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます。

喜んでいただけて私も嬉しいです。
意味が分かると感動もまた違いますよね♪
こちらこそ、素敵な曲をありがとうございました!
気になる曲があったら、いつでもリクエストしてくださいね~^^


↑クリックすると一覧が表示されます