★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Here I Am - ジョン・パク 韓ドラ:月刊家 歌詞和訳

ジョン・パク(존 박)《♂》
07 /10 2021
Here I Am - 존 박
作詞:하근영,이수연 作曲:하근영,Very Berry,유지은
韓国ドラマ:月刊家
出演:チョン・ソミン、キム・ジソク、チョン・ゴンジュ、チェ・ジョンアン、キム・ウォンヘなど
「月刊家」は、自宅で生きる女性と家を買う男のマイホームづくりロマンスを描いたドラマ♪
Here I Am - 존 박

チョヨンヒ ナルル アナジュドン
조용히 나를 안아주던 
静かに僕を抱きしめてくれた

ッタスハン ク ヌッキムル
따스한 그 느낌을
暖かい感じを

ナン アラ
난 알아 
僕は知ってる

カマニ ナルル キダリョジュドン
가만히 나를 기다려주던 
じっと僕を待ってくれた

ヌル カトゥン チャリエ イットン ノン
늘 같은 자리에 있던 넌
いつも同じ場所にいた君は 

I feel like I’m home

ノル センガカル ッテミョン
널 생각할 때면 
君を想うときは

Here I am   
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am 
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

カマニ ナルル キダリョジュドン
가만히 나를 기다려주던 
じっと私を待ってくれた

ヌル カトゥン チャリエ イットン ノン
늘 같은 자리에 있던 넌
いつも同じ場所にいた君は 

I feel like I’m home

ノル センガカル ッテミョン
널 생각할 때면 
君を想うときは

Here I am
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

カトゥン マウミン ゴル
같은 마음인 걸 
同じ気持ちなんだと

アル ス イッソ
알 수 있어
知ってる

オンジェラド ポグンハゲ
언제라도 포근하게
いつでも暖かく

ク ッテチョロム ナル アナジョ
그 때처럼 날 안아줘
あの頃のように僕を抱きしめてよ

Here I am
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

チョヨンヒ ナルル アナジュドン
조용히 나를 안아주던 
静かに僕を抱きしめてくれた

ッタスハン ク ヌッキムル
따스한 그 느낌을
暖かい感じを

ナン アラ
난 알아 
僕は知ってる





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Here I Am - 존 박

チョヨンヒ ナルル アナジュドン
조용히 나를 안아주던 
静かに僕を抱きしめてくれた

ッタスハン ク ヌッキムル
따스한 그 느낌을
暖かい感じを

ナン アラ
난 알아 
僕は知ってる

カマニ ナルル キダリョジュドン
가만히 나를 기다려주던 
じっと僕を待ってくれた

ヌル カトゥン チャリエ イットン ノン
늘 같은 자리에 있던 넌
いつも同じ場所にいた君は 

I feel like I’m home

ノル センガカル ッテミョン
널 생각할 때면 
君を想うときは

Here I am   
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am 
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

カマニ ナルル キダリョジュドン
가만히 나를 기다려주던 
じっと私を待ってくれた

ヌル カトゥン チャリエ イットン ノン
늘 같은 자리에 있던 넌
いつも同じ場所にいた君は 

I feel like I’m home

ノル センガカル ッテミョン
널 생각할 때면 
君を想うときは

Here I am
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

カトゥン マウミン ゴル
같은 마음인 걸 
同じ気持ちなんだと

アル ス イッソ
알 수 있어
知ってる

オンジェラド ポグンハゲ
언제라도 포근하게
いつでも暖かく

ク ッテチョロム ナル アナジョ
그 때처럼 날 안아줘
あの頃のように僕を抱きしめてよ

Here I am
A flame is alive in my heart

ネガ ヨギ イッソジュル ケ
내가 여기 있어줄 게 
僕が傍にいてあげるよ

Everything is just fine

Here I am
A flame is alive in my heart

チョグム チョンチョニ ワド トェ
조금 천천히 와도 돼 
もう少しゆっくり来てもいい

Everything is just fine

チョヨンヒ ナルル アナジュドン
조용히 나를 안아주던 
静かに僕を抱きしめてくれた

ッタスハン ク ヌッキムル
따스한 그 느낌을
暖かい感じを

ナン アラ
난 알아 
僕は知ってる




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます