★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Sunshiny Day - ソ・ヨンウン 韓国WEBドラマ:恋愛始発.(点)歌詞和訳

ソ・ヨンウン(서영은)《♂》
07 /09 2021
Sunshiny Day - 서영은
作詞:서영은 作曲:Jay Lee
韓国WEBドラマ:恋愛始発.(点) 出演:Apinkオ・ハヨン、カン・インス、チョン・ジン、キム・イェジなど 『恋愛始発.(点)』はある就活生が意図せずに紛失したスマートフォンのせいで起きる誤解と、右往左往のハプニングを描いた青春ロマンチックコメディー
Sunshiny Day - 서영은

mm 
I miss you babe
mm 

チャックマン ットルリョワ クナル イフロ
자꾸만 떨려와 그날 이후로
何度も緊張する あの日から

ミョチルル ソルチゴ
며칠을 설치고 
何日も立ちはだかって

ニ ヨンラクマン キダリョッソ
네 연락만 기다렸어
あなたの連絡だけを待っていた

オセカジ アンケ ナン
어색하지 않게 난 
ぎこちなくないように私は

ウッコ シプンデ
웃고 싶은데 
笑いたいのに

ティ ネジ アンコ シプンデ
티 내지 않고 싶은데 
目立ちたくないけど

クゲ ナン オリョウォ
그게 난 어려워
それが私は難しい

mm ノド ナワ カチュルッカ
mm 너도 나와 같을까 
mm あなたも私と同じなのかな

イ キルル ノワ ハムッケ コッコ シポ
이 길을 너와 함께 걷고 싶어 
この道をあなたを一緒に歩きたい

mm ネ イェガミ マッタミョン
mm 내 예감이 맞다면 
mm 私の予感が正しければ

イジェ ネ マムン
이제 내 맘은 
もう私の心は

クンイル ナン ゴッ カタ
큰일 난 것 같아
大変なことになったみたい

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

チョウン イル インヌンジ
좋은 일 있는지 
いいことがあるのか

タドゥル ムロブヮ
다들 물어봐 
みんなに聞いてみて

モルリエ イッソド
멀리에 있어도 
遠くにいても

ニガ ナル ピチュナ ブヮ
네가 날 비추나 봐 
あなたが私を照らしているみたい

チャム チョウン ナリヤ
참 좋은 날이야 
本当にいい日だよ

ニ ヒャンギチョロム
네 향기처럼 
あなたの香りのように

イデロ ピガ ネリョド
이대로 비가 내려도 
このまま雨が降っても

クェンチャヌル コッ カタ
괜찮을 것 같아
大丈夫だと思う

mm ノド ナワ カチュルッカ
mm 너도 나와 같을까 
mm あなたも私と同じなのかな

イ パムル ノワ ハムッケ イッコ シポ
이 밤을 너와 함께 있고 싶어
この夜をあなたを一緒にいたい

mm ネ イェガミ マッタミョン
mm 내 예감이 맞다면 
mm 私の予感が正しければ

イジェ ウリヌン
이제 우리는 
もう私たちは

クンイル ナン ゴッ カタ
큰일 난 것 같아
大変なことになったみたい

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sunshiny Day - 서영은

mm 
I miss you babe
mm 

チャックマン ットルリョワ クナル イフロ
자꾸만 떨려와 그날 이후로
何度も緊張する あの日から

ミョチルル ソルチゴ
며칠을 설치고 
何日も立ちはだかって

ニ ヨンラクマン キダリョッソ
네 연락만 기다렸어
あなたの連絡だけを待っていた

オセカジ アンケ ナン
어색하지 않게 난 
ぎこちなくないように私は

ウッコ シプンデ
웃고 싶은데 
笑いたいのに

ティ ネジ アンコ シプンデ
티 내지 않고 싶은데 
目立ちたくないけど

クゲ ナン オリョウォ
그게 난 어려워
それが私は難しい

mm ノド ナワ カチュルッカ
mm 너도 나와 같을까 
mm あなたも私と同じなのかな

イ キルル ノワ ハムッケ コッコ シポ
이 길을 너와 함께 걷고 싶어 
この道をあなたを一緒に歩きたい

mm ネ イェガミ マッタミョン
mm 내 예감이 맞다면 
mm 私の予感が正しければ

イジェ ネ マムン
이제 내 맘은 
もう私の心は

クンイル ナン ゴッ カタ
큰일 난 것 같아
大変なことになったみたい

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

チョウン イル インヌンジ
좋은 일 있는지 
いいことがあるのか

タドゥル ムロブヮ
다들 물어봐 
みんなに聞いてみて

モルリエ イッソド
멀리에 있어도 
遠くにいても

ニガ ナル ピチュナ ブヮ
네가 날 비추나 봐 
あなたが私を照らしているみたい

チャム チョウン ナリヤ
참 좋은 날이야 
本当にいい日だよ

ニ ヒャンギチョロム
네 향기처럼 
あなたの香りのように

イデロ ピガ ネリョド
이대로 비가 내려도 
このまま雨が降っても

クェンチャヌル コッ カタ
괜찮을 것 같아
大丈夫だと思う

mm ノド ナワ カチュルッカ
mm 너도 나와 같을까 
mm あなたも私と同じなのかな

イ パムル ノワ ハムッケ イッコ シポ
이 밤을 너와 함께 있고 싶어
この夜をあなたを一緒にいたい

mm ネ イェガミ マッタミョン
mm 내 예감이 맞다면 
mm 私の予感が正しければ

イジェ ウリヌン
이제 우리는 
もう私たちは

クンイル ナン ゴッ カタ
큰일 난 것 같아
大変なことになったみたい

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネ ギョテ チャジャワ ジュン
내 곁에 찾아와 준 only love 
私の傍に来てくれた

トゥルトゥル トゥル トゥルトゥル トゥル
두루두루 두루 두루두루 두루 

ネゲヌン ハナップニン
내게는 하나뿐인 only love 
私にはかけがえのない

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day

Sunshiny Day
Sunshiny Day
Sunshiny Day




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます