★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Good Bye - XIA 韓ドラ:ペントハウス3 歌詞和訳

XIA(준수)《♀》
07 /03 2021
Good Bye - XIA (준수)
作詞作曲:SNNNY
韓国ドラマ:ペントハウス3
出演:ユジン、キム・ソヨン、オム・ギジュン、ユン・ジョンフンなど
「ペントハウス3」は、満たされない歪んだ欲望で、最高級の住宅、最高の教育現場で起きるサスペンス復讐劇。大ヒットドラマ「ペントハウス」シリーズの第3弾♪
Good Bye - XIA (준수)

フィミヘジン キオゲ ナムン サンチョ
희미해진 기억에 남은 상처
ぼんやりした記憶に残った傷跡

チナガン シガン ソゲ 
지나간 시간 속에 
過ぎ去った時間の中に

ムチン チンシル
묻힌 진실
埋もれた真実

オディロ カヌンジジョチャ
어디로 가는지조차 
どこへ行くのかさえ

モルン チェ
모른 채
知らないまま

チルフク カトゥン
칠흑 같은 
漆黒のような

オドゥム ソグル ヘメンダ
어둠 속을 헤맨다
闇の中をさまよう

Good Bye 

トラガル ス オプソ
돌아갈 수 없어
戻れない

ク ッタットゥテットン マウムマジョ
그 따뜻했던 마음마저 
その暖かかった心さえ

サムキョボリン チェ
삼켜버린 채
飲み込んでしまったまま

イジェン タ ポネジュルケ
이젠 다 보내줄게
もうすべて送ってあげるよ

ックチ オムヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로
果てしないところへ

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히
深い闇で永遠に

Good Bye 

ナエゲ ナムン ゴスン ムオシンガ
나에게 남은 것은 무엇인가
僕に残ったものは何なのか

トロピョジン トゥ ソヌン ッシッキョジルッカ
더럽혀진 두 손은 씻겨질까
汚された両手は洗われるのか

オドゥム ソゲ チャムシクトェン
어둠 속에 잠식된 
闇の中で蝕まれた

ネゲ チチョ
내게 지쳐
自分に疲れて

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何もできないよ 僕は

Good Bye 

トラガル ス オプソ
돌아갈 수 없어
戻れない

ク ッタットゥテットン マウムマジョ
그 따뜻했던 마음마저 
その暖かかった心さえ

サムキョボリン チェ
삼켜버린 채
飲み込んでしまったまま

キプン イ チムムゲ ナン
깊은 이 침묵에 난
深いこの沈黙に僕は

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

ックチ オムヌン アクモンウル ヘメンダ
끝이 없는 악몽을 헤맨다
果てしない悪夢をさまよう

イジェン モドゥン ゲ
이젠 모든 게 
もうすべてが

チョンブ ソンミョンヒ ポヨ
전부 선명히 보여
すべて鮮明に見える

カミョン ソゲ カリョジン チンシル
가면 속에 가려진 진실
仮面に隠された真実

ウェ イロケナ チョジョルハゲド
왜 이렇게나 처절하게도
どうしてこんなにも凄絶にも

ノル プスリョ ヘッソンヌンジ
널 부수려 했었는지
君を壊そうとしたのか

ナジョチャ ポリョガミョンソ
나조차 버려가면서
僕さえ捨てながら

タシ トラガル ス オプソ
다시 돌아갈 수 없어
もう戻れない

タ タボリン イ キオクマジョ
다 타버린 이 기억마저 
燃え尽きたこの記憶さえ

チウォボリン チェ
지워버린 채
消してしまったまま

イジェン タ ポネジュルケ
이젠 다 보내줄게
もうすべて送ってあげるよ

ックチ オムヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로
果てしないところへ

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히
深い闇で永遠に

Good Bye




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Good Bye - XIA (준수)

フィミヘジン キオゲ ナムン サンチョ
희미해진 기억에 남은 상처
ぼんやりした記憶に残った傷跡

チナガン シガン ソゲ 
지나간 시간 속에 
過ぎ去った時間の中に

ムチン チンシル
묻힌 진실
埋もれた真実

オディロ カヌンジジョチャ
어디로 가는지조차 
どこへ行くのかさえ

モルン チェ
모른 채
知らないまま

チルフク カトゥン
칠흑 같은 
漆黒のような

オドゥム ソグル ヘメンダ
어둠 속을 헤맨다
闇の中をさまよう

Good Bye 

トラガル ス オプソ
돌아갈 수 없어
戻れない

ク ッタットゥテットン マウムマジョ
그 따뜻했던 마음마저 
その暖かかった心さえ

サムキョボリン チェ
삼켜버린 채
飲み込んでしまったまま

イジェン タ ポネジュルケ
이젠 다 보내줄게
もうすべて送ってあげるよ

ックチ オムヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로
果てしないところへ

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히
深い闇で永遠に

Good Bye 

ナエゲ ナムン ゴスン ムオシンガ
나에게 남은 것은 무엇인가
僕に残ったものは何なのか

トロピョジン トゥ ソヌン ッシッキョジルッカ
더럽혀진 두 손은 씻겨질까
汚された両手は洗われるのか

オドゥム ソゲ チャムシクトェン
어둠 속에 잠식된 
闇の中で蝕まれた

ネゲ チチョ
내게 지쳐
自分に疲れて

アムゴット ハル ス オプソ ナン
아무것도 할 수 없어 난
何もできないよ 僕は

Good Bye 

トラガル ス オプソ
돌아갈 수 없어
戻れない

ク ッタットゥテットン マウムマジョ
그 따뜻했던 마음마저 
その暖かかった心さえ

サムキョボリン チェ
삼켜버린 채
飲み込んでしまったまま

キプン イ チムムゲ ナン
깊은 이 침묵에 난
深いこの沈黙に僕は

スムル スュィル スガ オプソ
숨을 쉴 수가 없어
息が出来ない

ックチ オムヌン アクモンウル ヘメンダ
끝이 없는 악몽을 헤맨다
果てしない悪夢をさまよう

イジェン モドゥン ゲ
이젠 모든 게 
もうすべてが

チョンブ ソンミョンヒ ポヨ
전부 선명히 보여
すべて鮮明に見える

カミョン ソゲ カリョジン チンシル
가면 속에 가려진 진실
仮面に隠された真実

ウェ イロケナ チョジョルハゲド
왜 이렇게나 처절하게도
どうしてこんなにも凄絶にも

ノル プスリョ ヘッソンヌンジ
널 부수려 했었는지
君を壊そうとしたのか

ナジョチャ ポリョガミョンソ
나조차 버려가면서
僕さえ捨てながら

タシ トラガル ス オプソ
다시 돌아갈 수 없어
もう戻れない

タ タボリン イ キオクマジョ
다 타버린 이 기억마저 
燃え尽きたこの記憶さえ

チウォボリン チェ
지워버린 채
消してしまったまま

イジェン タ ポネジュルケ
이젠 다 보내줄게
もうすべて送ってあげるよ

ックチ オムヌン ゴスロ
끝이 없는 곳으로
果てしないところへ

キプン オドゥムロ ヨンウォニ
깊은 어둠으로 영원히
深い闇で永遠に

Good Bye



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます