★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Your voice - カン・スンユン 韓ドラ:ボイス4 歌詞和訳

カン・スンユン(강승윤)《♂》
07 /03 2021
Your voice - 강승윤
作詞:bK (ELDORADO),방지선,어지혜 作曲:뉴찬스 (ELDORADO),bK (ELDORADO)
韓国ドラマ:ボイス4
出演:ソン・スンホン、イ・ハナ、WINNER カン・スンユン、ソン・ウンソなど
「ボイス4」では、超聴力で残酷な犯罪を起こす殺人犯が登場し、自身と同じ能力を持つ犯罪者によって窮地に立たされたボイスプロファイラーと、妥協を許さない原則主義刑事の新たなゴールデンタイム共助を迫真感のあるタッチで描いていく♪
Your voice - 강승윤

ソジュンヒ カンジケ
소중히 간직해 precious time
大切にして

チャガプケ ネリャアンジュン コンホハム
차갑게 내려앉은 공허함
冷たく舞い降りた空しさ

ット ハルガ チナガミョン
또 하루가 지나가면
また一日経ったら

クサイ プルクケ ムルドゥン サンチョドゥリ
그사이 붉게 물든 상처들이
その間赤く染まった傷たちが

drag me out

ooh ooh 

モットェン シソン ソゲ
못된 시선 속에
悪い視線の中で

ooh ooh 

モムル スムギン クリムジャ
몸을 숨긴 그림자
身を隠した影

ooh ooh 

スムル モムチュゴ
숨을 멈추고 wait
息を止めて

チョム ト クィルル キウリョ
좀 더 귀를 기울여
もう少し耳を傾けて

オヌ ッテチョロム ナル
어느 때처럼 날 
いつかの時のように僕を

クゴスロ テリョガ ジョ
그곳으로 데려가 줘
そこへ連れて行ってよ

God please keep me happy ever

キフェヌン タシン オジ アナ
기회는 다신 오지 않아

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice

カミョン ソク クヌルジン ミソ
가면 속 그늘진 미소
仮面にかげった笑み

[endless noise]

チャクカカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで

モリッソゲ ウルリヌン
머릿속에 울리는 
頭の中に響く

イサンハン ソクサギミ
이상한 속삭임이
不思議なささやきが 

ナル チャック キルル イルゲ マンドゥロ
날 자꾸 길을 잃게 만들어
僕をずっと迷わせるんだ

ooh ooh 

モットェン シソン ソゲ
못된 시선 속에
悪い視線の中で

ooh ooh 

モムル スムギン クリムジャ
몸을 숨긴 그림자
身を隠した影

ooh ooh 

スムル モムチュゴ
숨을 멈추고 wait
息を止めて

チョム ト クィルル キウリョ
좀 더 귀를 기울여
もう少し耳を傾けて

オヌ ッテチョロム ナル
어느 때처럼 날 
いつかの時のように僕を

クゴスロ テリョガ ジョ
그곳으로 데려가 줘
そこへ連れて行ってよ

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry

I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

タウル ス オムヌン ピョジョン ノモ
닿을 수 없는 표정 너머
届かない表情の向こう

キプン アンケソク
깊은 안개속
深い霧の中

I heard you

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry

I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

タウル ス オムヌン ピョジョン ノモ
닿을 수 없는 표정 너머
届かない表情の向こう

キプン アンケソク
깊은 안개속
深い霧の中

I heard you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Your voice - 강승윤

ソジュンヒ カンジケ
소중히 간직해 precious time
大切にして

チャガプケ ネリャアンジュン コンホハム
차갑게 내려앉은 공허함
冷たく舞い降りた空しさ

ット ハルガ チナガミョン
또 하루가 지나가면
また一日経ったら

クサイ プルクケ ムルドゥン サンチョドゥリ
그사이 붉게 물든 상처들이
その間赤く染まった傷たちが

drag me out

ooh ooh 

モットェン シソン ソゲ
못된 시선 속에
悪い視線の中で

ooh ooh 

モムル スムギン クリムジャ
몸을 숨긴 그림자
身を隠した影

ooh ooh 

スムル モムチュゴ
숨을 멈추고 wait
息を止めて

チョム ト クィルル キウリョ
좀 더 귀를 기울여
もう少し耳を傾けて

オヌ ッテチョロム ナル
어느 때처럼 날 
いつかの時のように僕を

クゴスロ テリョガ ジョ
그곳으로 데려가 줘
そこへ連れて行ってよ

God please keep me happy ever

キフェヌン タシン オジ アナ
기회는 다신 오지 않아

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry
I know it’s your voice

カミョン ソク クヌルジン ミソ
가면 속 그늘진 미소
仮面にかげった笑み

[endless noise]

チャクカカジ マ
착각하지 마
勘違いしないで

モリッソゲ ウルリヌン
머릿속에 울리는 
頭の中に響く

イサンハン ソクサギミ
이상한 속삭임이
不思議なささやきが 

ナル チャック キルル イルゲ マンドゥロ
날 자꾸 길을 잃게 만들어
僕をずっと迷わせるんだ

ooh ooh 

モットェン シソン ソゲ
못된 시선 속에
悪い視線の中で

ooh ooh 

モムル スムギン クリムジャ
몸을 숨긴 그림자
身を隠した影

ooh ooh 

スムル モムチュゴ
숨을 멈추고 wait
息を止めて

チョム ト クィルル キウリョ
좀 더 귀를 기울여
もう少し耳を傾けて

オヌ ッテチョロム ナル
어느 때처럼 날 
いつかの時のように僕を

クゴスロ テリョガ ジョ
그곳으로 데려가 줘
そこへ連れて行ってよ

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry

I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

I know, I know it all
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

タウル ス オムヌン ピョジョン ノモ
닿을 수 없는 표정 너머
届かない表情の向こう

キプン アンケソク
깊은 안개속
深い霧の中

I heard you

Truth gone wild 

イジェン ナムキョジン シガン
이젠 남겨진 시간 
もう残された時間

トヌン オプソ ネゲン
더는 없어 내겐 no
もうない 僕には

フィミハン チンッチャ モクソリ
희미한 진짜 목소리
かすかな本物の声

Ease my pains away

ネガ サル ス イッケ
내가 살 수 있게
僕が生きれるように

Do I like it?
Yeah I like it

Truth gone wild 

イデロ モムチュル スマン イッタミョン
이대로 멈출 수만 있다면
このまま止めることさえできたら

ク ソン ッポド 
그 손 뻗어 
その手を伸ばして

ナル イルキョジョ
날 일으켜줘
僕を起こしてよ

Make it alright
Make me alright
Make me don’t cry

I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
I know, I know it all
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah I know it’s your voice
ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh

タウル ス オムヌン ピョジョン ノモ
닿을 수 없는 표정 너머
届かない表情の向こう

キプン アンケソク
깊은 안개속
深い霧の中

I heard you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます