★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

僕は君が好き - チャン・ボムチュン 韓ドラ:賢い医師生活2 歌詞和訳

Busker Busker(버스커 버스커)《♂》
07 /03 2021
ナヌンノチョア
나는 너 좋아 - 장범준
僕は君が好き
作詞:김순곤 作曲:조용필
韓国ドラマ:賢い医師生活2
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー(相手との相性)を描くドラマ
ナヌンノチョア
나는 너 좋아 - 장범준
僕は君が好き

アジグン サランウル モルラ モルラ
아직은 사랑을 몰라 몰라
まだ愛を知らない

クレド ウリヌン チョア チョア
그래도 우리는 좋아 좋아
それでも僕たちはいいよ

アル ス オムヌン ノエ コベギ
알 수 없는 너의 고백이
分からない君の告白が

ネ カスムル ットゥィゲ ハジマン
내 가슴을 뛰게 하지만
僕の胸をときめかせるけど

クロン マルン ノム オリョウォ
그런 말은 너무 어려워
そんな言葉はとても難しい

シロ シロ
싫어 싫어
嫌だ

ナムドゥリ ナエゲ マルハギルル
남들이 나에게 말하기를
人が僕に言うには

クィヨウル ウスミ チョッタナヨ
귀여운 웃음이 좋다나요
可愛い笑みがよく出るって

クロナ イジェヌン アングレヨ
그러나 이제는 안그래요
だけどもうそうじゃないよ

ナマネ ピミリ センギョッソヨ
나만의 비밀이 생겼어요
僕だけの秘密が出来たんだ

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 

クロン マルン イジェ シロ
그런 말은 이제 싫어 싫어
そんな言葉はもう嫌だ

ナムドゥリ ナエゲ マルハギルル
남들이 나에게 말하기를
人が僕に言うには

クィヨウル ウスミ チョッタナヨ
귀여운 웃음이 좋다나요
可愛い笑みがよく出るって

クロナ イジェヌン アングレヨ
그러나 이제는 안그래요
だけどもうそうじゃないよ

ナマネ ピミリ センギョッソヨ
나만의 비밀이 생겼어요
僕だけの秘密が出来たんだ

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ナヌンノチョア
나는 너 좋아 - 장범준
僕は君が好き

アジグン サランウル モルラ モルラ
아직은 사랑을 몰라 몰라
まだ愛を知らない

クレド ウリヌン チョア チョア
그래도 우리는 좋아 좋아
それでも僕たちはいいよ

アル ス オムヌン ノエ コベギ
알 수 없는 너의 고백이
分からない君の告白が

ネ カスムル ットゥィゲ ハジマン
내 가슴을 뛰게 하지만
僕の胸をときめかせるけど

クロン マルン ノム オリョウォ
그런 말은 너무 어려워
そんな言葉はとても難しい

シロ シロ
싫어 싫어
嫌だ

ナムドゥリ ナエゲ マルハギルル
남들이 나에게 말하기를
人が僕に言うには

クィヨウル ウスミ チョッタナヨ
귀여운 웃음이 좋다나요
可愛い笑みがよく出るって

クロナ イジェヌン アングレヨ
그러나 이제는 안그래요
だけどもうそうじゃないよ

ナマネ ピミリ センギョッソヨ
나만의 비밀이 생겼어요
僕だけの秘密が出来たんだ

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 

クロン マルン イジェ シロ
그런 말은 이제 싫어 싫어
そんな言葉はもう嫌だ

ナムドゥリ ナエゲ マルハギルル
남들이 나에게 말하기를
人が僕に言うには

クィヨウル ウスミ チョッタナヨ
귀여운 웃음이 좋다나요
可愛い笑みがよく出るって

クロナ イジェヌン アングレヨ
그러나 이제는 안그래요
だけどもうそうじゃないよ

ナマネ ピミリ センギョッソヨ
나만의 비밀이 생겼어요
僕だけの秘密が出来たんだ

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라
愛なのかもしれない 

ハジマン ナヌン ノ チョア
하지만 나는 너 좋아
だけど僕は君が好き

サランイルチド モルラ
사랑일지도 몰라 
愛なのかもしれない 




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます