★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

My House(Acoustic version)- 2PM 歌詞和訳

2PM(투피엠)《♂》
07 /10 2021
우리집 (Acoustic Ver.) - 2PM
作詞:준케이 (JUN. K) 作曲:준케이 (JUN. K),를 (LEL)
約5年ぶりのフルアルバム「MUST」をリリース♪
우리집 (Acoustic Ver.) - 2PM

Take you home tonight Ooh yeah
Take you home tonight 

ニガ ナタナソ ナエゲ
니가 나타나서 나에게
君が現れてから僕に

ムグァンシミン チョク
무관심인 척 
無関心なふりして

アニン チョク ハヌン ゲ
아닌 척 하는 게
そうじゃないふりするのが

チョム クレ クレ クレ クレ
좀 그래 그래 그래 그래
ちょっとそう

ニ マムン アングレ アングレ アングレ
니 맘은 안그래 안그래 안그래
君の心はそうじゃない

ネゲ ヌンピチュル チョッタ ッペッタ
내게 눈빛을 줬다 뺐다
僕に眼差しを見せたり外したり

タ ポイヌン 
다 보이는 
全部見えるのは

ニ ソク マメ ナヌン
니 속 맘에 나는
君の心の中に僕は

クレ クレ クレ クレ
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
そう

I wanna take her to my house

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

Give me Give me Give me
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me

I wanna take you to my house

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

イ シックロウン ゴスル
이 시끄러운 곳을
この騒がしいところを

アムド モルレ ッパジョナガ
아무도 몰래 빠져나가
誰にも内緒で抜け出して

ナップン マムン オプソ
나쁜 맘은 없어
悪い気持ちはない

ノル チョグム ト キピ アルゴ シポ
널 조금 더 깊이 알고 싶어
君を少しもっと深く知りたい

ク アジュ プドゥロウン ウマク ソク
그 아주 부드러운 음악 속
とても柔らかい音楽の中の

ノワ ヘメゴ シポ
너와 헤매고 싶어
君とさまよいたい

ニ ヌンピッグァ モムチッタ
니 눈빛과 몸짓 다
君の眼差しと身振りすべて

ニガ ハヌン マルポダ ッパルラ
니가 하는 말보다 빨라
君が言う言葉より早いよ

I know you want me too

ニ マムル スムキジマ
니 맘을 숨기지마
君の心を隠さないで

You know I want it too
You don't wanna waste your time

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

woo ウリ チブロ
woo 우리 집으로
woo 僕の家へ

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

アムド モルレ
아무도 몰래
誰も知らないうちに

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ ノルル テリゴ カヌン キレ
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
僕の家へ君を連れていく途中で

ナド モルレ ミチゲッソ
나도 몰래 미치겠어
僕もこっそりおかしくなりそう

I Go I Go You Go You Go
We Go We Go Baby
One more time

ウリ チブロ ニソヌル ッコク チャプコ
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
僕の家へ君の手をぎゅっと繋いで

オルラガヌン イ キレ
올라가는 이 길에 
登るこの道で

ナン ミチゲッソ
난 미치겠어
僕は狂いそうだ

I know I know
You know You know
We know

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게 Baby
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게 Baby
ただ誰にも分からないように

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

チョ アペソ
저 앞에서
あの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってる

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
우리집 (Acoustic Ver.) - 2PM

Take you home tonight Ooh yeah
Take you home tonight 

ニガ ナタナソ ナエゲ
니가 나타나서 나에게
君が現れてから僕に

ムグァンシミン チョク
무관심인 척 
無関心なふりして

アニン チョク ハヌン ゲ
아닌 척 하는 게
そうじゃないふりするのが

チョム クレ クレ クレ クレ
좀 그래 그래 그래 그래
ちょっとそう

ニ マムン アングレ アングレ アングレ
니 맘은 안그래 안그래 안그래
君の心はそうじゃない

ネゲ ヌンピチュル チョッタ ッペッタ
내게 눈빛을 줬다 뺐다
僕に眼差しを見せたり外したり

タ ポイヌン 
다 보이는 
全部見えるのは

ニ ソク マメ ナヌン
니 속 맘에 나는
君の心の中に僕は

クレ クレ クレ クレ
그래 그래 그래 그래 Oh yeah
そう

I wanna take her to my house

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

Give me Give me Give me
Give me Give me Give me
Give me Give me Give me

I wanna take you to my house

ナル ッタラワ
날 따라와
僕についてきて

イ シックロウン ゴスル
이 시끄러운 곳을
この騒がしいところを

アムド モルレ ッパジョナガ
아무도 몰래 빠져나가
誰にも内緒で抜け出して

ナップン マムン オプソ
나쁜 맘은 없어
悪い気持ちはない

ノル チョグム ト キピ アルゴ シポ
널 조금 더 깊이 알고 싶어
君を少しもっと深く知りたい

ク アジュ プドゥロウン ウマク ソク
그 아주 부드러운 음악 속
とても柔らかい音楽の中の

ノワ ヘメゴ シポ
너와 헤매고 싶어
君とさまよいたい

ニ ヌンピッグァ モムチッタ
니 눈빛과 몸짓 다
君の眼差しと身振りすべて

ニガ ハヌン マルポダ ッパルラ
니가 하는 말보다 빨라
君が言う言葉より早いよ

I know you want me too

ニ マムル スムキジマ
니 맘을 숨기지마
君の心を隠さないで

You know I want it too
You don't wanna waste your time

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

woo ウリ チブロ
woo 우리 집으로
woo 僕の家へ

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

アムド モルレ
아무도 몰래
誰も知らないうちに

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ ノルル テリゴ カヌン キレ
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
僕の家へ君を連れていく途中で

ナド モルレ ミチゲッソ
나도 몰래 미치겠어
僕もこっそりおかしくなりそう

I Go I Go You Go You Go
We Go We Go Baby
One more time

ウリ チブロ ニソヌル ッコク チャプコ
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
僕の家へ君の手をぎゅっと繋いで

オルラガヌン イ キレ
올라가는 이 길에 
登るこの道で

ナン ミチゲッソ
난 미치겠어
僕は狂いそうだ

I know I know
You know You know
We know

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게 Baby
君を待っているよ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

It's alright 

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게
ただ誰にも分からないように

タン アムド モルゲ
단 아무도 모르게 Baby
ただ誰にも分からないように

10プン トィエ チョ アペソ
10분 뒤에 저 앞에서
10分後にあの前で

チョ アペソ
저 앞에서
あの前で

ノルル キダリゴ イッスルケ
너를 기다리고 있을게
君を待っているよ

ノルル キダリルケ
너를 기다릴게
君を待ってる

It's alright 

ウリ チブロ カジャ
우리 집으로 가자
僕の家へ行こう

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ

ウリ チブロ 
우리 집으로
僕の家へ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます