Two of Us - 2PM 歌詞和訳
2PM(투피엠)《♂》
둘이 - 2PM
作詞：김원 作曲：김원,유영호
約5年ぶりのフルアルバム「MUST」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：김원 作曲：김원,유영호
約5年ぶりのフルアルバム「MUST」をリリース♪
トゥリ
둘이 - 2PM
二人
ハルジョンイル センガギ ナ
하루종일 생각이 나
1日中思い出されて
モッ キョンディゲンヌン ゴル
못 견디겠는 걸
たまらないね
メイルメイル ヌンットゥミョン
매일매일 눈뜨면
毎日毎日目覚めたら
ニガ ットオルラ
네가 떠올라
君が浮かび上がる
ホンジャイル ッテン
혼자일 땐
一人のときは
シガニ ノム アン ガ
시간이 너무 안 가
時間がなさすぎる
ハムッケイル ッテン ハルガ クムバン
함께일 땐 하루가 금방
一緒にいるときは1日はあっという間
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
ネ コダンヘットン シガンドゥルル
내 고단했던 시간들을
僕の大変だった時間を
ッケウォジュヌン コピ ヒャンチョロム
깨워주는 커피 향처럼
起こしてくれるコーヒーの香りのように
ノム タルコメ
너무 달콤해
すごく甘い
パロ ノラヌン ゴル
바로 너라는 걸
まさに君だったんだ
ノル パレジュル ッテマダ
널 바래줄 때마다
君を送ってあげるたびに
ハンサン アスュィウォ
항상 아쉬워
いつも惜しいよ
イルブンイルチョガ ノムナ ソジュンヘ
일분일초가 너무나 소중해
1分1秒がとても大切だよ
ポゴ イッソド ポゴプン ゴル
보고 있어도 보고픈 걸
会っていても会いたいんだ
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
トゥリラソ ノム ヘンボケ
둘이라서 너무 행복해
二人だからすごく幸せ
イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
これからは話すよ
クドンアン アッキョットン マル
그동안 아꼈던 말
これまで大事にしていた言葉
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
Don't be afraid I'll make it love for ma baby
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
Don't be afraid I'll make it love for ma baby
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥリ
둘이 - 2PM
二人
ハルジョンイル センガギ ナ
하루종일 생각이 나
1日中思い出されて
モッ キョンディゲンヌン ゴル
못 견디겠는 걸
たまらないね
メイルメイル ヌンットゥミョン
매일매일 눈뜨면
毎日毎日目覚めたら
ニガ ットオルラ
네가 떠올라
君が浮かび上がる
ホンジャイル ッテン
혼자일 땐
一人のときは
シガニ ノム アン ガ
시간이 너무 안 가
時間がなさすぎる
ハムッケイル ッテン ハルガ クムバン
함께일 땐 하루가 금방
一緒にいるときは1日はあっという間
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
ネ コダンヘットン シガンドゥルル
내 고단했던 시간들을
僕の大変だった時間を
ッケウォジュヌン コピ ヒャンチョロム
깨워주는 커피 향처럼
起こしてくれるコーヒーの香りのように
ノム タルコメ
너무 달콤해
すごく甘い
パロ ノラヌン ゴル
바로 너라는 걸
まさに君だったんだ
ノル パレジュル ッテマダ
널 바래줄 때마다
君を送ってあげるたびに
ハンサン アスュィウォ
항상 아쉬워
いつも惜しいよ
イルブンイルチョガ ノムナ ソジュンヘ
일분일초가 너무나 소중해
1分1秒がとても大切だよ
ポゴ イッソド ポゴプン ゴル
보고 있어도 보고픈 걸
会っていても会いたいんだ
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
トゥリラソ ノム ヘンボケ
둘이라서 너무 행복해
二人だからすごく幸せ
イジェヌン マルハルケ
이제는 말할게
これからは話すよ
クドンアン アッキョットン マル
그동안 아꼈던 말
これまで大事にしていた言葉
ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる
オジク ハン サラム パロ ノヤ
오직 한 사람 바로 너야
ただ一人 まさに君だよ
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
ノル ウィヘソ ナン
널 위해서 난
君のために僕は
ムォドゥンジ タ ヘ
뭐든지 다 해 baby
何でもする
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
Don't be afraid I'll make it love for ma baby
タンドゥリ トゥリ トゥリ トゥリ
단둘이 둘이 둘이 둘이
二人・・
ハムッケラソ チョア
함께라서 좋아
一緒だからいい
Don't be afraid I'll make it love for ma baby
I'll do it do it do it do it
for you
オンジェナ トゥリ
언제나 둘이
いつも二人で
- 関連記事
-
- My House（Acoustic version）- 2PM 歌詞和訳
- Hold You - 2PM 歌詞和訳
- Two of Us - 2PM 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント