★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

先生愛してます - ヒョジョン&ミミ&ビニ(OH MY GIRL) 韓ドラ:ラケット少年団 歌詞和訳

OH MY GIRL(오마이걸)《♀》
06 /30 2021
ソンセンニムサランヘヨ
선생님 사랑해요 - 효정 (오마이걸) & 미미 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)
先生愛してます
作詞:이도연 作曲:최준영
韓国ドラマ:ラケット少年団
出演:キム・サンギョン、オ・ナラ、タン・ジュンサン、ソン・サンヨンなど
「ラケット少年団」は、バドミントン界のアイドルを目指す「ラケット少年団」の少年体育大会への挑戦記で、陸の端の農村で繰り広げられる16歳の少年少女たちのリアルな成長ドラマ!
ソンセンニムサランヘヨ
선생님 사랑해요 - 효정 (오마이걸) & 미미 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)
先生愛してます

ヌル ウスム カドゥカン
늘 웃음 가득한 
いつも笑顔いっぱいの

モッチン クデエ モスプ
멋진 그대의 모습
素敵なあなたの姿

ネ マムソゲ カドゥク チャゴ
내 맘속에 가득 차고
私の心の中にいっぱいになって

ナン コウル アペソ
난 거울 앞에서 
私は鏡の前から

メイル タジムル ハミョ
매일 다짐을 하며
毎日誓いあいながら

ハムッケ ハル ス イッキル キドヘ
함께 할 수 있길 기도해
一緒にできるよう祈るわ

ミョッ パムル チセウォ
몇 밤을 지새워
幾夜も明かしては

スジュプケ ッスン ネ ピョンジヌン
수줍게 쓴 내 편지는
はにかむように書いた私の手紙は

キョルグゲン チョナジド モテッチマン
결국엔 전하지도 못했지만
結局伝えることも出来なかったけど

オンジェンガ イ マウム アラチュギルル
언젠가 이 마음 알아주기를
いつかこの心わかってくれるよう

ナマネ ピミルスロン サラン
나만의 비밀스런 사랑
私だけの秘密の愛

ナエ チョッサラン ノム ソジュンヘ
나의 첫사랑 너무 소중해 
私の初恋 とても大切だよ

オン セサン モドゥ アルプダプケ ポヨ
온 세상 모두 아름답게 보여
世界中みんな美しく見えるよ

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건 
私が望むのは

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも 

ナ クデ ヨペソ
나 그대 옆에서
私はあなたの傍で 

パンッチャギゴ シポ
반짝이고 싶어
輝きたい

パンッチャギゴ シポ
반짝이고 싶어
輝きたい

ヒムドゥルゴ アプル ッテ
힘들고 아플 때 
辛くて苦しいときに

カジャン マニ ポゴ シポ
가장 많이 보고 싶어
一番たくさん会いたい

クェンチャナ
괜찮아, 
大丈夫

ク ハンマディ トゥッコ シポ
그 한마디 듣고 싶어
その一言が聞きたい

クデガ オプタヌン サンサンマン ヘド
그대가 없다는 상상만 해도
あなたがいないと想像するだけでも

ナ オットケ
나 어떡해 
私はどうしよう

チャック ヌンムリ ナ
자꾸 눈물이 나
何度も涙が出る

ナエ チョッサラン ノム ソジュンヘ
나의 첫사랑 너무 소중해 
私の初恋 とても大切だよ

オン セサン モドゥ アルプダプケ ポヨ
온 세상 모두 아름답게 보여
世界中みんな美しく見えるよ

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건 
私が望むのは

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも 

ナ クデ ヨペソ
나 그대 옆에서
私はあなたの傍で 

サランイゴ シポ
사랑이고 싶어
愛したい

サランイゴ シポ
사랑이고 싶어
愛したい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ソンセンニムサランヘヨ
선생님 사랑해요 - 효정 (오마이걸) & 미미 (오마이걸) & 비니 (오마이걸)
先生愛してます

ヌル ウスム カドゥカン
늘 웃음 가득한 
いつも笑顔いっぱいの

モッチン クデエ モスプ
멋진 그대의 모습
素敵なあなたの姿

ネ マムソゲ カドゥク チャゴ
내 맘속에 가득 차고
私の心の中にいっぱいになって

ナン コウル アペソ
난 거울 앞에서 
私は鏡の前から

メイル タジムル ハミョ
매일 다짐을 하며
毎日誓いあいながら

ハムッケ ハル ス イッキル キドヘ
함께 할 수 있길 기도해
一緒にできるよう祈るわ

ミョッ パムル チセウォ
몇 밤을 지새워
幾夜も明かしては

スジュプケ ッスン ネ ピョンジヌン
수줍게 쓴 내 편지는
はにかむように書いた私の手紙は

キョルグゲン チョナジド モテッチマン
결국엔 전하지도 못했지만
結局伝えることも出来なかったけど

オンジェンガ イ マウム アラチュギルル
언젠가 이 마음 알아주기를
いつかこの心わかってくれるよう

ナマネ ピミルスロン サラン
나만의 비밀스런 사랑
私だけの秘密の愛

ナエ チョッサラン ノム ソジュンヘ
나의 첫사랑 너무 소중해 
私の初恋 とても大切だよ

オン セサン モドゥ アルプダプケ ポヨ
온 세상 모두 아름답게 보여
世界中みんな美しく見えるよ

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건 
私が望むのは

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも 

ナ クデ ヨペソ
나 그대 옆에서
私はあなたの傍で 

パンッチャギゴ シポ
반짝이고 싶어
輝きたい

パンッチャギゴ シポ
반짝이고 싶어
輝きたい

ヒムドゥルゴ アプル ッテ
힘들고 아플 때 
辛くて苦しいときに

カジャン マニ ポゴ シポ
가장 많이 보고 싶어
一番たくさん会いたい

クェンチャナ
괜찮아, 
大丈夫

ク ハンマディ トゥッコ シポ
그 한마디 듣고 싶어
その一言が聞きたい

クデガ オプタヌン サンサンマン ヘド
그대가 없다는 상상만 해도
あなたがいないと想像するだけでも

ナ オットケ
나 어떡해 
私はどうしよう

チャック ヌンムリ ナ
자꾸 눈물이 나
何度も涙が出る

ナエ チョッサラン ノム ソジュンヘ
나의 첫사랑 너무 소중해 
私の初恋 とても大切だよ

オン セサン モドゥ アルプダプケ ポヨ
온 세상 모두 아름답게 보여
世界中みんな美しく見えるよ

ネガ パラヌン ゴン
내가 바라는 건 
私が望むのは

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも 

ナ クデ ヨペソ
나 그대 옆에서
私はあなたの傍で 

サランイゴ シポ
사랑이고 싶어
愛したい

サランイゴ シポ
사랑이고 싶어
愛したい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます