★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

胸 - Rothy & ハン・スンユン 韓ドラ:遠くから見ると青い春 歌詞和訳

Rothy(로시)《♀》
06 /30 2021
プム
품 - 로시 (Rothy) & 한승윤

作詞:paulkyte (폴카이트) 作曲:paulkyte (폴카이트),김에이 (APICKS)
韓国ドラマ:遠くから見ると青い春
出演:Wanna One出身のパク・ジフン、ペ・イニョク、カン・ミナなど
「遠くから見ると青い春」は、遠くから見ると春だが、近くから見ると異なる彼らの青春の物語だ。それぞれ特別なオーラを放つ若手俳優たちが出演し、興味深いキャンパスライフを描く♪
プム
품 - 로시 (Rothy) & 한승윤

ウリ イゴル ックチラゴ ヘヨ
우리 이걸 끝이라고 해요
僕たちこれが最後にしよう

アマ タルン サラムド クロケッチョ
아마 다른 사람도 그렇겠죠
きっとほかの人もそうだろう

マウムル チャジュリョ ハミョン ハルスロク
마음을 찾으려 하면 할수록
心を探そうとすればするほど

ソロルル スムキリョ ハミョン ハルスロク
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど

ト オリョウォヨ
더 어려워요 (uh)
さらに難しいよ

マジマク クデルル アヌミョ
마지막 그대를 안으며
最後の君を抱きしめて

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ソジュンハン ノワ (ソジュンハン ノワ)
소중한 너와 (소중한 너와)
大切なあなたと(大切な君と)

ヌジュン マウミ クェニ ミウォッソヨ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた心がやけに憎かった

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった

ウリ イゴル ックチラゴ ヘヨ
우리 이걸 끝이라고 해요
私たちこれが最後にしよう

マニ アパッチャナヨ クェンチャンケッチョ
많이 아팠잖아요 괜찮겠죠
とても苦しんだじゃない 大丈夫よね

マウムル チャジュリョ ハミョン ハルスロク
마음을 찾으려 하면 할수록
心を探そうとすればするほど

ソロルル スムキリョ ハミョン ハルスロク
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど

ト オリョウォヨ
더 어려워요 (uh)
もっと難しいよ

マジマク クデルル アヌミョ
마지막 그대를 안으며
最後の君を抱きしめて

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ソジュンハン ノワ (ソジュンハン ノワ)
소중한 너와 (소중한 너와)
大切なあなたと(大切な君と)

ヌジュン マウミ クェニ ミウォッソヨ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた心がやけに憎かった

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン 
지금이 아니면 우린
今じゃなきゃ僕たちは

uh - uh - 

ミウォッソヨ
미웠어요
憎かったよ

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
プム
품 - 로시 (Rothy) & 한승윤

ウリ イゴル ックチラゴ ヘヨ
우리 이걸 끝이라고 해요
僕たちこれが最後にしよう

アマ タルン サラムド クロケッチョ
아마 다른 사람도 그렇겠죠
きっとほかの人もそうだろう

マウムル チャジュリョ ハミョン ハルスロク
마음을 찾으려 하면 할수록
心を探そうとすればするほど

ソロルル スムキリョ ハミョン ハルスロク
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど

ト オリョウォヨ
더 어려워요 (uh)
さらに難しいよ

マジマク クデルル アヌミョ
마지막 그대를 안으며
最後の君を抱きしめて

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ソジュンハン ノワ (ソジュンハン ノワ)
소중한 너와 (소중한 너와)
大切なあなたと(大切な君と)

ヌジュン マウミ クェニ ミウォッソヨ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた心がやけに憎かった

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった

ウリ イゴル ックチラゴ ヘヨ
우리 이걸 끝이라고 해요
私たちこれが最後にしよう

マニ アパッチャナヨ クェンチャンケッチョ
많이 아팠잖아요 괜찮겠죠
とても苦しんだじゃない 大丈夫よね

マウムル チャジュリョ ハミョン ハルスロク
마음을 찾으려 하면 할수록
心を探そうとすればするほど

ソロルル スムキリョ ハミョン ハルスロク
서로를 숨기려 하면 할수록
お互いを隠そうとすればするほど

ト オリョウォヨ
더 어려워요 (uh)
もっと難しいよ

マジマク クデルル アヌミョ
마지막 그대를 안으며
最後の君を抱きしめて

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ソジュンハン ノワ (ソジュンハン ノワ)
소중한 너와 (소중한 너와)
大切なあなたと(大切な君と)

ヌジュン マウミ クェニ ミウォッソヨ
늦은 마음이 괜히 미웠어요
遅れた心がやけに憎かった

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン アンドェル コヤ
지금이 아니면 우린 안될 거야
今じゃなきゃ僕たちはダメだよ

モロジジャ ウリ モロジジャ
멀어지자 우리 멀어지자
離れよう 僕たち離れよう

チグミ アニミョン ウリン 
지금이 아니면 우린
今じゃなきゃ僕たちは

uh - uh - 

ミウォッソヨ
미웠어요
憎かったよ

クデ プムン センガクポダ
그대 품은 생각보다
君の胸は思ったより

ッタットゥタゴ ノム チャガソ
따뜻하고 너무 작아서
暖かくてとても小さくて

ミアナン マウメ(ミアナン マウメ)
미안한 마음에 (미안한 맘에)
申し訳ない気持ちで(申し訳ない気持ちで)

ックチ アニギル クレッソヨ
끝이 아니길 그랬어요
最後じゃなかったらよかった



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます