★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

春風春 - ソン・ユジン 韓ドラ:ポッサム-運命を盗む 歌詞和訳

06 /27 2021
ポムパラムポム
봄바람 봄 - 송유진
春風春
作詞作曲:이종수,Landscape
韓国ドラマ:ポッサム-運命を盗む
出演:チョン・イル、少女時代 ユリ、シン・ヒョンスなど
「ポッサム-運命を盗む」は光海君(クァクヘグン)治下の朝鮮時代を背景に生計のためにポッサム(朝鮮時代、男が寡婦を連れてきて再婚すること)の仕事をしていた業者が、間違って翁主(オンジュ:側室所生の王女)をポッサムして繰り広げられるストーリーを描く時代劇♪
ポムパラムポム
봄바람 봄 - 송유진
春風春

パラム ポグンハゲ プロワ
바람 포근하게 불어와
風がぽかぽか吹いてきて

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던
暖かく私を包んでくれた

セビョギスルチョロム オヌ ナル カプチャギ
새벽이슬처럼 어느 날 갑자기
朝露のようにある日突然に

ネゲ チャジャオン パラム
내게 찾아온 바람
私にところにやってきた風

ッコッイプ ットロジン イ キル ウィエ
꽃잎 떨어진 이 길 위에
花びらが落ちたこの道の上に

スジュプエ ネゲ インサハミョ
수줍게 내게 인사하며
はにかむように私に挨拶しながら

トゥグンテヌン カスム
두근대는 가슴 
ドキドキする胸

ットルリヌン イ キブン
떨리는 이 기분
震えるこの気分

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

サルランサルラン ソルレイヌン ネゲ
살랑살랑 설레이는 내게
そよそよときめく私に

ハナドゥル ピオナン ッコッチョロム
하나둘 피어난 꽃처럼
ちらほら咲いた花のように

パンッチャギドン ピョルピッ
반짝이던 별빛 
きらめく星明かり

ノワ ナエ ソンムル
너와 나의 선물
あなたと私のプレゼント

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

ッタスハン オフ イ コリエ
따스한 오후 이 거리에
暖かい午後この街に

ノワ ネガ マジュ アンジャソ
너와 내가 마주 앉아서
あなたと私が向かい合って

ファナン ミソチョロム
환한 미소처럼 
明るい笑顔のように

ネゲ タガワ ジュン
내게 다가와 준
私に近づいてくれた

パラム ウリ ポムパラム
바람 우리 봄바람
風 私たちの春風

サルランサルラン ソルレイヌン ネゲ
살랑살랑 설레이는 내게
そよそよときめく私に

ハナドゥル ピオナン ッコッチョロム
하나둘 피어난 꽃처럼
ちらほら咲いた花のように

パンッチャギドン ピョルピッ
반짝이던 별빛 
きらめく星明かり

ノワ ナエ ソンムル
너와 나의 선물
あなたと私のプレゼント

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

スジュプケ ネゲ タガワ ジュドン
수줍게 내게 다가와 주던 
恥ずかしそうに私に近づいてくれた

ファナルリヌン チョ ッコッイプチョロム
희날리는 저 꽃잎처럼
舞い散るあの花びらのように

ソルレイヌン ケジョル
설레이는 계절 
ときめく季節

ネゲ タガワ ジュン
내게 다가와 준
私に近づいてくれた 

パラム ウリ ポムパラム
바람 우리 봄바람
風 私たちの春風

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポムパラムポム
봄바람 봄 - 송유진
春風春

パラム ポグンハゲ プロワ
바람 포근하게 불어와
風がぽかぽか吹いてきて

ッタスハゲ ナル カムッサジュドン
따스하게 날 감싸주던
暖かく私を包んでくれた

セビョギスルチョロム オヌ ナル カプチャギ
새벽이슬처럼 어느 날 갑자기
朝露のようにある日突然に

ネゲ チャジャオン パラム
내게 찾아온 바람
私にところにやってきた風

ッコッイプ ットロジン イ キル ウィエ
꽃잎 떨어진 이 길 위에
花びらが落ちたこの道の上に

スジュプエ ネゲ インサハミョ
수줍게 내게 인사하며
はにかむように私に挨拶しながら

トゥグンテヌン カスム
두근대는 가슴 
ドキドキする胸

ットルリヌン イ キブン
떨리는 이 기분
震えるこの気分

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

サルランサルラン ソルレイヌン ネゲ
살랑살랑 설레이는 내게
そよそよときめく私に

ハナドゥル ピオナン ッコッチョロム
하나둘 피어난 꽃처럼
ちらほら咲いた花のように

パンッチャギドン ピョルピッ
반짝이던 별빛 
きらめく星明かり

ノワ ナエ ソンムル
너와 나의 선물
あなたと私のプレゼント

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

ッタスハン オフ イ コリエ
따스한 오후 이 거리에
暖かい午後この街に

ノワ ネガ マジュ アンジャソ
너와 내가 마주 앉아서
あなたと私が向かい合って

ファナン ミソチョロム
환한 미소처럼 
明るい笑顔のように

ネゲ タガワ ジュン
내게 다가와 준
私に近づいてくれた

パラム ウリ ポムパラム
바람 우리 봄바람
風 私たちの春風

サルランサルラン ソルレイヌン ネゲ
살랑살랑 설레이는 내게
そよそよときめく私に

ハナドゥル ピオナン ッコッチョロム
하나둘 피어난 꽃처럼
ちらほら咲いた花のように

パンッチャギドン ピョルピッ
반짝이던 별빛 
きらめく星明かり

ノワ ナエ ソンムル
너와 나의 선물
あなたと私のプレゼント

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風

スジュプケ ネゲ タガワ ジュドン
수줍게 내게 다가와 주던 
恥ずかしそうに私に近づいてくれた

ファナルリヌン チョ ッコッイプチョロム
희날리는 저 꽃잎처럼
舞い散るあの花びらのように

ソルレイヌン ケジョル
설레이는 계절 
ときめく季節

ネゲ タガワ ジュン
내게 다가와 준
私に近づいてくれた 

パラム ウリ ポムパラム
바람 우리 봄바람
風 私たちの春風

ネゲ プロオン パラム
내게 불어온 바람
私に吹いてきた風



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます