★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

秋の郵便局の前で - キム・デミョン 韓ドラ:賢い医師生活2 歌詞和訳

06 /26 2021
カウルウチェグクアペソ
가을 우체국 앞에서 - 김대명
秋の郵便局の前で
作詞作曲:김현성
韓国ドラマ:賢い医師生活2
出演:チョ・ジョンソク、ユ・ヨンソク、チョン・ギョンホ、キム・デミョンなど
「賢い医師生活2」は、誰かは産まれ、誰かは人生を終える“人生の縮小版”と呼ばれる病院で、平凡のようで特別な毎日を生きていく人々と、目を見るだけで何でもわかる20年の友情を誇る友達のケミストリー(相手との相性)を描くドラマ
カウルウチェグクアペソ
가을 우체국 앞에서 - 김대명
秋の郵便局の前で

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ノオラン ウンヘンイプドゥリ
노오란 은행잎들이 
黄色い銀杏の葉が

パラメ ナルリョカゴ
바람에 날려가고 
風に飛ばされて

チナヌン サラムドゥルカチ
지나는 사람들같이 
通りすがりの人のように

チョ モルリ カヌン ゴル ポネ
저 멀리 가는 걸 보내
遠くへ行くのを送る

セサンエ アルムダウン ゴットゥリ
세상에 아름다운 것들이  
この世に美しいものが

オルマナ オレ ナムルッカ
얼마나 오래 남을까 
どれほど長く残るだろうか

ハンヨルム ソナギ ッソダジョド
한여름 소나기 쏟아져도 
真夏に夕立が降っても

クッセゲ ポティン コットゥルグァ
굳세게 버틴 꽃들과
かたくなに耐えた花々と

チナンキョウル ヌンボラエド
지난겨울 눈보라에도 
去年の冬 吹雪でも

ウットゥク ソインヌン ナムドゥルカチ
우뚝 서있는 나무들같이
そびえ立つ木々のように

ハヌル アレ モドゥン ゴシ
하늘 아래 모든 것이 
空の下 すべてが

チョ ホルロ ソル ス イッスルッカ
저 홀로 설 수 있을까
一人で立てるだろうか

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ウヨナン センガケ ッパジョ
우연한 생각에 빠져 
ふとした思いにふけって

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ

セサンエ アルムダウン ゴットゥリ
세상에 아름다운 것들이  
この世に美しいものが

オルマナ オレ ナムルッカ
얼마나 오래 남을까 
どれほど長く残るだろうか

ハンヨルム ソナギ ッソダジョド
한여름 소나기 쏟아져도 
真夏に夕立が降っても

クッセゲ ポティン コットゥルグァ
굳세게 버틴 꽃들과
かたくなに耐えた花々と

チナンキョウル ヌンボラエド
지난겨울 눈보라에도 
去年の冬 吹雪でも

ウットゥク ソインヌン ナムドゥルカチ
우뚝 서있는 나무들같이
そびえ立つ木々のように

ハヌル アレ モドゥン ゴシ
하늘 아래 모든 것이 
空の下 すべてが

チョ ホルロ ソル ス イッスルッカ
저 홀로 설 수 있을까
一人で立てるだろうか

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ウヨナン センガケ ッパジョ
우연한 생각에 빠져 
ふとした思いにふけって

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カウルウチェグクアペソ
가을 우체국 앞에서 - 김대명
秋の郵便局の前で

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ノオラン ウンヘンイプドゥリ
노오란 은행잎들이 
黄色い銀杏の葉が

パラメ ナルリョカゴ
바람에 날려가고 
風に飛ばされて

チナヌン サラムドゥルカチ
지나는 사람들같이 
通りすがりの人のように

チョ モルリ カヌン ゴル ポネ
저 멀리 가는 걸 보내
遠くへ行くのを送る

セサンエ アルムダウン ゴットゥリ
세상에 아름다운 것들이  
この世に美しいものが

オルマナ オレ ナムルッカ
얼마나 오래 남을까 
どれほど長く残るだろうか

ハンヨルム ソナギ ッソダジョド
한여름 소나기 쏟아져도 
真夏に夕立が降っても

クッセゲ ポティン コットゥルグァ
굳세게 버틴 꽃들과
かたくなに耐えた花々と

チナンキョウル ヌンボラエド
지난겨울 눈보라에도 
去年の冬 吹雪でも

ウットゥク ソインヌン ナムドゥルカチ
우뚝 서있는 나무들같이
そびえ立つ木々のように

ハヌル アレ モドゥン ゴシ
하늘 아래 모든 것이 
空の下 すべてが

チョ ホルロ ソル ス イッスルッカ
저 홀로 설 수 있을까
一人で立てるだろうか

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ウヨナン センガケ ッパジョ
우연한 생각에 빠져 
ふとした思いにふけって

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ

セサンエ アルムダウン ゴットゥリ
세상에 아름다운 것들이  
この世に美しいものが

オルマナ オレ ナムルッカ
얼마나 오래 남을까 
どれほど長く残るだろうか

ハンヨルム ソナギ ッソダジョド
한여름 소나기 쏟아져도 
真夏に夕立が降っても

クッセゲ ポティン コットゥルグァ
굳세게 버틴 꽃들과
かたくなに耐えた花々と

チナンキョウル ヌンボラエド
지난겨울 눈보라에도 
去年の冬 吹雪でも

ウットゥク ソインヌン ナムドゥルカチ
우뚝 서있는 나무들같이
そびえ立つ木々のように

ハヌル アレ モドゥン ゴシ
하늘 아래 모든 것이 
空の下 すべてが

チョ ホルロ ソル ス イッスルッカ
저 홀로 설 수 있을까
一人で立てるだろうか

カウル ウチェグク アペソ
가을 우체국 앞에서 
秋の郵便局の前で

クデルル キダリダ
그대를 기다리다 
君を待つ

ウヨナン センガケ ッパジョ
우연한 생각에 빠져 
ふとした思いにふけって

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ

ナル チョムルドロク モルランネ
날 저물도록 몰랐네  
日が暮れるまで分からなかったよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます