★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

跡 - KLANG 韓ドラ:狂わなくては 歌詞和訳

KLANG(클랑)《♀》
06 /25 2021
フンチョク
흔적 - 클랑 (KLANG)

作詞作曲:킨지엄,우영수,클랑 (KLANG)
韓国ドラマ:狂わなくては
出演:チョン・ジェヨン、ムン・ソリ、イ・サンヨプ、キム・ガウンなど
「狂わなくては」は、激変する職場で生き残るためにもがく大人たちの激しい生存ストーリーを描くドラマ♪
フンチョク
흔적 - 클랑 (KLANG)

オルマナ マニ コロッスルッカ
얼마나 많이 걸었을까
どれほど歩いたのだろう

オルマナ マニ チャマッスルッカ
얼마나 많이 참았을까
どれほどたくさん我慢したのだろう

チナオン シガン ソク
지나온 시간 속
過ぎ去った時間の中

ナエ フンチョクドゥルン
나의 흔적들은
私の痕跡は

フルロガヌン セウォル ソゲ
흘러가는 세월 속에
流れる歳月の中で

ット ダシ オプスル クァゴ ソゲ
또 다시 없을 과거 속에
二度とない過去の中に

フフェマン ナムキョジン ゴルッカ
후회만 남겨진 걸까 
後悔だけ残されたのだろうか

ナエ チョガクドゥルン
나의 조각들은
私の欠片たちは

Please wait for me

チャブニ チョンリルル ハゴ
차분히 정리를 하고
落ち着いて整理して

Please try to save me 

チョグム ポチョ ネル ス イッケ
조금 버텨 낼 수 있게
少し持ちこたえられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラボルッカ
그 누군가는 알아볼까
誰かは分かるかな

パンボクトェヌン イルサンソゲ
반복되는 일상속에
繰り返される日常の中で

ス マヌン ナリ チナカド
수 많은 날이 지나가도
幾多の日が過ぎても

ハヨムオプシ チャン コンギマン
하염없이 찬 공기만 
とめどもなく冷たい空気だけ

ナル カムッサアネ
날 감싸안네
私を包み込む

オヌ スンガン イロガン ナ
어느 순간 잃어간 나
いつのまにか失っていった私

オディンガエ フトジン ナ
어딘가에 흩어진 나
どこかに散らばった私

タシグム ポル ス イッスルッカ
다시금 볼 수 있을까
もう一度見れるだろうか

ナエ チョガクドゥルン
나의 조각들은
私のカケラは

Please wait for me

パロ ソル チャリルル チャジャ
바로 설 자리를 찾아
すぐに立つ場所を探して

Please try to save me 

ハンボン ト ポティルスイッケ
한번 더 버틸수있게
もう一度耐えられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラジュルッカ
그 누군가는 알아줄까
誰かは分かってくれるかな

チョラヘジン ネ モスブル
초라해진 내 모습을
やつれた私の姿を

タシ ポゴ
다시 보고
また見て

Please wait for me

パロ ソル チャリルル チャジャ
바로 설 자리를 찾아
すぐに立つ場所を探して

Please try to save me 

ハンボン ト ポティルスイッケ
한번 더 버틸수있게
もう一度耐えられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラジュルッカ
그 누군가는 알아줄까
誰かは分かってくれるかな




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
フンチョク
흔적 - 클랑 (KLANG)

オルマナ マニ コロッスルッカ
얼마나 많이 걸었을까
どれほど歩いたのだろう

オルマナ マニ チャマッスルッカ
얼마나 많이 참았을까
どれほどたくさん我慢したのだろう

チナオン シガン ソク
지나온 시간 속
過ぎ去った時間の中

ナエ フンチョクドゥルン
나의 흔적들은
私の痕跡は

フルロガヌン セウォル ソゲ
흘러가는 세월 속에
流れる歳月の中で

ット ダシ オプスル クァゴ ソゲ
또 다시 없을 과거 속에
二度とない過去の中に

フフェマン ナムキョジン ゴルッカ
후회만 남겨진 걸까 
後悔だけ残されたのだろうか

ナエ チョガクドゥルン
나의 조각들은
私の欠片たちは

Please wait for me

チャブニ チョンリルル ハゴ
차분히 정리를 하고
落ち着いて整理して

Please try to save me 

チョグム ポチョ ネル ス イッケ
조금 버텨 낼 수 있게
少し持ちこたえられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラボルッカ
그 누군가는 알아볼까
誰かは分かるかな

パンボクトェヌン イルサンソゲ
반복되는 일상속에
繰り返される日常の中で

ス マヌン ナリ チナカド
수 많은 날이 지나가도
幾多の日が過ぎても

ハヨムオプシ チャン コンギマン
하염없이 찬 공기만 
とめどもなく冷たい空気だけ

ナル カムッサアネ
날 감싸안네
私を包み込む

オヌ スンガン イロガン ナ
어느 순간 잃어간 나
いつのまにか失っていった私

オディンガエ フトジン ナ
어딘가에 흩어진 나
どこかに散らばった私

タシグム ポル ス イッスルッカ
다시금 볼 수 있을까
もう一度見れるだろうか

ナエ チョガクドゥルン
나의 조각들은
私のカケラは

Please wait for me

パロ ソル チャリルル チャジャ
바로 설 자리를 찾아
すぐに立つ場所を探して

Please try to save me 

ハンボン ト ポティルスイッケ
한번 더 버틸수있게
もう一度耐えられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラジュルッカ
그 누군가는 알아줄까
誰かは分かってくれるかな

チョラヘジン ネ モスブル
초라해진 내 모습을
やつれた私の姿を

タシ ポゴ
다시 보고
また見て

Please wait for me

パロ ソル チャリルル チャジャ
바로 설 자리를 찾아
すぐに立つ場所を探して

Please try to save me 

ハンボン ト ポティルスイッケ
한번 더 버틸수있게
もう一度耐えられるように

オヌリ チナゴ
오늘이 지나고 
今日が過ぎて

ット ネイリ オミョン
또 내일이 오면
また明日が来たら

フンチョクドゥルド チョガクドゥルド
흔적들도 조각들도
痕跡もカケラも 

オンジェンガヌン
언젠가는
いつかは

ク ヌグンガヌン アラジュルッカ
그 누군가는 알아줄까
誰かは分かってくれるかな



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます