★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

When U Fall - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
07 /01 2021
When U Fall - 유겸 (YUGYEOM)
作詞作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이)
リクエスト頂いた曲です♪
When U Fall - 유겸 (YUGYEOM)

マルロヌン ハンサン
말로는 항상 everything’s okay
言葉ではいつも

Even if I pretend to be okay

スュィル ス バッケ オムヌン イ シガネ
쉴 수 밖에 없는 이 시간에
休むしかないこの時間に

パンボプジョチャ モルラ スュィジル モテ
방법조차 몰라 쉬질 못해
方法さえ分からず休めない

サングァンオプソ ナン シルスラド タ
상관없어 난 실수라도 다
構わない 僕はミスでもすべて

クェンチャンタ マルハル ス イッソ
괜찮다 말할 수 있어 
大丈夫だと言える

モドゥ タ
모두 다
みんな

イッソ オンジェナ ノエ ギョテ ナ
있어 언제나 너의 곁에 나
いる いつも君の傍に僕は

チサハダヌン サラム タ ットクカタ
치사하다는 사람 다 똑같아
ずるいという人はみんな同じだよ

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

クェンチャナ スムル キプケ マショ
괜찮아 숨을 깊게 마셔
大丈夫 息を深く吸って

It’s alright

ポギハル センガギ オプチャナ
포기할 생각이 없잖아
あきらめる気もないじゃない

アパド トェ 
아파도 돼 
苦しくてもいい

ハムッケ イッチャナ
함께 있잖아
一緒にいるじゃない

ネガ イッチャナ
내가 있잖아
僕がいるじゃない

スュィプチ アナ
쉽지 않아
簡単じゃない

クジョヌロ トラガジン モテド
그전으로 돌아가진 못해도 
その前に帰れなくても

チョギ プヮブヮ
저기 봐봐
あそこを見て

カチ ウッコ インヌン
같이 웃고 있는
一緒に笑っている 

パルグン ノワ ナ
밝은 너와 나
明るい君と僕

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

ックチュル モルヌン イ スンガネド
끝을 모르는 이 순간에도
終わりを知らないこの瞬間も

ックムックル ス イッソ
꿈꿀 수 있어 
夢を見れる

ミド チグムド
믿어 지금도
信じてる 今も


When u fall
When u fall

I won’t let you go I’ll be right here
I won’t let you go I’ll be right here

When u fall





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
When U Fall - 유겸 (YUGYEOM)

マルロヌン ハンサン
말로는 항상 everything’s okay
言葉ではいつも

Even if I pretend to be okay

スュィル ス バッケ オムヌン イ シガネ
쉴 수 밖에 없는 이 시간에
休むしかないこの時間に

パンボプジョチャ モルラ スュィジル モテ
방법조차 몰라 쉬질 못해
方法さえ分からず休めない

サングァンオプソ ナン シルスラド タ
상관없어 난 실수라도 다
構わない 僕はミスでもすべて

クェンチャンタ マルハル ス イッソ
괜찮다 말할 수 있어 
大丈夫だと言える

モドゥ タ
모두 다
みんな

イッソ オンジェナ ノエ ギョテ ナ
있어 언제나 너의 곁에 나
いる いつも君の傍に僕は

チサハダヌン サラム タ ットクカタ
치사하다는 사람 다 똑같아
ずるいという人はみんな同じだよ

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

クェンチャナ スムル キプケ マショ
괜찮아 숨을 깊게 마셔
大丈夫 息を深く吸って

It’s alright

ポギハル センガギ オプチャナ
포기할 생각이 없잖아
あきらめる気もないじゃない

アパド トェ 
아파도 돼 
苦しくてもいい

ハムッケ イッチャナ
함께 있잖아
一緒にいるじゃない

ネガ イッチャナ
내가 있잖아
僕がいるじゃない

スュィプチ アナ
쉽지 않아
簡単じゃない

クジョヌロ トラガジン モテド
그전으로 돌아가진 못해도 
その前に帰れなくても

チョギ プヮブヮ
저기 봐봐
あそこを見て

カチ ウッコ インヌン
같이 웃고 있는
一緒に笑っている 

パルグン ノワ ナ
밝은 너와 나
明るい君と僕

ノワ パルマッチョ コルルケ
너와 발맞춰 걸을게
君と足並みを揃えて歩くよ

Baby コクチョン オプケ
Baby 걱정 없게
Baby 心配ないように

チャブン ソン ノッチ アヌルケ チョルテ
잡은 손 놓지 않을게 절대
握った手を離さないよ 絶対に

Baby ミドジュルレ
Baby 믿어줄래
Baby 信じてくれる?

When u fall

ヤクソカルケ クッテ クゴセ
약속할게 그때 그곳에
約束するよ その時そこに

When u fall

チャジュルケ オンジェドゥン イゴセ
찾을게 언제든 이곳에
見つけるよ いつでもここに

When u fall
When u fall

ックチュル モルヌン イ スンガネド
끝을 모르는 이 순간에도
終わりを知らないこの瞬間も

ックムックル ス イッソ
꿈꿀 수 있어 
夢を見れる

ミド チグムド
믿어 지금도
信じてる 今も


When u fall
When u fall

I won’t let you go I’ll be right here
I won’t let you go I’ll be right here

When u fall




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます