★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Falling In Love - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /30 2021
Falling In Love - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM) 
作曲:유겸 (YUGYEOM),Cha Cha Malone,조미쉘 (Singing Beetle),Adrian Mckinnon
リクエスト頂いた曲です♪
Falling In Love - 유겸 (YUGYEOM)

Falling in love

ナエ マミ ノム コソ
나의 맘이 너무 커서
僕の心が大きすぎて

ニ ヌヌル ポミョン
네 눈을 보면 
君の目を見たら

ックム ソギン ゴンジ
꿈 속인 건지
夢の中だったのか

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が経つにつれて

プランヘ ナン チョグムッシク ト
불안해 난 조금씩 더
不安 僕はもう少しずつ

シガヌン ウェ イリ
시간은 왜 이리 oh yeah
時間はどうしてこんなに

ッパルゲマン カヌンジ
빠르게만 가는지
早くいくのか

チョンチョニ チャブン ソヌル ト
천천히 잡은 손을 더
ゆっくり握った手をもっと

ックァク チャバジョ ト
꽉 잡아줘 더
しっかり握ってよ もっと

Girl it’s so perfect U & I

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れていく

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
不器用なこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

プジョケ
부족해
足りない

イナレ パム ハルロヌン
이날의 밤 하루로는
この夜 一日では

ポクチャペ
복잡해
複雑だよ

イナレ ナ ハルロヌン
이날의 나 하루로는
この日の僕一日では

オイオプケ ムォル ト
어이없게 뭘 더
あっけなく何をもっと

ットオルリル ス オプソ
떠올릴 수 없어
思い浮かべられない

クニャン ノルル ポミョン
그냥 너를 보면
ただ君を見たら

ピチ ナソ ヌネ ッパジョ
빛이 나서 눈에 빠져
輝いて目に落ちる

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

ウリン ット イッソ
우린 떠 있어
僕たちは浮いている

ハヌルポダ ト ノピ
하늘보다 더 높이
天より高く

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ヒョンシルン アニラン ゴル
현실은 아니란 걸
現実ではないということを

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
呼吸できるように

ノワ マジュ ポミョ マッチュルレ
너와 마주 보며 맞출래
君と向かい合いながら合わせるよ

チグメ オン シンギョンウル
지금의 온 신경을 
今の全神経を

ノロ チプチュンヘ
너로 집중해
君に集中して

アッキル ス イッソ ノル
아낄 수 있어 널
大切にできるよ 君を

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Falling In Love - 유겸 (YUGYEOM)

Falling in love

ナエ マミ ノム コソ
나의 맘이 너무 커서
僕の心が大きすぎて

ニ ヌヌル ポミョン
네 눈을 보면 
君の目を見たら

ックム ソギン ゴンジ
꿈 속인 건지
夢の中だったのか

ナリ チナルスロク
날이 지날수록
日が経つにつれて

プランヘ ナン チョグムッシク ト
불안해 난 조금씩 더
不安 僕はもう少しずつ

シガヌン ウェ イリ
시간은 왜 이리 oh yeah
時間はどうしてこんなに

ッパルゲマン カヌンジ
빠르게만 가는지
早くいくのか

チョンチョニ チャブン ソヌル ト
천천히 잡은 손을 더
ゆっくり握った手をもっと

ックァク チャバジョ ト
꽉 잡아줘 더
しっかり握ってよ もっと

Girl it’s so perfect U & I

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れていく

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
不器用なこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

プジョケ
부족해
足りない

イナレ パム ハルロヌン
이날의 밤 하루로는
この夜 一日では

ポクチャペ
복잡해
複雑だよ

イナレ ナ ハルロヌン
이날의 나 하루로는
この日の僕一日では

オイオプケ ムォル ト
어이없게 뭘 더
あっけなく何をもっと

ットオルリル ス オプソ
떠올릴 수 없어
思い浮かべられない

クニャン ノルル ポミョン
그냥 너를 보면
ただ君を見たら

ピチ ナソ ヌネ ッパジョ
빛이 나서 눈에 빠져
輝いて目に落ちる

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める

ウリン ット イッソ
우린 떠 있어
僕たちは浮いている

ハヌルポダ ト ノピ
하늘보다 더 높이
天より高く

ヌッキル ス イッソ
느낄 수 있어
感じられる

ヒョンシルン アニラン ゴル
현실은 아니란 걸
現実ではないということを

スム スュィル ス イッケ
숨 쉴 수 있게
呼吸できるように

ノワ マジュ ポミョ マッチュルレ
너와 마주 보며 맞출래
君と向かい合いながら合わせるよ

チグメ オン シンギョンウル
지금의 온 신경을 
今の全神経を

ノロ チプチュンヘ
너로 집중해
君に集中して

アッキル ス イッソ ノル
아낄 수 있어 널
大切にできるよ 君を

ヨルリン チャンムヌル タダ
열린 창문을 닫아
開いた窓を閉めて

ネ マミ セオナガ
내 맘이 새어나가
僕の心が漏れる

プジョカン イ パムル
부족한 이 밤을
足りないこの夜を

トェドルリョヌヮ ジョ
되돌려놔 줘 baby
戻してよ

Girl I don’t want it

ソロルル プヮブヮ
서로를 봐봐
お互いを見てみて

ソロエ オンキル パダ
서로의 온길 받아
お互いの温もりを受け取って

ノッチル ス オプケ
놓칠 수 없게 
見逃せないように

ネ ヌネ ノルル タマ
내 눈에 너를 담아
僕の目に君を込める



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます