★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

All About U (Feat. Loco) - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /28 2021
All About U (Feat. 로꼬) - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이),로꼬 
作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이)
リクエスト頂いた曲です♪
All About U (Feat. 로꼬) - 유겸 (YUGYEOM)

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈そうだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まですべて

モドゥン ゴル アルリョジョットン ノ
모든 걸 알려줬던 너
すべてを教えてくれた君

ソルレイミラン カムジョンウル
설렘이란 감정을 
ときめきという感を

チョウムロ カルチョジュン ノ
처음으로 가르쳐준 너
初めて教えてくれた君

You know everything
But I don’t know anything
Woo yeah 

コマウォ クレ
고마워 그래
ありがとう そう

ハムッケ ハンダヌン ゲ ムォンジ
함께 한다는 게 뭔지
一緒に過ごすというのは何なのか

メイル センガケ チョウミジ
매일 생각해 처음이지
毎日考える 初めてだ

クァク チャブルケ ノッチ アンケ
꽉 잡을게 놓지 않게
しっかりつかむよ 離さないように

ヤクソカルケ オジク ネゲ
약속할게 오직 네게
約束するよ ただ君に

You know it’s all about u

オロジ ノヤ ナン
오로지 너야 난 u
ただひたらす君だよ 僕は

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u

It’s all about u 

モッ ミドゥル コル
못 믿을 걸
信じられないよ

チグム イブン オッメムセッカジド
지금 입은 옷매무새까지도
今着飾った身なりまでも

All about u 

コチャンヘ ポイギド ヘ
거창해 보이기도 해
大げさに見えたりもする

ノン アマ ヘッカルルリルコル
넌 아마 헷갈릴걸
君は多分混乱するだろう

ノエ ッチャルブン シガン ノム キロ
너의 짧은 시간 너무 길어
君の短い時間 長すぎるよ

チャグン ヘンドン ハナ
작은 행동 하나 
些細な行動一つ

チェンセンハゴ タシ トィロ
재생하고 다시 뒤로
再生してまた後ろへ

ノルラル スド イッソ ナエ キオク
놀랄 수도 있어 나의 기억
驚くかもしれない 僕の記憶

チゴ シプチン アンケッチマン
지고 싶진 않겠지만 
負けたくはないけど

イジェ ナルル ミド
이제 나를 믿어
もう自分を信じて

カドゥク モグムン チェロ
가득 머금은 채로
いっぱい含んだまま

We'll be good by the weekend

メボン マルハヌン デロ
매번 말하는 대로
毎回言うままに

クデロ ナヌン コッパロ シルヘンヘ
그대로 나는 곧바로 실행해
そのまま僕はすぐに実行する

ヒョンテルル モッ カッチュン マウミラソ
형태를 못 갖춘 마음이라서
形を整えたくない気持ちだから

ワンビョカゲ ソルミョンウル モテ
완벽하게 설명을 못해
完璧に説明できない

イロン プンウィギガ
이런 분위기가 
こんな雰囲気が

オセカン ゲ アニラミョン
어색한 게 아니라면
気まずいんじゃなかったら

チグム ネ カスメ ソン テ
지금 내 가슴에 손 대
今自分の胸に手を当てて

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

イクスケジゴ シポ ノル ポミョン
익숙해지고 싶어 널 보면 
慣れたい 君を見たら

カッパジヌン スムル モッ スムキョソ
가빠지는 숨을 못 숨겨서
荒くなる息を隠せなくて

ノロ カドゥク チャ インヌン ナルドゥリ
너로 가득 차 있는 날들이
君でいっぱいの日々が

ケソクトェギル
계속되길 please
続くように

ックンナジ アンキル パラ ヨンウォニ
끝나지 않길 바라 영원히
終わらないことを願う 永遠に

Only one for me

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
All About U (Feat. 로꼬) - 유겸 (YUGYEOM)

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈そうだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

ハナブト ヨルッカジ タ
하나부터 열까지 다
一から十まですべて

モドゥン ゴル アルリョジョットン ノ
모든 걸 알려줬던 너
すべてを教えてくれた君

ソルレイミラン カムジョンウル
설렘이란 감정을 
ときめきという感を

チョウムロ カルチョジュン ノ
처음으로 가르쳐준 너
初めて教えてくれた君

You know everything
But I don’t know anything
Woo yeah 

コマウォ クレ
고마워 그래
ありがとう そう

ハムッケ ハンダヌン ゲ ムォンジ
함께 한다는 게 뭔지
一緒に過ごすというのは何なのか

メイル センガケ チョウミジ
매일 생각해 처음이지
毎日考える 初めてだ

クァク チャブルケ ノッチ アンケ
꽉 잡을게 놓지 않게
しっかりつかむよ 離さないように

ヤクソカルケ オジク ネゲ
약속할게 오직 네게
約束するよ ただ君に

You know it’s all about u

オロジ ノヤ ナン
오로지 너야 난 u
ただひたらす君だよ 僕は

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u

It’s all about u 

モッ ミドゥル コル
못 믿을 걸
信じられないよ

チグム イブン オッメムセッカジド
지금 입은 옷매무새까지도
今着飾った身なりまでも

All about u 

コチャンヘ ポイギド ヘ
거창해 보이기도 해
大げさに見えたりもする

ノン アマ ヘッカルルリルコル
넌 아마 헷갈릴걸
君は多分混乱するだろう

ノエ ッチャルブン シガン ノム キロ
너의 짧은 시간 너무 길어
君の短い時間 長すぎるよ

チャグン ヘンドン ハナ
작은 행동 하나 
些細な行動一つ

チェンセンハゴ タシ トィロ
재생하고 다시 뒤로
再生してまた後ろへ

ノルラル スド イッソ ナエ キオク
놀랄 수도 있어 나의 기억
驚くかもしれない 僕の記憶

チゴ シプチン アンケッチマン
지고 싶진 않겠지만 
負けたくはないけど

イジェ ナルル ミド
이제 나를 믿어
もう自分を信じて

カドゥク モグムン チェロ
가득 머금은 채로
いっぱい含んだまま

We'll be good by the weekend

メボン マルハヌン デロ
매번 말하는 대로
毎回言うままに

クデロ ナヌン コッパロ シルヘンヘ
그대로 나는 곧바로 실행해
そのまま僕はすぐに実行する

ヒョンテルル モッ カッチュン マウミラソ
형태를 못 갖춘 마음이라서
形を整えたくない気持ちだから

ワンビョカゲ ソルミョンウル モテ
완벽하게 설명을 못해
完璧に説明できない

イロン プンウィギガ
이런 분위기가 
こんな雰囲気が

オセカン ゲ アニラミョン
어색한 게 아니라면
気まずいんじゃなかったら

チグム ネ カスメ ソン テ
지금 내 가슴에 손 대
今自分の胸に手を当てて

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

イクスケジゴ シポ ノル ポミョン
익숙해지고 싶어 널 보면 
慣れたい 君を見たら

カッパジヌン スムル モッ スムキョソ
가빠지는 숨을 못 숨겨서
荒くなる息を隠せなくて

ノロ カドゥク チャ インヌン ナルドゥリ
너로 가득 차 있는 날들이
君でいっぱいの日々が

ケソクトェギル
계속되길 please
続くように

ックンナジ アンキル パラ ヨンウォニ
끝나지 않길 바라 영원히
終わらないことを願う 永遠に

Only one for me

シガヌン ウェ アン カヌンジ
시간은 왜 안 가는지
時間はどうして進まないのか

チルヘハギマン ヘットン ナルル
지루해하기만 했던 나를
退屈なばかりだった僕を

イジェン ウェ イリ アスュィウンジ
이젠 왜 이리 아쉬운지
今はどうしてこんなに惜しいのか

ハルハル ムォガ クパン ゴンジ
하루하루 뭐가 급한 건지
毎日毎日何を急ぐのか

It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u
It’s all about u
You know it’s all about u



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます