★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Running Through The Rain - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /27 2021
Running Through The Rain - 유겸 (YUGYEOM)
作詞:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이) 
作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이),DAX,Perro
リクエスト頂いた曲です♪
Running Through The Rain - 유겸 (YUGYEOM)

You can find me anytime

ニガ ウォナミョン ナン
네가 원하면 난
君が望むなら僕は

You can find me anywhere

ヨギ イッスルケ ナ
여기 있을게 나
ここにいるよ僕は

チャジュルケ 
찾을게 
見つけるよ

オットン スンガニ タガワド
어떤 순간이 다가와도
どんな瞬間が近づいても

I’m fine

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여 
僕の目には君だけが見える

シンギョン アン ッソ ムォドゥンジ
신경 안 써 뭐든지
何だろうと気にしない

I’m on my way 

トヌン スムギル ス オプソ
더는 숨길 수 없어
これ以上隠せない

ハンサン コッキマン ヘットン
항상 걷기만 했던
いつも歩いてばかりいた

ムォドゥンジ ハンパル ヌジョットン
뭐든지 한발 늦었던
何でも一歩遅かった

フフェハン スンガヌル キオケ
후회한 순간을 기억해
後悔した瞬間を思い出す

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

イユ ッタウィン オプソ ノエゲヌン
이유 따윈 없어 너에게는
理由なんかない 君には

プルピリョハン センガク ポリョ チグム
불필요한 생각 버려 지금
余計な考えは捨てて 

ミド ウリ イデロ
믿어 우리 이대로 it’s okay
信じて 僕たちこのまま

サンサンヘットン モスプ イロォド トェ
상상했던 모습 이뤄도 돼
想像した姿を叶えてもいい

ックムックォワットン スンガンドゥルル
꿈꿔왔던 순간들을
夢見てきた瞬間を

マチハル ス イッソ ト
맞이할 수 있어 더
迎えることが出来る もっと

シジャグン タルラド
시작은 달라도
始まりは違っても

ックチュン ハムッケ ハル ス イッソ ト
끝은 함께 할 수 있어 더
終わりは一緒にできる もっと

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

チャジャジョ ナル
찾아줘 날 
見つけてよ 僕を

ヌグポダ ト モンジョ
누구보다 더 먼저
誰よりももっと先に

スモイットン ナル ックチボネ ジョッソ
숨어있던 날 끄집어내 줬어
隠れていた僕を取り出してくれた

カルケ アプマン パラボルケ
갈게 앞만 바라볼게
行くよ 前だけを見るよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

For you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Running Through The Rain - 유겸 (YUGYEOM)

You can find me anytime

ニガ ウォナミョン ナン
네가 원하면 난
君が望むなら僕は

You can find me anywhere

ヨギ イッスルケ ナ
여기 있을게 나
ここにいるよ僕は

チャジュルケ 
찾을게 
見つけるよ

オットン スンガニ タガワド
어떤 순간이 다가와도
どんな瞬間が近づいても

I’m fine

ネ ヌネン ノマン ポヨ
내 눈엔 너만 보여 
僕の目には君だけが見える

シンギョン アン ッソ ムォドゥンジ
신경 안 써 뭐든지
何だろうと気にしない

I’m on my way 

トヌン スムギル ス オプソ
더는 숨길 수 없어
これ以上隠せない

ハンサン コッキマン ヘットン
항상 걷기만 했던
いつも歩いてばかりいた

ムォドゥンジ ハンパル ヌジョットン
뭐든지 한발 늦었던
何でも一歩遅かった

フフェハン スンガヌル キオケ
후회한 순간을 기억해
後悔した瞬間を思い出す

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

イユ ッタウィン オプソ ノエゲヌン
이유 따윈 없어 너에게는
理由なんかない 君には

プルピリョハン センガク ポリョ チグム
불필요한 생각 버려 지금
余計な考えは捨てて 

ミド ウリ イデロ
믿어 우리 이대로 it’s okay
信じて 僕たちこのまま

サンサンヘットン モスプ イロォド トェ
상상했던 모습 이뤄도 돼
想像した姿を叶えてもいい

ックムックォワットン スンガンドゥルル
꿈꿔왔던 순간들을
夢見てきた瞬間を

マチハル ス イッソ ト
맞이할 수 있어 더
迎えることが出来る もっと

シジャグン タルラド
시작은 달라도
始まりは違っても

ックチュン ハムッケ ハル ス イッソ ト
끝은 함께 할 수 있어 더
終わりは一緒にできる もっと

You already took my heart

ピハゴ シプチ アナ
피하고 싶지 않아
避けたくない

Really wanna know your mind

イジェン マルハルケ ネガ
이젠 말할게 내가
もう言うよ 僕が

タルリョガルケ ネゲ
달려갈게 네게 right now
走って行くよ 君に

ノヌン マチ ナエ デジャビュ
너는 마치 나의 데자뷰
君はまるで僕のデジャヴ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

チャジャジョ ナル
찾아줘 날 
見つけてよ 僕を

ヌグポダ ト モンジョ
누구보다 더 먼저
誰よりももっと先に

スモイットン ナル ックチボネ ジョッソ
숨어있던 날 끄집어내 줬어
隠れていた僕を取り出してくれた

カルケ アプマン パラボルケ
갈게 앞만 바라볼게
行くよ 前だけを見るよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

ピパラミ セゲ モラチョド
비바람이 세게 몰아쳐도
雨風が強く吹き付けても

オンジェドゥンジ タルリョガルケ
언제든지 달려갈게 for you
いつでも走って行くよ

I'm running through the rain (for you)
I'm running through the rain (for you)

For you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます