★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

君のせいだよ (Feat. GRAY) - ユギョム 歌詞和訳

GOT7(갓세븐)《♂》
06 /25 2021
ニチャルモシヤ
네 잘못이야 (Feat. GRAY) - 유겸 (YUGYEOM)
君のせいだよ
作詞作曲:유겸 (YUGYEOM),GRAY (그레이)
リクエスト頂いた曲です♪
ニチャルモシヤ
네 잘못이야 (Feat. GRAY) - 유겸 (YUGYEOM)
君のせいだよ

You don’t know 

チグムド
지금도
今も

ナマン ト パボチョロム ノル
나만 더 바보처럼 널
僕だけさらにバカみたいに君を

センガカゴ イッソ メイル ト
생각하고 있어 매일 더
思っている 毎日もっと

I will keep on waiting for your love

I just wanna know you

コチムオプソ ナン
거침없어 난
思い切り僕は

ヨジュム イロン ネガ オイオプソ ナン
요즘 이런 내가 어이없어 난
最近こんな自分にあきれてる僕は

タルン ヨジャドゥルン 
다른 여자들은 
他の女性は

クァンシム オプソ ナン
관심 없어 난
興味ない 僕は

I just wanna love you
You’ve been on my mind

ネ ヌンアペ ノルル ポミョン
내 눈앞의 너를 보면
僕の目の前の君を見たら

ハンオプシ チャガジヌン ゴル
한없이 작아지는 걸
限りなく小さくなるんだ

シムジャンイ モジュル コンマン カタ
심장이 멎을 것만 같아
心臓がとまりそう

ナン チャムル ス オプソ
난 참을 수 없어
僕は我慢できない

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ニ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
全部君のせいだよ

オンモミ ッポグネ
온몸이 뻐근해 
全身が重苦しい

アマ ノ ッテムネ
아마 너 때문에
たぶん君のせいで

モリガ ッティンヘジョ
머리가 띵해져
頭がぼうっとする

You're a thief, you stole my heart

ウェ イリ パップンデ
왜 이리 바쁜데 
どうしてこんなに忙しいのに

ナヌン ノッパックンデ
나는 노빠꾼데
僕は帰れないのに

Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go
Really don’t know where to go

ウェ イロルッカ ウェ イロルッカ
왜 이럴까, 왜 이럴까
どうしてだろう

チャック マウミ ウェ イロルッカ
자꾸 마음이 왜 이럴까
何度も心がどうしてこうなんだろう

チャソクチョロム ックルリョ ノエゲ
자석처럼 끌려 너에게
磁石のように惹かれるよ君に

Put it in drive babe I’ll be on the way

アルゴ シポ ノエ マムル
알고 싶어 너의 맘을
知りたいよ 君の気持ちを

イトロク スマヌン パムル
이토록 수많은 밤을
これほどたくさんの夜を

ニ センガケ チャムキョ
네 생각에 잠겨
君の想いにふけって

ットダシ ナン チャムドゥル ス オプソ
또다시 난 잠들 수 없어
二度と僕は眠れない

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

You know what
I just want you to be my girl 

アルゴ シポ マル アネド トェ
알고 싶어 말 안 해도 돼
知りたい 言わなくてもいい

ムォドゥン ネガ タハルケ
뭐든 내가 다할게
何でも僕がやるよ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ニチャルモシヤ
네 잘못이야 (Feat. GRAY) - 유겸 (YUGYEOM)
君のせいだよ

You don’t know 

チグムド
지금도
今も

ナマン ト パボチョロム ノル
나만 더 바보처럼 널
僕だけさらにバカみたいに君を

センガカゴ イッソ メイル ト
생각하고 있어 매일 더
思っている 毎日もっと

I will keep on waiting for your love

I just wanna know you

コチムオプソ ナン
거침없어 난
思い切り僕は

ヨジュム イロン ネガ オイオプソ ナン
요즘 이런 내가 어이없어 난
最近こんな自分にあきれてる僕は

タルン ヨジャドゥルン 
다른 여자들은 
他の女性は

クァンシム オプソ ナン
관심 없어 난
興味ない 僕は

I just wanna love you
You’ve been on my mind

ネ ヌンアペ ノルル ポミョン
내 눈앞의 너를 보면
僕の目の前の君を見たら

ハンオプシ チャガジヌン ゴル
한없이 작아지는 걸
限りなく小さくなるんだ

シムジャンイ モジュル コンマン カタ
심장이 멎을 것만 같아
心臓がとまりそう

ナン チャムル ス オプソ
난 참을 수 없어
僕は我慢できない

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ニ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
全部君のせいだよ

オンモミ ッポグネ
온몸이 뻐근해 
全身が重苦しい

アマ ノ ッテムネ
아마 너 때문에
たぶん君のせいで

モリガ ッティンヘジョ
머리가 띵해져
頭がぼうっとする

You're a thief, you stole my heart

ウェ イリ パップンデ
왜 이리 바쁜데 
どうしてこんなに忙しいのに

ナヌン ノッパックンデ
나는 노빠꾼데
僕は帰れないのに

Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go
Really don’t know where to go

ウェ イロルッカ ウェ イロルッカ
왜 이럴까, 왜 이럴까
どうしてだろう

チャック マウミ ウェ イロルッカ
자꾸 마음이 왜 이럴까
何度も心がどうしてこうなんだろう

チャソクチョロム ックルリョ ノエゲ
자석처럼 끌려 너에게
磁石のように惹かれるよ君に

Put it in drive babe I’ll be on the way

アルゴ シポ ノエ マムル
알고 싶어 너의 맘을
知りたいよ 君の気持ちを

イトロク スマヌン パムル
이토록 수많은 밤을
これほどたくさんの夜を

ニ センガケ チャムキョ
네 생각에 잠겨
君の想いにふけって

ットダシ ナン チャムドゥル ス オプソ
또다시 난 잠들 수 없어
二度と僕は眠れない

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

You know what
I just want you to be my girl 

アルゴ シポ マル アネド トェ
알고 싶어 말 안 해도 돼
知りたい 言わなくてもいい

ムォドゥン ネガ タハルケ
뭐든 내가 다할게
何でも僕がやるよ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ

ポソナリョ ヘド
벗어나려 해도
抜け出そうとしても

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ シガン ナンビヤ
다 시간 낭비야
すべて時間の無駄だよ

カックム ノワ チョニョ
가끔 너와 전혀 
たまに君とまったく

サングァンオムヌン キルル コロド
상관없는 길을 걸어도
関係ない道を歩いても

モリッソゲン ニガ チャック ットオルラ
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
頭の中には君が何度も浮かぶ

This is all your fault
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

タ ネ チャルモシヤ
다 네 잘못이야
すべて君のせいだよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます