★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

求愛 - キム・ロミン 韓ドラ:アモール・ファティ-恋せよ、今 歌詞和訳

06 /25 2021
クエ
구애 - 김로민
求愛
作詞作曲:박준수,손상욱
韓国ドラマ:アモール・ファティ-恋せよ、今
出演:チェ・ジョンユン、アン・ジェモ、ペ・スルギ、パク・ヒョンジュンなど
“家族が全ての女VS成功が全ての女”人生第2幕のレースに飛び込んだ二人の正反対の女性の熾烈な一発勝負と絶望の瞬間、再び立ち上がる人たちの人生リセットヒーリングドラマ。
クエ
구애 - 김로민
求愛

パボインガ ブヮヨ イビョルアネド
바보인가 봐요 이별안에도
バカみたいですね 別れの中でも

ナヌン ットダシ
나는 또다시 
僕はまた

チャグン キデル ハジョ
작은 기대를 하죠
小さな期待をするよ

ヌジョンナ ブヮヨ
늦었나 봐요 
遅れたみたい

クデルル チウォネヌン イル
그대를 지워내는 일
君を消すことが

クデガ ナヌン アパヨ
그대가 나는 아파요
君が僕は苦しいよ

トゥグンゴリョッチョ
두근거렸죠 
ドキドキするよ

アイチョロム ネ マウミ
아이처럼 내 마음이
子供のように僕の心が

クデル チャジャ クデル プルロヨ
그댈 찾아 그댈 불러요
君を探して君を呼ぶ

クデル センガンマン ヘド
그댈 생각만 해도 
君を想うだけでも

チャックマン ウスミ ナヨ
자꾸만 웃음이 나요
何度も笑みが出る

チョンマル イビョル ポチャルコッオプチョ
정말 이별 보잘것없죠
本当にお別れはつまらないね

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여
僕の愛は君だよ

クデルル ネゲ チュセヨ
그대를 내게 주세요
君を僕にください

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
僕のこの心が

パボチョロム クデル チャジャヨ
바보처럼 그댈 찾아요
バカみたいに君を探すよ

ナマネ クデヨ ネゲ
나만의 그대여 내게 
僕だけの君よ 僕に

クデ マウムル チュセヨ
그대 마음을 주세요
君の心をください

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ナエ イ サランイ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

クゲ マニ オリョムナ ブヮヨ
그게 많이 어렵나 봐요
それがすごく難しいみたい

クデ
그대

トゥグンゴリョッチョ
두근거렸죠 
ドキドキするよ

アイチョロム ネ マウミ
아이처럼 내 마음이
子供のように僕の心が

クデル チャジャ クデル プルロヨ
그댈 찾아 그댈 불러요
君を探して君を呼ぶ

クデル センガンマン ヘド
그댈 생각만 해도 
君を想うだけでも

チャックマン ウスミ ナヨ
자꾸만 웃음이 나요
何度も笑みが出る

チョンマル イビョル ポチャルコッオプチョ
정말 이별 보잘것없죠
本当にお別れはつまらないね

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여
僕の愛は君だよ

クデルル ネゲ チュセヨ
그대를 내게 주세요
君を僕にください

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
僕のこの心が

パボチョロム クデル チャジャヨ
바보처럼 그댈 찾아요
バカみたいに君を探すよ

ナマネ クデヨ ネゲ
나만의 그대여 내게 
僕だけの君よ 僕に

クデ マウムル チュセヨ
그대 마음을 주세요
君の心をください

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ナエ イ サランイ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

クゲ マニ オリョムナ ブヮヨ
그게 많이 어렵나 봐요
それがすごく難しいみたい

クデ
그대





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クエ
구애 - 김로민
求愛

パボインガ ブヮヨ イビョルアネド
바보인가 봐요 이별안에도
バカみたいですね 別れの中でも

ナヌン ットダシ
나는 또다시 
僕はまた

チャグン キデル ハジョ
작은 기대를 하죠
小さな期待をするよ

ヌジョンナ ブヮヨ
늦었나 봐요 
遅れたみたい

クデルル チウォネヌン イル
그대를 지워내는 일
君を消すことが

クデガ ナヌン アパヨ
그대가 나는 아파요
君が僕は苦しいよ

トゥグンゴリョッチョ
두근거렸죠 
ドキドキするよ

アイチョロム ネ マウミ
아이처럼 내 마음이
子供のように僕の心が

クデル チャジャ クデル プルロヨ
그댈 찾아 그댈 불러요
君を探して君を呼ぶ

クデル センガンマン ヘド
그댈 생각만 해도 
君を想うだけでも

チャックマン ウスミ ナヨ
자꾸만 웃음이 나요
何度も笑みが出る

チョンマル イビョル ポチャルコッオプチョ
정말 이별 보잘것없죠
本当にお別れはつまらないね

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여
僕の愛は君だよ

クデルル ネゲ チュセヨ
그대를 내게 주세요
君を僕にください

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
僕のこの心が

パボチョロム クデル チャジャヨ
바보처럼 그댈 찾아요
バカみたいに君を探すよ

ナマネ クデヨ ネゲ
나만의 그대여 내게 
僕だけの君よ 僕に

クデ マウムル チュセヨ
그대 마음을 주세요
君の心をください

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ナエ イ サランイ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

クゲ マニ オリョムナ ブヮヨ
그게 많이 어렵나 봐요
それがすごく難しいみたい

クデ
그대

トゥグンゴリョッチョ
두근거렸죠 
ドキドキするよ

アイチョロム ネ マウミ
아이처럼 내 마음이
子供のように僕の心が

クデル チャジャ クデル プルロヨ
그댈 찾아 그댈 불러요
君を探して君を呼ぶ

クデル センガンマン ヘド
그댈 생각만 해도 
君を想うだけでも

チャックマン ウスミ ナヨ
자꾸만 웃음이 나요
何度も笑みが出る

チョンマル イビョル ポチャルコッオプチョ
정말 이별 보잘것없죠
本当にお別れはつまらないね

ネ サラン クデヨ
내 사랑 그대여
僕の愛は君だよ

クデルル ネゲ チュセヨ
그대를 내게 주세요
君を僕にください

ポイジ アンナヨ
보이지 않나요
見えないの?

ナエ イ マウミ
나의 이 마음이
僕のこの心が

パボチョロム クデル チャジャヨ
바보처럼 그댈 찾아요
バカみたいに君を探すよ

ナマネ クデヨ ネゲ
나만의 그대여 내게 
僕だけの君よ 僕に

クデ マウムル チュセヨ
그대 마음을 주세요
君の心をください

トゥルリジ アンナヨ
들리지 않나요
聞こえないの?

ナエ イ サランイ
나의 이 사랑이
僕のこの愛が

クゲ マニ オリョムナ ブヮヨ
그게 많이 어렵나 봐요
それがすごく難しいみたい

クデ
그대




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます