★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

This Is Love - Sondia 韓ドラ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
06 /22 2021
This Is Love - Sondia
作詞:송양하,김재현,이주아 作曲:송양하,김재현
韓国ドラマ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた
出演:ソ・イングク、パク・ボヨン、イ・スヒョク、カン・テオ、シン・ドヒョンなど
ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた」は、消えるすべての理由になる存在“滅亡”(ソ・イングク)と、消えないために命をかけた契約をした人間“ドンギョン”(パク・ボヨン)のファンタジーロマンス♪
This Is Love - Sondia

You カマニ ノル ポミョン
You 가만히 널 보면 
You じっとあなたを見たら

パム ハヌレ スノウン ピョルピッチョロム
밤 하늘에 수놓은 별빛처럼
夜空に彩る星明かりのように

ネ マウメ チャックマン スミョドゥロ
내 마음에 자꾸만 스며들어
私の心にどんどん染み込んで

ヒャンギロウン チャグン ミソドゥリ
향기로운 작은 미소들이
香りのいい小さな笑みが

チャック ソルレゲ マンドゥロ
자꾸 설레게 만들어
何度もときめかせる

This is love oh Love 

ヨギ クデロ イッソジュルケヨ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる

ナン ックムル ックジョ
난 꿈을 꾸죠 
私は夢を見るわ

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는
目を閉じても鮮明になる

This is love

ニ ヌンピッ ソゲ ナヌン
네 눈빛 속에 나는
あなたの眼差しの中に私は

ヌル オットン サラミルッカ
늘 어떤 사람일까 
いつもどんな人なのか

プランヘジョ
불안해져
不安になる

ナエ ハル ク オヌ コシラド
나의 하루 그 어느 곳이라도 
私の一日 どこでも

オントン ノマン カドゥク チャオルラソ
온통 너만 가득 차올라서
すべてあなただけがいっぱいになって

チャック モッ キョンディゲ スルポジョ
자꾸 못 견디게 슬퍼져
何度も耐えられないほど悲しくなる

This is love oh Love

ヨギ クデロ イッソジュルケヨ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる

ナン ックムル ックジョ
난 꿈을 꾸죠 
私は夢を見るわ

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는
目を閉じても鮮明になる

This is love 

アルムダプトン チョオギ
아름답던 추억이 
美しい思い出に

トォオジュン ネゲ イジェヌン
되어준 네게 이제는
なってくれたあなたにもう

Always love love love

ヨンウォンハドロク ノル サランハルケ
영원하도록 널 사랑할게
永遠にあなたを愛すわ

Love oh It's you

オジク ノ ハナ
오직 너 하나 
ただあなた一人

クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分よ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
This Is Love - Sondia

You カマニ ノル ポミョン
You 가만히 널 보면 
You じっとあなたを見たら

パム ハヌレ スノウン ピョルピッチョロム
밤 하늘에 수놓은 별빛처럼
夜空に彩る星明かりのように

ネ マウメ チャックマン スミョドゥロ
내 마음에 자꾸만 스며들어
私の心にどんどん染み込んで

ヒャンギロウン チャグン ミソドゥリ
향기로운 작은 미소들이
香りのいい小さな笑みが

チャック ソルレゲ マンドゥロ
자꾸 설레게 만들어
何度もときめかせる

This is love oh Love 

ヨギ クデロ イッソジュルケヨ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる

ナン ックムル ックジョ
난 꿈을 꾸죠 
私は夢を見るわ

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는
目を閉じても鮮明になる

This is love

ニ ヌンピッ ソゲ ナヌン
네 눈빛 속에 나는
あなたの眼差しの中に私は

ヌル オットン サラミルッカ
늘 어떤 사람일까 
いつもどんな人なのか

プランヘジョ
불안해져
不安になる

ナエ ハル ク オヌ コシラド
나의 하루 그 어느 곳이라도 
私の一日 どこでも

オントン ノマン カドゥク チャオルラソ
온통 너만 가득 차올라서
すべてあなただけがいっぱいになって

チャック モッ キョンディゲ スルポジョ
자꾸 못 견디게 슬퍼져
何度も耐えられないほど悲しくなる

This is love oh Love

ヨギ クデロ イッソジュルケヨ
여기 그대로 있어줄게요
ここにそのままいてあげる

ナン ックムル ックジョ
난 꿈을 꾸죠 
私は夢を見るわ

ヌヌル カマド ソンミョンヘジヌン
눈을 감아도 선명해지는
目を閉じても鮮明になる

This is love 

アルムダプトン チョオギ
아름답던 추억이 
美しい思い出に

トォオジュン ネゲ イジェヌン
되어준 네게 이제는
なってくれたあなたにもう

Always love love love

ヨンウォンハドロク ノル サランハルケ
영원하도록 널 사랑할게
永遠にあなたを愛すわ

Love oh It's you

オジク ノ ハナ
오직 너 하나 
ただあなた一人

クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分よ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます