★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Don't Turn Away - ユ・ソナ 韓ドラ:結婚作詞 離婚作曲2 歌詞和訳

06 /21 2021
Don't Turn Away - 유소나
作詞作曲:제이시즌,최병창,김현준
韓国ドラマ:結婚作詞 離婚作曲2
出演:ソンフン、イ・テゴン、パク・ジュミ、イ・ガリョンなど
「結婚作詞 離婚作曲2」は、成功した30代、40代、50代の魅力的な3人の女性主人公に訪れた、想像もできなかった不幸に関する物語、本物の愛を探す夫婦たちの不協和音を描いたドラマ♪
Don't Turn Away - 유소나

タン ハン ボンマニラド
단 한 번만이라도 
たった一度だけでも

クデル マンナル ス イッタミョン
그댈 만날 수 있다면
あなたに会えるなら

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도 
私の切実な祈りが

ネゲ タウル ス イッキルル
네게 닿을 수 있기를
あなたに届きますように

ックンド オプシ ケジョルン
끝도 없이 계절은 
果てしなく季節は

ット パッキョド
또 바껴도
また変わっても

ノル チャジャ 
널 찾아 
あなたを求めて

ヌル ヘメイヌン ヌンムル
늘 헤매이는 눈물
いつもさまよう涙

Don't Turn Away 

カスミ ミオジドロク アパ
가슴이 미어지도록 아파
胸が張り裂けるほど痛い

Don't Far Away 

サムチゲ ノム クリウォソ
사무치게 너무 그리워서
身に染みるほど恋しくて

ポル スド オプコ
볼 수도 없고 
見ることも

マンジル スド オムヌン クデ
만질 수도 없는 그대
降れることもできないあなた

プディ ヘンボカギル
부디 행복하길
どうか幸せでありますように

スチヌン パラメド
스치는 바람에도 
すれ違う風にも

クデル ヌッキル ス イッタミョン
그댈 느낄 수 있다면
あなたを感じることが出来たら

パムハヌル チョ ピョルピット
밤하늘 저 별빛도 
夜空 あの星明かりも

ネ マムチョロム アプルジ
내 맘처럼 아플지
私の気持ちのように痛むのか

ックンド オプシ ケジョルン
끝도 없이 계절은 
果てしなく季節は

ット パッキョド
또 바껴도
また変わっても

ノル チャジャ 
널 찾아 
あなたを求めて

ヌル ヘメイヌン ヌンムル
늘 헤매이는 눈물
いつもさまよう涙

Don't Turn Away 

カスミ ミオジドロク アパ
가슴이 미어지도록 아파
胸が張り裂けるほど痛い

Don't Far Away

サムチゲ ノム クリウォソ
사무치게 너무 그리워서
身に染みるほど恋しくて

ポル スド オプコ
볼 수도 없고 
見ることも

マンジル スド オムヌン クデ
만질 수도 없는 그대
降れることもできないあなた

プディ ヘンボカギル
부디 행복하길
どうか幸せでありますように

Don't Turn Away 

エタゲ ノル クリョブヮド
애타게 널 그려봐도
切なくあなたを描いてみても

Don't Far Away 

ホルロ ナマソ ウルダ ット チチョ
홀로 남아서 울다 또 지쳐
一人残って泣いてまた疲れて

ハヌラ チェバル カンジョラン
하늘아 제발 간절한 
天よ どうか切なる

ネ マミ タンギルル
내 맘이 닿기를
私の心が届きますように

イ パム キドハネ
이 밤 기도하네
この夜 祈るよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't Turn Away - 유소나

タン ハン ボンマニラド
단 한 번만이라도 
たった一度だけでも

クデル マンナル ス イッタミョン
그댈 만날 수 있다면
あなたに会えるなら

ネ カンジョラン キド
내 간절한 기도 
私の切実な祈りが

ネゲ タウル ス イッキルル
네게 닿을 수 있기를
あなたに届きますように

ックンド オプシ ケジョルン
끝도 없이 계절은 
果てしなく季節は

ット パッキョド
또 바껴도
また変わっても

ノル チャジャ 
널 찾아 
あなたを求めて

ヌル ヘメイヌン ヌンムル
늘 헤매이는 눈물
いつもさまよう涙

Don't Turn Away 

カスミ ミオジドロク アパ
가슴이 미어지도록 아파
胸が張り裂けるほど痛い

Don't Far Away 

サムチゲ ノム クリウォソ
사무치게 너무 그리워서
身に染みるほど恋しくて

ポル スド オプコ
볼 수도 없고 
見ることも

マンジル スド オムヌン クデ
만질 수도 없는 그대
降れることもできないあなた

プディ ヘンボカギル
부디 행복하길
どうか幸せでありますように

スチヌン パラメド
스치는 바람에도 
すれ違う風にも

クデル ヌッキル ス イッタミョン
그댈 느낄 수 있다면
あなたを感じることが出来たら

パムハヌル チョ ピョルピット
밤하늘 저 별빛도 
夜空 あの星明かりも

ネ マムチョロム アプルジ
내 맘처럼 아플지
私の気持ちのように痛むのか

ックンド オプシ ケジョルン
끝도 없이 계절은 
果てしなく季節は

ット パッキョド
또 바껴도
また変わっても

ノル チャジャ 
널 찾아 
あなたを求めて

ヌル ヘメイヌン ヌンムル
늘 헤매이는 눈물
いつもさまよう涙

Don't Turn Away 

カスミ ミオジドロク アパ
가슴이 미어지도록 아파
胸が張り裂けるほど痛い

Don't Far Away

サムチゲ ノム クリウォソ
사무치게 너무 그리워서
身に染みるほど恋しくて

ポル スド オプコ
볼 수도 없고 
見ることも

マンジル スド オムヌン クデ
만질 수도 없는 그대
降れることもできないあなた

プディ ヘンボカギル
부디 행복하길
どうか幸せでありますように

Don't Turn Away 

エタゲ ノル クリョブヮド
애타게 널 그려봐도
切なくあなたを描いてみても

Don't Far Away 

ホルロ ナマソ ウルダ ット チチョ
홀로 남아서 울다 또 지쳐
一人残って泣いてまた疲れて

ハヌラ チェバル カンジョラン
하늘아 제발 간절한 
天よ どうか切なる

ネ マミ タンギルル
내 맘이 닿기를
私の心が届きますように

イ パム キドハネ
이 밤 기도하네
この夜 祈るよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます