★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

Anyone - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
06 /22 2021
Anyone - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN) 作曲:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU
8thミニアルバム「Your Choice」をリリース♪
Anyone - 세븐틴 (SEVENTEEN)

I’ll never let go

カ ボン チョク オムヌン ゴセソ
가 본 적 없는 곳에서 
行ったことないところで

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

I swear, I promise 

キプン シムジャンエ ウルリムッカジ
깊은 심장의 울림까지
深い心臓の響きまで

ノエゲ モドゥ チュゲッタゴ
너에게 모두 주겠다고
君にすべてあげると

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから

Ay, this rule O mine
On my mind yeh

ムデ ウィ チョヨンイ オムヌン
무대 위 조연이 없는 
舞台の上で脇役のない

チュヨン ドゥル
주연 둘
主演二人

ホフブル ナヌォ カジョ
호흡을 나눠 가져, 
息を交わし

イクスカン フルムマジョ
익숙한 흐름마저
見慣れた流れまで

ヨンウォナン チャクプム アネソ
영원한 작품 안에서 
永遠の作品の中で

ウリ ハムッケ ヘ
우리 함께 해
僕たち一緒にいよう

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから

ハヌル ウィエソ
하늘 위에서 
空の上から

ットロジン チャグン ッコッ
떨어진 작은 꽃,
落ちてきた小さな花

サマク ハンガウンデソ
사막 한가운데서 
砂漠の真ん中で

(クデ ナルル ウィハン ソンムル)
(그대 나를 위한 선물)
(君 僕のためのプレゼント)

ネ モクソリエ シムジャンイ
네 목소리에 심장이 
君の声で心臓が

ケソケソ ットゥィゴ イッソ
계속해서 뛰고 있어 
ずっとときめいている

ネ サランエ イユヌン オプソ
내 사랑에 이유는 없어
僕の愛に理由はない

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Anyone - 세븐틴 (SEVENTEEN)

I’ll never let go

カ ボン チョク オムヌン ゴセソ
가 본 적 없는 곳에서 
行ったことないところで

ノエ ソヌル
너의 손을
君の手を

I swear, I promise 

キプン シムジャンエ ウルリムッカジ
깊은 심장의 울림까지
深い心臓の響きまで

ノエゲ モドゥ チュゲッタゴ
너에게 모두 주겠다고
君にすべてあげると

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから

Ay, this rule O mine
On my mind yeh

ムデ ウィ チョヨンイ オムヌン
무대 위 조연이 없는 
舞台の上で脇役のない

チュヨン ドゥル
주연 둘
主演二人

ホフブル ナヌォ カジョ
호흡을 나눠 가져, 
息を交わし

イクスカン フルムマジョ
익숙한 흐름마저
見慣れた流れまで

ヨンウォナン チャクプム アネソ
영원한 작품 안에서 
永遠の作品の中で

ウリ ハムッケ ヘ
우리 함께 해
僕たち一緒にいよう

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから

ハヌル ウィエソ
하늘 위에서 
空の上から

ットロジン チャグン ッコッ
떨어진 작은 꽃,
落ちてきた小さな花

サマク ハンガウンデソ
사막 한가운데서 
砂漠の真ん中で

(クデ ナルル ウィハン ソンムル)
(그대 나를 위한 선물)
(君 僕のためのプレゼント)

ネ モクソリエ シムジャンイ
네 목소리에 심장이 
君の声で心臓が

ケソケソ ットゥィゴ イッソ
계속해서 뛰고 있어 
ずっとときめいている

ネ サランエ イユヌン オプソ
내 사랑에 이유는 없어
僕の愛に理由はない

We make the rules 

セサンエ ハナップニン キュチク
세상에 하나뿐인 규칙
世界に一つだけの規則

パックル ス オプソ
바꿀 수 없어 
変えられない

Not anyone anyone

ナエ モドゥン イユルル
나의 모든 이유를 
僕のすべての理由を

ニガ カルチョ ジョソ
네가 가르쳐 줘서
君が押してくれて

セサン オヌ ゴセソド
세상 어느 곳에서도
この世のどこでも 

ナン ノラゴ マレ
난 너라고 말해
僕は君だと言う

Not anyone anyone
I love you, cause I

ポギハル ス オムヌン
포기할 수 없는 Only you
諦められない 

ノラソ 
너라서 Yeah 
君だから




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます