From Home - NCT U 歌詞和訳
NCT U(엔시티 유)《♂》
From Home - NCT U
作詞：밍지션,JUNNY (주니),Wang Jing Yun,Natsumi Kobayashi 作曲：밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：밍지션,JUNNY (주니),Wang Jing Yun,Natsumi Kobayashi 作曲：밍지션,JUNNY (주니)
リクエスト頂いた曲です♪
From Home - NCT U
I remember like it's yesterday oh no
ウェロウメ ヒムドゥルドン クッテ
외로움에 힘들던 그때
寂しさに苦しんだあの頃
ナッソルギマン ハドン イ コンギド
낯설기만 하던 이 공기도
慣れないこの空気も
トゥリョプキマン ハドン イ ットルリムド
두렵기만 하던 이 떨림도
怖がってばかりいたこの震えも
now I know
ク オリョットン マウムッカジ モドゥ
그 어렸던 마음까지 모두
その幼かった心まですべて
チュオギ トェゲ ヘジュン ノ
추억이 되게 해준 너
想い出になってくれた君
cuz of us I'm feeling strong again
ソロ ミドジュル ッテミョン
서로 믿어줄 때면
お互いを信じあうときは
イゴセ ナル タンヨンハゲ ヘ
이곳에 날 당연하게 해
ここで僕を当然にする
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめながら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
cai hong shi he ni zai jian de shi yan
piao guo chu xue dao zhong xia de ye
zhi dao he ni yan shen jiao hui
yong bao rang wo yi luo ji mo
sui shi neng he ni lian jie
wei ni hui ying
mitsuketayo kokoro ga yasuragu
my home my own
ying zhao zhe zi ji
gan shou dao xiao yi dou yi wang ru chu
once again bokura tsuyokunareru
huo cheng bi ci de yang guang
wo de cun zai zi ran er yao yan
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下で
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
イジェン キルル イルル トゥリョウムド
이젠 길을 잃을 두려움도
もう道に迷う恐れも
コムネギ パッパットン ナルドゥルロ
겁내기 바빴던 날들도
怖がって忙しかった日々も
now It's all gone and I
found a reason to be myself
know that you are not alone anymore
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下で
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
nanana nanana nanana
from home (from home)
nanana nanana from home
(from home yeah)
nanana nanana nanana
from home
(nanana nanana from home)
and we start from here our home
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
From Home - NCT U
I remember like it's yesterday oh no
ウェロウメ ヒムドゥルドン クッテ
외로움에 힘들던 그때
寂しさに苦しんだあの頃
ナッソルギマン ハドン イ コンギド
낯설기만 하던 이 공기도
慣れないこの空気も
トゥリョプキマン ハドン イ ットルリムド
두렵기만 하던 이 떨림도
怖がってばかりいたこの震えも
now I know
ク オリョットン マウムッカジ モドゥ
그 어렸던 마음까지 모두
その幼かった心まですべて
チュオギ トェゲ ヘジュン ノ
추억이 되게 해준 너
想い出になってくれた君
cuz of us I'm feeling strong again
ソロ ミドジュル ッテミョン
서로 믿어줄 때면
お互いを信じあうときは
イゴセ ナル タンヨンハゲ ヘ
이곳에 날 당연하게 해
ここで僕を当然にする
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめながら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
cai hong shi he ni zai jian de shi yan
piao guo chu xue dao zhong xia de ye
zhi dao he ni yan shen jiao hui
yong bao rang wo yi luo ji mo
sui shi neng he ni lian jie
wei ni hui ying
mitsuketayo kokoro ga yasuragu
my home my own
ying zhao zhe zi ji
gan shou dao xiao yi dou yi wang ru chu
once again bokura tsuyokunareru
huo cheng bi ci de yang guang
wo de cun zai zi ran er yao yan
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下で
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
イジェン キルル イルル トゥリョウムド
이젠 길을 잃을 두려움도
もう道に迷う恐れも
コムネギ パッパットン ナルドゥルロ
겁내기 바빴던 날들도
怖がって忙しかった日々も
now It's all gone and I
found a reason to be myself
know that you are not alone anymore
when we shine bright
I'm alive in the CT
ナル ノレヘ
날 노래해
僕を歌う
イ チョミョン アレ
이 조명 아래
この照明の下で
ソロルル パラボミョン
서로를 바라보면
お互いを見つめたら
ナド モルレ ウッケ トェ
나도 몰래 웃게 돼
僕もこっそり笑ってしまう
タ イッケ トェ
다 잊게 돼 yeah
すべて忘れてしまう
cuz I'm not alone
ネゲ ッタットゥタン チビ トェジュン ノ
내게 따듯한 집이 돼준 너
僕にとって暖かい家になってくれた君
オジェワ チグメ ナ
어제와 지금의 나
昨日と今の僕
ット タガオル ネイル ウリ
또 다가올 내일 우리
また来る明日の僕たち
it all starts from home
nanana nanana nanana
from home (from home)
nanana nanana from home
(from home yeah)
nanana nanana nanana
from home
(nanana nanana from home)
and we start from here our home
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント