★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン姉妹 アモール 結婚作詞 月刊家 賢い医師 狂わ ボイス4 わかっていても ペント3 君は私の春 赤い靴 騙されても 悪魔判事

好きで好きで - チュ(今月の少女) 韓ドラ:オーケー、グァン姉妹 歌詞和訳

06 /13 2021
チョアソチョアヘ
좋아서 좋아해 - 츄 (이달의 소녀)
好きだから好き
作詞:윤경 作曲:흐미
韓国ドラマ:オーケー、グァン姉妹
出演:ホン・ウニ、チョン・ヘビン、コ・ウォニ、ハ・ジェスクなど
「オーケー、グァン姉妹」は、両親の離婚訴訟中に起きた母親の殺害事件によって、家族全員が殺人容疑者となって繰り広げられる“ミステリースリラー恋愛コミカルホームドラマ”♪
チョアソチョアヘ
좋아서 좋아해 - 츄 (이달의 소녀)
好きだから好き

チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와 
何度も笑みが出て

イロン ヌッキム チョウミヤ
이런 느낌 처음이야 
こんな感じ初めてだよ

ネ アペマン ソマン
네 앞에만 서만 
あなたの前に立ったら

ネ マム フルリルッカ ブヮ
내 맘 흘릴까 봐 
私の気持ちこぼれるんじゃないかって

シンギョンイ ッスヨ
신경이 쓰여
気になる

チャック カスミ ソルレ
자꾸 가슴이 설레 
何度も胸がときめく

イゴル サランイナ ハナ ブヮ
이걸 사랑이나 하나 봐
これが恋みたい

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다 
あなたを見るたびに

ムォンガ トゥルキン ゴッチョロム
뭔가 들킨 것처럼 
何かばれたように 

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓がときめく

ノワ ネガ カトゥン マウミミョン
너와 내가 같은 마음이면 
あなたと私が同じ気持ちなら

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

メイル ハムッケ インヌン
매일 함께 있는 
毎日一緒にいる

ウリルル サンサンヘブヮ
우리를 상상해봐 
私たちを想像してみて

クニャン チョアソ チョウン ゴンデ
그냥 좋아서 좋은 건데 
ただ好きでいいのに

ナン タルン イユヌン オプソ
난 다른 이유는 없어
私は他の理由はない

マニャン チョアソ チョウン サラミ
마냥 좋아서 좋은 사람이
ただ好きでいい人が 

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야 
それがまさにあなたなの

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ コベケ 
몰래 고백해 
こっそり告白する

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

ノエ モドゥン ゲ ックルリョ
너의 모든 게 끌려 
あなたのすべてが惹かれる

イ セサンエン ノマン インナ ブヮ
이 세상엔 너만 있나 봐 
この世にはあなただけがいるみたい

モッ ポン チョク ヘポゴ
못 본 척 해보고 
見ないふりをしてみて

トゥ ヌヌル カリョブヮド
두 눈을 가려봐도 
両目を隠してみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여.
私はあなただけ見える

ノワ ネガ カトゥン マウミミョン
너와 내가 같은 마음이면
あなたと私が同じ気持ちなら 

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

メイル ハムッケ インヌン
매일 함께 있는 
毎日一緒にいる

ウリルル サンサンヘブヮ
우리를 상상해봐 
私たちを想像してみて

クニャン チョアソ チョウン ゴンデ
그냥 좋아서 좋은 건데 
ただ好きでいいのに

ナン タルン イユヌン オプソ
난 다른 이유는 없어
私は他の理由はない

マニャン チョアソ チョウン サラミ
마냥 좋아서 좋은 사람이
ただ好きでいい人が 

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야 
それがまさにあなたなの

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ コベケ 
몰래 고백해 
こっそり告白する

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョアソチョアヘ
좋아서 좋아해 - 츄 (이달의 소녀)
好きだから好き

チャック ウスミ ナワ
자꾸 웃음이 나와 
何度も笑みが出て

イロン ヌッキム チョウミヤ
이런 느낌 처음이야 
こんな感じ初めてだよ

ネ アペマン ソマン
네 앞에만 서만 
あなたの前に立ったら

ネ マム フルリルッカ ブヮ
내 맘 흘릴까 봐 
私の気持ちこぼれるんじゃないかって

シンギョンイ ッスヨ
신경이 쓰여
気になる

チャック カスミ ソルレ
자꾸 가슴이 설레 
何度も胸がときめく

イゴル サランイナ ハナ ブヮ
이걸 사랑이나 하나 봐
これが恋みたい

ノルル ポル ッテマダ
너를 볼 때마다 
あなたを見るたびに

ムォンガ トゥルキン ゴッチョロム
뭔가 들킨 것처럼 
何かばれたように 

シムジャンイ ットゥィオ
심장이 뛰어
心臓がときめく

ノワ ネガ カトゥン マウミミョン
너와 내가 같은 마음이면 
あなたと私が同じ気持ちなら

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

メイル ハムッケ インヌン
매일 함께 있는 
毎日一緒にいる

ウリルル サンサンヘブヮ
우리를 상상해봐 
私たちを想像してみて

クニャン チョアソ チョウン ゴンデ
그냥 좋아서 좋은 건데 
ただ好きでいいのに

ナン タルン イユヌン オプソ
난 다른 이유는 없어
私は他の理由はない

マニャン チョアソ チョウン サラミ
마냥 좋아서 좋은 사람이
ただ好きでいい人が 

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야 
それがまさにあなたなの

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ コベケ 
몰래 고백해 
こっそり告白する

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

ノエ モドゥン ゲ ックルリョ
너의 모든 게 끌려 
あなたのすべてが惹かれる

イ セサンエン ノマン インナ ブヮ
이 세상엔 너만 있나 봐 
この世にはあなただけがいるみたい

モッ ポン チョク ヘポゴ
못 본 척 해보고 
見ないふりをしてみて

トゥ ヌヌル カリョブヮド
두 눈을 가려봐도 
両目を隠してみても

ナン ノマン ポヨ
난 너만 보여.
私はあなただけ見える

ノワ ネガ カトゥン マウミミョン
너와 내가 같은 마음이면
あなたと私が同じ気持ちなら 

チョウル テンデ
좋을 텐데
いいのに

メイル ハムッケ インヌン
매일 함께 있는 
毎日一緒にいる

ウリルル サンサンヘブヮ
우리를 상상해봐 
私たちを想像してみて

クニャン チョアソ チョウン ゴンデ
그냥 좋아서 좋은 건데 
ただ好きでいいのに

ナン タルン イユヌン オプソ
난 다른 이유는 없어
私は他の理由はない

マニャン チョアソ チョウン サラミ
마냥 좋아서 좋은 사람이
ただ好きでいい人が 

クゲ パロ ノヤ
그게 바로 너야 
それがまさにあなたなの

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ コベケ 
몰래 고백해 
こっそり告白する

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き

モルレ イェギヘ チョアソ チョアヘ
몰래 얘기해 좋아서 좋아해
こっそり話す 好きだから好き

チョアソ チョアヘ
좋아서 좋아해 
好きだから好き



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます