★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

SOS - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
06 /16 2021
SOS - TWICE (트와이스)
作詞:다현 作曲:이현도,Chloe Latimer,glow
ニューミニアルバム「Taste of Love」をリリース♪
SOS - TWICE (트와이스)

キプン ヌペ ッパジョボリョッソ
깊은 늪에 빠져버렸어
深い沼に落ちちゃった

イジェン トリキル スガ オプソ
이젠 돌이킬 수가 없어
もう取り返しがつかない

ウィテロウン スムマン スュィゴ イッソ
위태로운 숨만 쉬고 있어
危なっかしい息ばかりついている

ッパルリ イロン ナル クヘジョ オソ
빨리 이런 날 구해줘 어서
早くこんな私を助けてよ 早く

Oh アプン ゴル アルミョンソド
Oh 아픈 걸 알면서도 
Oh 苦しいってことを知りながらも

ホウチョクテスロク ト ト キプスキ
허우적댈수록 더 더 깊숙이
じたばたすればするほどより深く

ト ヘオ ナオジ モタゴ
더 헤어 나오지 못하고
これ以上抜け出せずに

ナヌン スルプムロ ムルドゥロ
나는 슬픔으로 물들어
僕は悲しみに染まる

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, 
but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

ヨンギ ネボリョゴ ヘ
용기 내보려고 해
勇気を出してみようと思う

モドゥン ゴル パックヌン
모든 걸 바꾸는 Feeling
すべてを変える

ク イサンウル チョウォレ
그 이상을 초월해
それ以上を超越する

ノモソルレ
넘어설래
越えるわ

Baby when you reach out to me, oh now

チョルテ ノッチジ アヌル コヤ ナン
절대 놓치지 않을 거야 난
絶対に離さないわ 私は

ソヌル チャバジョ
손을 잡아줘
手を握ってよ

Oh アプン ゴル アルミョンソド
Oh 아픈 걸 알면서도
Oh 苦しいってことを知りながらも

ホウチョクテルスロク ト
허우적댈수록 더
じたばたすればするほどもっと

ト キプスキ
더 깊숙이
もっと深く

ト ヘオ ナオジ モタゴ
더 헤어 나오지 못하고
これ以上抜け出せずに

ナヌン スルプムロ プソジョ
나는 슬픔으로 부서져
私は悲しみで壊れる

ナル クヘジョ
날 구해줘
私を助けてよ

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
You gotta save me again

モルリソ フリタゲ ウルリョデン
멀리서 흐릿하게 울려댄
遠くでぼんやりと響いた

チャガウォットン シンホ サイレン
차가웠던 신호 사이렌
冷たかった信号のサイレン

But I now

イジェ ッケダラ
이제 깨달아
今になって気が付く

ネ モドゥン マミ 
내 모든 맘이 
私のすべての心が

ノルル ヒャンヘガ
너를 향해가
あなたに向かっていく

タルラジル コヤ ネ チョンブ
달라질 거야 내 전부
変わるわ 私のすべて

As long as I'm with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, 
but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
SOS - TWICE (트와이스)

キプン ヌペ ッパジョボリョッソ
깊은 늪에 빠져버렸어
深い沼に落ちちゃった

イジェン トリキル スガ オプソ
이젠 돌이킬 수가 없어
もう取り返しがつかない

ウィテロウン スムマン スュィゴ イッソ
위태로운 숨만 쉬고 있어
危なっかしい息ばかりついている

ッパルリ イロン ナル クヘジョ オソ
빨리 이런 날 구해줘 어서
早くこんな私を助けてよ 早く

Oh アプン ゴル アルミョンソド
Oh 아픈 걸 알면서도 
Oh 苦しいってことを知りながらも

ホウチョクテスロク ト ト キプスキ
허우적댈수록 더 더 깊숙이
じたばたすればするほどより深く

ト ヘオ ナオジ モタゴ
더 헤어 나오지 못하고
これ以上抜け出せずに

ナヌン スルプムロ ムルドゥロ
나는 슬픔으로 물들어
僕は悲しみに染まる

ナル クヘジョ
날 구해줘
僕を助けてよ

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, 
but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

ヨンギ ネボリョゴ ヘ
용기 내보려고 해
勇気を出してみようと思う

モドゥン ゴル パックヌン
모든 걸 바꾸는 Feeling
すべてを変える

ク イサンウル チョウォレ
그 이상을 초월해
それ以上を超越する

ノモソルレ
넘어설래
越えるわ

Baby when you reach out to me, oh now

チョルテ ノッチジ アヌル コヤ ナン
절대 놓치지 않을 거야 난
絶対に離さないわ 私は

ソヌル チャバジョ
손을 잡아줘
手を握ってよ

Oh アプン ゴル アルミョンソド
Oh 아픈 걸 알면서도
Oh 苦しいってことを知りながらも

ホウチョクテルスロク ト
허우적댈수록 더
じたばたすればするほどもっと

ト キプスキ
더 깊숙이
もっと深く

ト ヘオ ナオジ モタゴ
더 헤어 나오지 못하고
これ以上抜け出せずに

ナヌン スルプムロ プソジョ
나는 슬픔으로 부서져
私は悲しみで壊れる

ナル クヘジョ
날 구해줘
私を助けてよ

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
You gotta save me again

モルリソ フリタゲ ウルリョデン
멀리서 흐릿하게 울려댄
遠くでぼんやりと響いた

チャガウォットン シンホ サイレン
차가웠던 신호 사이렌
冷たかった信号のサイレン

But I now

イジェ ッケダラ
이제 깨달아
今になって気が付く

ネ モドゥン マミ 
내 모든 맘이 
私のすべての心が

ノルル ヒャンヘガ
너를 향해가
あなたに向かっていく

タルラジル コヤ ネ チョンブ
달라질 거야 내 전부
変わるわ 私のすべて

As long as I'm with you
Can you hear me now

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, 
but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, 
you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます