Conversation - TWICE 歌詞和訳
TWICE(트와이스)《♀》
Conversation - TWICE (트와이스)
作詞：사나 作曲：Chris Mears,Robbie McDade,Rebbi James
ニューミニアルバム「Taste of Love」をリリース♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：사나 作曲：Chris Mears,Robbie McDade,Rebbi James
ニューミニアルバム「Taste of Love」をリリース♪
Conversation - TWICE (트와이스)
ポラン ドゥッ ナ
보란 듯 나
これ見よがしに私
ニ アペ ソ
네 앞에 서
あなたの前で
I'm over here by the way
ピン ネ イ
빈 내 이 Glass
空っぽのこの
ノル チェウォジョ
널 채워줘
あなたを満たしてよ
Don't wanna wait
Oh my god
スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない
ネ マムソグル
내 맘속을
私の心の中を
Thinking of you yeah
Thinking of you yeah
チョニョ イェサン モッテッケッチ
전혀 예상 못 했겠지
まったく予想できなかっただろうね
ネ ケフェクドゥル ナヌン ヘネッソ
내 계획들 나는 해냈어
私の計画 私はやり遂げた
ヘネッソ
해냈어 Oh
やったぞ
Love is all about timing
ノド トゥロブヮッチ
너도 들어봤지
あなたも聞いてみたって
Don't come too late
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
Tell me, did you dream about me?
Don't run away
Baby come close
ト カッカイ
더 가까이 All night and day
もっと近くに
Oh my god
ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어
あなたをつかみたい
ネ ソグロ
내 손으로
私の手で
Falling in you, falling in you
ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて
ネ ッパルン
내 빠른 Heartbeat
私の早い
タガワ ネ セサン ソグロ
다가와 내 세상 속으로
近づいて来て 私の世界
ク ソグロ
그 속으로
その中へ
ヌン カマ イジュリョ ヘド
눈 감아 잊으려 해도
目を閉じて忘れようとしても
クリョジヌン ノエ ヒャンギ
그려지는 너의 향기 Now
描かれるあなたの香り
ポンジョワ
번져와
広がってくる
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
Oh no I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
ノン ネゲ ポジョワ
넌 내게 퍼져와
あなたは私に広がってきて
Oh no I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Conversation - TWICE (트와이스)
ポラン ドゥッ ナ
보란 듯 나
これ見よがしに私
ニ アペ ソ
네 앞에 서
あなたの前で
I'm over here by the way
ピン ネ イ
빈 내 이 Glass
空っぽのこの
ノル チェウォジョ
널 채워줘
あなたを満たしてよ
Don't wanna wait
Oh my god
スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない
ネ マムソグル
내 맘속을
私の心の中を
Thinking of you yeah
Thinking of you yeah
チョニョ イェサン モッテッケッチ
전혀 예상 못 했겠지
まったく予想できなかっただろうね
ネ ケフェクドゥル ナヌン ヘネッソ
내 계획들 나는 해냈어
私の計画 私はやり遂げた
ヘネッソ
해냈어 Oh
やったぞ
Love is all about timing
ノド トゥロブヮッチ
너도 들어봤지
あなたも聞いてみたって
Don't come too late
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
Tell me, did you dream about me?
Don't run away
Baby come close
ト カッカイ
더 가까이 All night and day
もっと近くに
Oh my god
ノル チャプコ シポ
널 잡고 싶어
あなたをつかみたい
ネ ソグロ
내 손으로
私の手で
Falling in you, falling in you
ヌッキョブヮ
느껴봐
感じてみて
ネ ッパルン
내 빠른 Heartbeat
私の早い
タガワ ネ セサン ソグロ
다가와 내 세상 속으로
近づいて来て 私の世界
ク ソグロ
그 속으로
その中へ
ヌン カマ イジュリョ ヘド
눈 감아 잊으려 해도
目を閉じて忘れようとしても
クリョジヌン ノエ ヒャンギ
그려지는 너의 향기 Now
描かれるあなたの香り
ポンジョワ
번져와
広がってくる
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
Oh no I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
ノン ネゲ ポジョワ
넌 내게 퍼져와
あなたは私に広がってきて
Oh no I'm not waiting up for ya
Just get here right away
Don't wanna talk about it
アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで
Let's have a little less conversation
Na na na na ayy
ニガ トゥロオヌン ク スンガン
네가 들어오는 그 순간
あなたが入ってくる その瞬間
Na na na na ayy
クチ マルハジ アナド
굳이 말하지 않아도
あえて言わなくても
ニ ヌンピチ ナルル プルロ
네 눈빛이 나를 불러
あなたの眼差しが私を呼ぶ
Just a little less conversation
Na na na na ayy
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント