★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Scandal - TWICE 歌詞和訳

TWICE(트와이스)《♀》
06 /13 2021
Scandal - TWICE (트와이스)
作詞:다현 作曲:Kristoffer Tommerbakke,Erik Smaaland,Alida Garpestad Peck
ニューミニアルバム「Taste of Love」をリリース♪
Scandal - TWICE (트와이스)

Baby we're a scandal
Way too hot to handle

ッカムッカマン パム
깜깜한 밤
真っ暗な夜

ユナニド パルガットン タル
유난히도 밝았던 달 
ひときわ明るかった月が

チャオルン ナル
차오른 날 Yeah
昇った日

トン ピオイットン ネ マム
텅 비어있던 내 맘
空っぽだった私の心

ノワ ヌヌル マッチュミョ
너와 눈을 맞추며 
あなたと目を合わせながら

カドゥク チェウン パム
가득 채운 밤 Yeah
いっぱい満たした夜

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like  

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle 

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

ウンミラン チョミョンエ ポンジョ
은밀한 조명에 번져 
密かな照明に滲んで

ナン ッケオナ
난 깨어나 Yeah
私は目を覚ます

I got you on my mind

プルクケ タオルン ク スンガン
붉게 타오른 그 순간 
赤く燃えあがったその瞬間

ト コジョ ガ
더 커져 가 Yeah
もっと大きくなっていく

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle 

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Scandal - TWICE (트와이스)

Baby we're a scandal
Way too hot to handle

ッカムッカマン パム
깜깜한 밤
真っ暗な夜

ユナニド パルガットン タル
유난히도 밝았던 달 
ひときわ明るかった月が

チャオルン ナル
차오른 날 Yeah
昇った日

トン ピオイットン ネ マム
텅 비어있던 내 맘
空っぽだった私の心

ノワ ヌヌル マッチュミョ
너와 눈을 맞추며 
あなたと目を合わせながら

カドゥク チェウン パム
가득 채운 밤 Yeah
いっぱい満たした夜

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like  

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle 

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

No sleeping tonight

ウンミラン チョミョンエ ポンジョ
은밀한 조명에 번져 
密かな照明に滲んで

ナン ッケオナ
난 깨어나 Yeah
私は目を覚ます

I got you on my mind

プルクケ タオルン ク スンガン
붉게 타오른 그 순간 
赤く燃えあがったその瞬間

ト コジョ ガ
더 커져 가 Yeah
もっと大きくなっていく

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on

I need somebody

クレ ノ
그래 너 I'm ready
そう あなた

You got me 

ク ヌンピチ
그 눈빛이 Oh I
その眼差しが

ノド
너도 Close your eyes
あなたも

Oh I'm feeling so high

オヌル パム チョグム ウィホメ
오늘 밤 조금 위험해
今夜ちょっと危険

Just the way I like

Baby we're a scandal
Way too hot to handle

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle 

Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like

Ayy yeah come on come on


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます