★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 チアアップ 恋は盲目 台風 恋愛 魔女 百人力 カーテン シュルプ エージェント ファースト なにも 財閥家

始まりのドローイング - ユ・ヨンジョン(宇宙少女) 韓ドラ:九尾の狐とキケンな同居 歌詞和訳

宇宙少女(우주소녀)《♀》
06 /12 2021
シジャゲトロイン
시작의 드로잉 - 유연정 (우주소녀)
始まりのドローイング
作詞作曲:PINKMOON (핑크문)
韓国ドラマ:九尾の狐とキケンな同居
出演:チャン・ギヨン、Girl's Dayのヘリ、カン・ハンナ、キム・ドワンなど
999歳の九尾狐(クミホ)のシン・ウヨとクールな女子大学生イ・ダムが、偶然同居することになることから繰り広げられる977歳差の“世代克服ラブコメディー♪
シジャゲトロイン
시작의 드로잉 - 유연정 (우주소녀)
始まりのドローイング

シジャゲ トロイン
시작의 드로잉
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면
目をつぶって感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

シジャケ
시작해 baby
始めよう

フィン チョンイ ウィエ
흰 종이 위에 
白い紙の上に

オンジェブト ネ センガグル
언제부터 네 생각을
いつからかあなたの考えを

パロ ヨギ クリョブヮ
바로 여기 그려봐
まさにここを描いてみて

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
気の向くままに

ウリ トゥル タムン 
우리 둘 담은 
私たち二人込めた

シジャゲ トロイン
시작의 드로잉
始まりのドローイング 

ッタットゥタン パラミ プロオヌン オディンガ
따뜻한 바람이 불어오는 어딘가
暖かい風がふいてくるどこか

ッタラ ネゲロ
따라 네게로
追う あなたに

チャムシ スュィオ カヌン ヘッサル
잠시 쉬어 가는 햇살
一休みする陽射し

ポイナヨ プルン パダ
보이나요 푸른 바다
見えますか 青い海

チトゥン ノエ ヌントンチャド
짙은 너의 눈동자도
濃いあなたの瞳も

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ッタラソ クリョ ボルッカ
따라서 그려 볼까
ついて描いてみようか 

シジャケ
시작해 baby
始めよう

シジャケ トロイン
시작의 드로잉 oh
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

シジャケ トロイン
시작해 드로잉
始めよう ドローイング

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で
 
ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を

クレ ノル センガカミョン
그래, 널 생각하면
そう あなたのこと考えたら

ウウ
우우

チャック ウッコ ナッソルギド ハゴ
자꾸 웃고 낯설기도 하고
何度も笑って不慣れになったりもして

ク イェップン ミソエ ノ
그 예쁜 미소의 너
そのきれいな笑顔のあなた

トゥ ソヌル モア ヨンウォンハギル
두 손을 모아 영원하길
両手合わせて永遠でありますように
 
ウリエ マウミ 
우리의 마음이 
私たちの心が

カムチョ チチン アヌル ッテ
감춰 지진 않을 때
隠せないとき

ノヌン ネゲロ
너는 내게로
あなたは私のところへ

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에
今日が過ぎる前に

クリョ ボルレ プルン パダ
그려 볼래 푸른 바다
描いてみようか 青い海

チトゥン ノエ ヌントンチャド
짙은 너의 눈동자도
濃いあなたの瞳も

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ッタラソ クリョ ボルッカ
따라서 그려 볼까
ついて描いてみようか

シジャケ
시작해 baby
始めよう

シジャケ トロイン
시작의 드로잉 oh
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

シジャケ トロイン
시작해 드로잉
始めよう ドローイング

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で
 
ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を

イゴン
이건 Not Dreamin‘

ヌンアペ ノルル
눈앞에 너를
目の前にいるあなたを

クンクメットン ニ マム
궁금했던 네 맘
知りたかったあなたの気持ち

ノド アルゲ トェル コヤ
너도 알게 될 거야
あなたもわかるようになるわ

モルリ イットン ナル
멀리 있던 날
遠くにいた私を

チャジャオン ノルル
찾아온 너를
訪ねてきたあなたを

ノッチゴ シプチン アナ
놓치고 싶진 않아
逃したくない
 
シジャケ
시작해 baby baby baby Oh
始めよう

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグミ スンガン スンガン スンガン
지금이 순간 순간 순간 Oh
今が瞬間

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で

ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
シジャゲトロイン
시작의 드로잉 - 유연정 (우주소녀)
始まりのドローイング

シジャゲ トロイン
시작의 드로잉
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면
目をつぶって感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

シジャケ
시작해 baby
始めよう

フィン チョンイ ウィエ
흰 종이 위에 
白い紙の上に

オンジェブト ネ センガグル
언제부터 네 생각을
いつからかあなたの考えを

パロ ヨギ クリョブヮ
바로 여기 그려봐
まさにここを描いてみて

マウム カヌン デロ
마음 가는 대로
気の向くままに

ウリ トゥル タムン 
우리 둘 담은 
私たち二人込めた

シジャゲ トロイン
시작의 드로잉
始まりのドローイング 

ッタットゥタン パラミ プロオヌン オディンガ
따뜻한 바람이 불어오는 어딘가
暖かい風がふいてくるどこか

ッタラ ネゲロ
따라 네게로
追う あなたに

チャムシ スュィオ カヌン ヘッサル
잠시 쉬어 가는 햇살
一休みする陽射し

ポイナヨ プルン パダ
보이나요 푸른 바다
見えますか 青い海

チトゥン ノエ ヌントンチャド
짙은 너의 눈동자도
濃いあなたの瞳も

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ッタラソ クリョ ボルッカ
따라서 그려 볼까
ついて描いてみようか 

シジャケ
시작해 baby
始めよう

シジャケ トロイン
시작의 드로잉 oh
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

シジャケ トロイン
시작해 드로잉
始めよう ドローイング

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で
 
ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を

クレ ノル センガカミョン
그래, 널 생각하면
そう あなたのこと考えたら

ウウ
우우

チャック ウッコ ナッソルギド ハゴ
자꾸 웃고 낯설기도 하고
何度も笑って不慣れになったりもして

ク イェップン ミソエ ノ
그 예쁜 미소의 너
そのきれいな笑顔のあなた

トゥ ソヌル モア ヨンウォンハギル
두 손을 모아 영원하길
両手合わせて永遠でありますように
 
ウリエ マウミ 
우리의 마음이 
私たちの心が

カムチョ チチン アヌル ッテ
감춰 지진 않을 때
隠せないとき

ノヌン ネゲロ
너는 내게로
あなたは私のところへ

オヌリ チナギ ジョネ
오늘이 지나기 전에
今日が過ぎる前に

クリョ ボルレ プルン パダ
그려 볼래 푸른 바다
描いてみようか 青い海

チトゥン ノエ ヌントンチャド
짙은 너의 눈동자도
濃いあなたの瞳も

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しい

ッタラソ クリョ ボルッカ
따라서 그려 볼까
ついて描いてみようか

シジャケ
시작해 baby
始めよう

シジャケ トロイン
시작의 드로잉 oh
始まりのドローイング

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグム イ スンガン
지금 이 순간
今この瞬間

シジャケ トロイン
시작해 드로잉
始めよう ドローイング

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で
 
ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を

イゴン
이건 Not Dreamin‘

ヌンアペ ノルル
눈앞에 너를
目の前にいるあなたを

クンクメットン ニ マム
궁금했던 네 맘
知りたかったあなたの気持ち

ノド アルゲ トェル コヤ
너도 알게 될 거야
あなたもわかるようになるわ

モルリ イットン ナル
멀리 있던 날
遠くにいた私を

チャジャオン ノルル
찾아온 너를
訪ねてきたあなたを

ノッチゴ シプチン アナ
놓치고 싶진 않아
逃したくない
 
シジャケ
시작해 baby baby baby Oh
始めよう

ヌン カムコ ヌッキミョン
눈 감고 느끼면 
目を閉じて感じたら

ノル クリルスガ イッソ
널 그릴수가 있어
あなたを描くことが出来る

チグミ スンガン スンガン スンガン
지금이 순간 순간 순간 Oh
今が瞬間

ノル チェウン セクッカルドゥルロ
널 채운 색깔들로
あなたを埋めた色で

ラルラララララ ラララ
랄라라라라라 라라라

カムッサ アナ ジュルレ
감싸 안아 줄래
抱きしめてくれる?

ラルラララ ラルラララ
랄라라라 랄라라라

ウリ トゥル モドゥン スンガヌル
우리 둘, 모든 순간을
私たち二人 すべての瞬間を



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます