★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

一人 - Eru 韓ドラ:ご飯になれ 歌詞和訳

Eru(이루)《♂》
06 /09 2021
ハンサラム
한사람 - 이루 (Eru)
一人
作詞:김은재,이루 (Eru) 作曲:김은재
韓国ドラマ:ご飯になれ
出演:チョン・ウヨン、クォン・ヒョク、カン・ダヒョン、チョ・ハンジュンなど
「ご飯になれ」は正統派宮廷料理の大家の秘訣を知るヨンシンと、彼女をめぐる周りの人々の対立と成長を描く♪
ハンサラム
한사람 - 이루 (Eru)
一人

ネゲン ノム ソジュンハン
내겐 너무 소중한
僕にはとても大切な

クデラン サラム
그대란 사람
君という人

サランイラン カムジョンウル
사랑이란 감정을
愛という感情を

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

マウム タヘソ
마음 다해서
心をつくして

クデル パラボルケヨ
그댈 바라볼게요
君を見つめます

イロン ネ マム アナヨ
이런 내 맘 아나요
こんな僕の気持ち知ってる?

ノヌン ネ マジマク
너는 내 마지막
君は僕の最後

ノヌン ネ マジマク サラン
너는 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから

シガニ チナン テド
시간이 지난 대도
時間が経っても

ピョナジ アヌル
변하지 않을
変わらない

ネガ サランハル サラム
내가 사랑할 사람
僕が愛する人

クデラヌン ゴル
그대라는 걸
君なんだ

マウム タヘソ
마음 다해서
心をつくして

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

ネ ギョテマン イッソヨ
내 곁에만 있어요
僕の傍にだけいて

ノヌン ネ マジマク
너는 내 마지막
君は僕の最後

ノヌン ネ マジマク サラン
너는 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから

サシル ヒムドゥン ナルド イッソッチ
사실?힘든 날도 있었지
正直?大変な日もあったよ

フンドゥルリゴ ウェロプトン
흔들리고 외롭던
揺れて寂しかった

チチン ナルル アナジュル サラム
지친 나를 안아줄 사람
疲れた僕を抱きしめてくれる人

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハンサラム
한사람 - 이루 (Eru)
一人

ネゲン ノム ソジュンハン
내겐 너무 소중한
僕にはとても大切な

クデラン サラム
그대란 사람
君という人

サランイラン カムジョンウル
사랑이란 감정을
愛という感情を

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

マウム タヘソ
마음 다해서
心をつくして

クデル パラボルケヨ
그댈 바라볼게요
君を見つめます

イロン ネ マム アナヨ
이런 내 맘 아나요
こんな僕の気持ち知ってる?

ノヌン ネ マジマク
너는 내 마지막
君は僕の最後

ノヌン ネ マジマク サラン
너는 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから

シガニ チナン テド
시간이 지난 대도
時間が経っても

ピョナジ アヌル
변하지 않을
変わらない

ネガ サランハル サラム
내가 사랑할 사람
僕が愛する人

クデラヌン ゴル
그대라는 걸
君なんだ

マウム タヘソ
마음 다해서
心をつくして

クデル サランハルケヨ
그댈 사랑할게요
君を愛すよ

ネ ギョテマン イッソヨ
내 곁에만 있어요
僕の傍にだけいて

ノヌン ネ マジマク
너는 내 마지막
君は僕の最後

ノヌン ネ マジマク サラン
너는 내 마지막 사랑
君は僕の最後の愛

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから

サシル ヒムドゥン ナルド イッソッチ
사실?힘든 날도 있었지
正直?大変な日もあったよ

フンドゥルリゴ ウェロプトン
흔들리고 외롭던
揺れて寂しかった

チチン ナルル アナジュル サラム
지친 나를 안아줄 사람
疲れた僕を抱きしめてくれる人

ノエゲ ナ モッタ ハン マリ
너에게 나 못다 한 말이
君には僕が言えなかった言葉が

アジク ノム マナソ
아직 너무 많아서
まだとても多くて

メイル パム ノルル
매일 밤 너를
毎晩君を

ットルリダ チャムドゥロ
떠올리다 잠들어?
思い浮かべながら眠るの?

ナルル ックムックゲ ハヌン
나를 꿈꾸게 하는
僕を夢見させる

サランイラ
사랑이라
愛だから



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: 動画違い?

動画差し替えました!
ご連絡ありがとうございます^^

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございました

一日に何度も見に来てくれてるなんて嬉しいです><
わかります!心震えますよね♪
これからもそんな曲に出会えるよう、たくさん紹介していこうと思っていますので、
よろしくお願いします^^


↑クリックすると一覧が表示されます