★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
ミスモンテ グァン姉妹 アモール ポッサム ある日 ご飯になれ 九尾 マイン ラケット 結婚作詞 遠くから 月刊家 賢い医師

I Wanna Be With You - Gummy 歌詞和訳

コミ(거미)《♀》コミ(거미)《♀》
06 /08 2021
I Wanna Be With You - 거미 (Gummy)
作詞:윤경원,황서영,황은정 作曲:김창락 (AIMING),김수빈,최재영
韓国ドラマ:ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた
出演:ソ・イングク、パク・ボヨン、イ・スヒョク、カン・テオ、シン・ドヒョンなど
ある日、私の家の玄関に滅亡が入ってきた」は、消えるすべての理由になる存在“滅亡”(ソ・イングク)と、消えないために命をかけた契約をした人間“ドンギョン”(パク・ボヨン)のファンタジーロマンス♪
I Wanna Be With You - 거미 (Gummy)

Here with me

ク ヌンピッ スチミョン
그 눈빛 스치면
その目をかすめたら

ナヌン ット チャリエ ホンジャ ソヨ
나는 또 그 자리에 혼자 서요
私はまたその場所に一人で立つわ

Here with me

ヨジョニ オヌルド
여전히 오늘도
相変わらず今日も

ミッコ イッチョ
믿고 있죠
信じているわ

イジェン タ クデルル ウィヘソ
이젠 다 그대를 위해서
今はすべてあなたのために

チョ キオク ソク キプン ゴセ ソソ
저 기억 속 깊은 곳에 서서
あの記憶の底に立って

ナジマギ トゥルリヌン ソリ
나지막이 들리는 소리
低めに聞こえる声

クデネヨ
그대네요
あなたなのね

ナルル チャバジュン クデネヨ
나를 잡아준 그대네요
私を支えてくれたあなたです

I wanna be with you

コダンヘットン ハル ックン
고단했던 하루 끝
疲れた一日の終わり

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ナルル アナ ジュル サラム
나를 안아 줄 사람
私を抱きしめてくれる人

イ キル ックテソ ナル キダリョヨ
이 길 끝에서 날 기다려요
この道の果てで私を待っている

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 
止められない

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

I wanna be with you

オヌセ ネゲ ト カッカイ
어느새 내게 더 가까이
いつのまにか私にもっと近くに

スミョドゥロ オン クデラン サラム
스며들어 온 그대란 사람
染み込んできたあなたという人

ウンミョン ガトゥン サラミギルル
운명 같은 사람이기를 
運命のような人であることを

キドヘヨ
기도해요
祈るわ

イ パムハヌレ タアヨ
이 밤하늘에 닿아요
この夜空に届くよ

I wanna be with you

コダンヘットン ハル ックン
고단했던 하루 끝
疲れた一日の終わり

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ナルル アナ ジュル サラム
나를 안아 줄 사람
私を抱きしめてくれる人

イ キル ックテソ ナル キダリョヨ
이 길 끝에서 날 기다려요
この道の果てで私を待っている

スムギル ス オプチョ
숨길 수 없죠 
隠せない

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

I wanna be with you

クデル ヒャンハン ネ マムル
그댈 향한 내 맘을 
あなたへの私の気持ちを

チョグミラド アルゲッチョ
조금이라도 알겠죠
少しでもわかるわ

ナワ カトゥン ゴスル
나와 같은 곳을 
私と同じところを

ポギル キドヘヨ
보길 기도해요
見るよう祈るわ

I wanna be with you

キロットン ネ ハルガ
길었던 내 하루가
長かった私の一日が

クデロ ピンナネヨ
그대로 빛나네요
そのまま輝いているね

クデラヌン ハンサラム
그대라는 한사람
あなたという一人

キポガヌン イ スルプム ク ノモ
깊어가는 이 슬픔 그 넘어
深まるこの悲しみ それを越え

オヌル ハルド クデマン クリョヨ
오늘 하루도 그대만 그려요
今日一日もあなただけを描こう

I wanna be with you




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
I Wanna Be With You - 거미 (Gummy)

Here with me

ク ヌンピッ スチミョン
그 눈빛 스치면
その目をかすめたら

ナヌン ット チャリエ ホンジャ ソヨ
나는 또 그 자리에 혼자 서요
私はまたその場所に一人で立つわ

Here with me

ヨジョニ オヌルド
여전히 오늘도
相変わらず今日も

ミッコ イッチョ
믿고 있죠
信じているわ

イジェン タ クデルル ウィヘソ
이젠 다 그대를 위해서
今はすべてあなたのために

チョ キオク ソク キプン ゴセ ソソ
저 기억 속 깊은 곳에 서서
あの記憶の底に立って

ナジマギ トゥルリヌン ソリ
나지막이 들리는 소리
低めに聞こえる声

クデネヨ
그대네요
あなたなのね

ナルル チャバジュン クデネヨ
나를 잡아준 그대네요
私を支えてくれたあなたです

I wanna be with you

コダンヘットン ハル ックン
고단했던 하루 끝
疲れた一日の終わり

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ナルル アナ ジュル サラム
나를 안아 줄 사람
私を抱きしめてくれる人

イ キル ックテソ ナル キダリョヨ
이 길 끝에서 날 기다려요
この道の果てで私を待っている

モムチュル ス オムヌン
멈출 수 없는 
止められない

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

I wanna be with you

オヌセ ネゲ ト カッカイ
어느새 내게 더 가까이
いつのまにか私にもっと近くに

スミョドゥロ オン クデラン サラム
스며들어 온 그대란 사람
染み込んできたあなたという人

ウンミョン ガトゥン サラミギルル
운명 같은 사람이기를 
運命のような人であることを

キドヘヨ
기도해요
祈るわ

イ パムハヌレ タアヨ
이 밤하늘에 닿아요
この夜空に届くよ

I wanna be with you

コダンヘットン ハル ックン
고단했던 하루 끝
疲れた一日の終わり

ソリ オプシ タガワ
소리 없이 다가와
音もなく近づいて来て

ナルル アナ ジュル サラム
나를 안아 줄 사람
私を抱きしめてくれる人

イ キル ックテソ ナル キダリョヨ
이 길 끝에서 날 기다려요
この道の果てで私を待っている

スムギル ス オプチョ
숨길 수 없죠 
隠せない

クデル ヒャンハン ネ マム
그댈 향한 내 맘
あなたへの私の気持ち

I wanna be with you

クデル ヒャンハン ネ マムル
그댈 향한 내 맘을 
あなたへの私の気持ちを

チョグミラド アルゲッチョ
조금이라도 알겠죠
少しでもわかるわ

ナワ カトゥン ゴスル
나와 같은 곳을 
私と同じところを

ポギル キドヘヨ
보길 기도해요
見るよう祈るわ

I wanna be with you

キロットン ネ ハルガ
길었던 내 하루가
長かった私の一日が

クデロ ピンナネヨ
그대로 빛나네요
そのまま輝いているね

クデラヌン ハンサラム
그대라는 한사람
あなたという一人

キポガヌン イ スルプム ク ノモ
깊어가는 이 슬픔 그 넘어
深まるこの悲しみ それを越え

オヌル ハルド クデマン クリョヨ
오늘 하루도 그대만 그려요
今日一日もあなただけを描こう

I wanna be with you



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます