★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
今日本でリメイク放映中の話題のドラマ⇒『彼女はキレイだった』
グァン アモール 狂わ 君は私の 赤い靴 騙され 警察授業 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the

Runaway - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
06 /17 2021
Runaway - EXO
作詞:서지음 作曲:Kevin White,Michael Woods,Andrew Bazzi
EXOのスペシャルアルバム「DON'T FIGHT THE FEELING」がリリース♪
Runaway - EXO

チャムッカン チャムッカン
잠깐 잠깐
ちょっとちょっと待って

ウリン チグム チャムシ
우린 지금 잠시
僕たちは今しばらく

ファンキガ ピリョヘ
환기가 필요해
換気が必要だよ

ムジョコン ポティヌン ゲ
무조건 버티는 게
無条件に耐えるのが

タブン アニル テニ
답은 아닐 테니
答えではないはずだから

No no no no

チャンサル
창살

ハナ オムヌン カムオク
하나 없는 감옥
一つもない監獄

チョグムッシク ナル ソソヒ
조금씩 날 서서히
少しずつ僕を徐々に

チボサムキョボリル
집어삼켜버릴
飲み込んでしまう

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すべてのものから

No no no no

コウレ ピチン チョ ナッソン ヌンピッ
거울에 비친 저 낯선 눈빛
鏡に映ったあの見慣れない眼差し

モリッソグル クェロピヌン モクソリ
머릿속을 괴롭히는 목소리
頭の中を悩ます声

ナド モヅレ イクスケジョカ
나도 몰래 익숙해져가
僕も密かに慣れていく

オンモメ カムカクマジョ
온몸의 감각마저 
全身の感覚まで

チョムジョム ムドョジョ
점점 무뎌져
だんだん鈍くなって

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

メマルン ッタンエ コジマルカチ
메마른 땅에 거짓말같이
やせ地に嘘のように

キジョグン ッコチュル ピウドゥシ
기적은 꽃을 피우듯이
奇跡の花を咲かせたように

ウリン チュグル ヒムル タヘ
우린 죽을 힘을 다해
僕たちは死ぬ気で全力を尽くして

チルフク ガトゥン オドゥムル
칠흑 같은 어둠을 
漆黒の闇に

ポチョネッチ
버텨냈지 Yeah
耐えたよ

オヌルル パルプコ ット イロソル
오늘을 밟고 또 일어설
今日を踏んでまた立ち上がる

ヨンギガ ピリョハダヌン ゴッ
용기가 필요하다는 것
勇気がいること

Let it go oh

チャガプケ オンモム
차갑게 온몸을 
冷ややかに全身を

チョクシヌン ピ
적시는 비
濡らす雨

ヨンホンッカジ チャユロウン イ ヌッキム
영혼까지 자유로운 이 느낌
魂まで自由なこの感じ

ナン タシ テオナン ゴッ カタ
난 다시 태어난 것 같아
僕は生まれ変わったみたい

セロプケ シジャカヌン ゴヤ
새롭게 시작하는 거야 
新しく始めるんだ

ノワ ナ
너와 나
君と僕

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

So let's run away
I'm gone I'm gone I'm gone
Run away

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

アム フンチョクド ナムキジ アントロク
아무 흔적도 남기지 않도록
何の痕跡も残さないように

So let's run away






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Runaway - EXO

チャムッカン チャムッカン
잠깐 잠깐
ちょっとちょっと待って

ウリン チグム チャムシ
우린 지금 잠시
僕たちは今しばらく

ファンキガ ピリョヘ
환기가 필요해
換気が必要だよ

ムジョコン ポティヌン ゲ
무조건 버티는 게
無条件に耐えるのが

タブン アニル テニ
답은 아닐 테니
答えではないはずだから

No no no no

チャンサル
창살

ハナ オムヌン カムオク
하나 없는 감옥
一つもない監獄

チョグムッシク ナル ソソヒ
조금씩 날 서서히
少しずつ僕を徐々に

チボサムキョボリル
집어삼켜버릴
飲み込んでしまう

モドゥン ゴットゥルロブト
모든 것들로부터
すべてのものから

No no no no

コウレ ピチン チョ ナッソン ヌンピッ
거울에 비친 저 낯선 눈빛
鏡に映ったあの見慣れない眼差し

モリッソグル クェロピヌン モクソリ
머릿속을 괴롭히는 목소리
頭の中を悩ます声

ナド モヅレ イクスケジョカ
나도 몰래 익숙해져가
僕も密かに慣れていく

オンモメ カムカクマジョ
온몸의 감각마저 
全身の感覚まで

チョムジョム ムドョジョ
점점 무뎌져
だんだん鈍くなって

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

メマルン ッタンエ コジマルカチ
메마른 땅에 거짓말같이
やせ地に嘘のように

キジョグン ッコチュル ピウドゥシ
기적은 꽃을 피우듯이
奇跡の花を咲かせたように

ウリン チュグル ヒムル タヘ
우린 죽을 힘을 다해
僕たちは死ぬ気で全力を尽くして

チルフク ガトゥン オドゥムル
칠흑 같은 어둠을 
漆黒の闇に

ポチョネッチ
버텨냈지 Yeah
耐えたよ

オヌルル パルプコ ット イロソル
오늘을 밟고 또 일어설
今日を踏んでまた立ち上がる

ヨンギガ ピリョハダヌン ゴッ
용기가 필요하다는 것
勇気がいること

Let it go oh

チャガプケ オンモム
차갑게 온몸을 
冷ややかに全身を

チョクシヌン ピ
적시는 비
濡らす雨

ヨンホンッカジ チャユロウン イ ヌッキム
영혼까지 자유로운 이 느낌
魂まで自由なこの感じ

ナン タシ テオナン ゴッ カタ
난 다시 태어난 것 같아
僕は生まれ変わったみたい

セロプケ シジャカヌン ゴヤ
새롭게 시작하는 거야 
新しく始めるんだ

ノワ ナ
너와 나
君と僕

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

So let's run away
I'm gone I'm gone I'm gone
Run away

So let's run away run away

オディドゥン ナル テリョガ
어디든 날 데려가
どこへでも僕を連れて行って

So let's run away run away
I'm gone I'm gone 

ポソナ
벗어나
抜け出して

アム フンチョクド ナムキジ アントロク
아무 흔적도 남기지 않도록
何の痕跡も残さないように

So let's run away





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます