★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
赤い靴 2番目 ホンチョンギ 人間失格 海街チャ ハイクラス 黒い太陽 ダリとカム One the ホーム 紳士 恋慕 あなたに

Don't fight the feeling - EXO 歌詞和訳

EXO(エクソ)《♂》
06 /08 2021
Don't fight the feeling - EXO
作詞:KENZIE 作曲:Mike Jiminez,Damon Thomas,Tesung Kim,Tha Aristocrats,Tiyon 'TC' Mack,문 킴 (Moon Kim)
EXOのスペシャルアルバム「DON'T FIGHT THE FEELING」がリリース♪
Don't fight the feeling - EXO

プルピチェ モドゥン ゴシ
불빛에 모든 것이
明かりにすべてが

トゥロナッスル ッテ
드러났을 때
現れたとき

ウェロウン ソキッ ウィロ
외로운 서킷 위로
孤独なサーキットの上から

シジャクトェン チュヘン
시작된 주행
始まった走行

モドゥン ゴル イロ ブヮヤ ヘ
모든 걸 잃어 봐야 해
すべてを失くさなくちゃ

You must admit it

クレヤ チンッチャ
그래야 진짜 
そうしてこと本当に

リオラン チャユルル オッチ
리얼한 자유를 얻지
リアルな自由が得られる

テクルッチュムン ナルリョ
태클쯤은 날려
タックルぐらいは飛ばして

ナン チョム タルラソ
난 좀 달라서
僕はちょっと違うから

クゴ ハナ ミド
그거 하나 믿어 Yeah
それ一つ信じて

チェ モセ チュィハン チェ
제 멋에 취한 채
我儘に酔ったまま

クロム チョム オッテ
그럼 좀 어때
それじゃちょっとどう

タ ヘド トェ ノン
다 해도 돼 넌 Yeah
全部してもいい

コプ オムヌン ニガ ポゴ シプタ
겁 없는 네가 보고 싶다
不敵な君が見たい

パダクブト オルラガン ノジャナ
바닥부터 올라간 너잖아
底から上がった君じゃない

ムォル チャムコマン イッソ
뭘 참고만 있어
何を我慢している

ニ チョルウム オマンハム
네 젊음 오만함
君の若さ 傲慢さ

チグム ハル ス インヌン ミチン チッ
지금 할 수 있는 미친 짓
今し得る狂気の沙汰

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah

No place no town that we can't go

ハンサン
항상 Why not?
いつも 

プディッチョ ブヮ
부딪쳐 봐
ぶつかってみて

チグム ヌッキン クゲ チョンダビヤ
지금 느낀 그게 정답이야
今感じたそれが正解だよ

'Cause I feel like I'm ballin' oh babe

メイル パム チュゴド
매일 밤 죽어도
毎晩死んでも

アチミミョン スム スュィオ
아침이면 숨 쉬어
朝には息をする

ヌガ サンサンイナ ヘ
누가 상상이나 해
誰か想像でもして

ワンコハン イソンエ
완고한 이성에
頑固な理性に

フィプッスルリミョン アン ドェ
휩쓸리면 안 돼
だまされたらダメだよ

クァンヤ ウィルル チルチュヘ
광야 위를 질주해
広野の上を疾走して

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok

ヌッキムデロ カドン デロ
느낌대로 가던 대로
感じるままいったままに

Shawty 'bout to turn it up
You got that love wit that juice

Follow ナエゲロ Wo ooh
Follow 나에게로 Wo ooh
Follow 僕へ Wo ooh

Baby I can be ya healin'
Tell me why you fighting the feeling?

サルメ タン ハン ボン
삶의 단 한 번 
人生で一度だけ

チンッチャルル コルゴ イッソ
진짜를 걸고 있어
本物をかけている

ナン チンシムップニン ゴル アルジャナ
난 진심뿐인 걸 알잖아
僕は本気だってことを知ってるだろ

Just one in a million 

ナイギルル ウォネッソ
나이기를 원했어
僕であるよう願った

ク スンガン アルムダプケ ピンナットン
그 순간 아름답게 빛났던
その瞬間 美しく輝いた

You and I

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah

センガギ マヌン パム
생각이 많은 밤
物思う夜

クニャン タンスナン ゴル ウォネ
그냥 단순한 걸 원해
ただ単純なものがほしい

セビョクチョロム タルリョ
새벽처럼 달려
夜明けのように走って

コプ オプシ チョチルロ
겁 없이 저질러
不敵にしでかす

チグム イ ヌッキム
지금 이 느낌 
今この感じ

ナン ミドゥル コヤ
난 믿을 거야
僕は信じるよ

We can go right now

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Don't fight the feeling - EXO

プルピチェ モドゥン ゴシ
불빛에 모든 것이
明かりにすべてが

トゥロナッスル ッテ
드러났을 때
現れたとき

ウェロウン ソキッ ウィロ
외로운 서킷 위로
孤独なサーキットの上から

シジャクトェン チュヘン
시작된 주행
始まった走行

モドゥン ゴル イロ ブヮヤ ヘ
모든 걸 잃어 봐야 해
すべてを失くさなくちゃ

You must admit it

クレヤ チンッチャ
그래야 진짜 
そうしてこと本当に

リオラン チャユルル オッチ
리얼한 자유를 얻지
リアルな自由が得られる

テクルッチュムン ナルリョ
태클쯤은 날려
タックルぐらいは飛ばして

ナン チョム タルラソ
난 좀 달라서
僕はちょっと違うから

クゴ ハナ ミド
그거 하나 믿어 Yeah
それ一つ信じて

チェ モセ チュィハン チェ
제 멋에 취한 채
我儘に酔ったまま

クロム チョム オッテ
그럼 좀 어때
それじゃちょっとどう

タ ヘド トェ ノン
다 해도 돼 넌 Yeah
全部してもいい

コプ オムヌン ニガ ポゴ シプタ
겁 없는 네가 보고 싶다
不敵な君が見たい

パダクブト オルラガン ノジャナ
바닥부터 올라간 너잖아
底から上がった君じゃない

ムォル チャムコマン イッソ
뭘 참고만 있어
何を我慢している

ニ チョルウム オマンハム
네 젊음 오만함
君の若さ 傲慢さ

チグム ハル ス インヌン ミチン チッ
지금 할 수 있는 미친 짓
今し得る狂気の沙汰

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah

No place no town that we can't go

ハンサン
항상 Why not?
いつも 

プディッチョ ブヮ
부딪쳐 봐
ぶつかってみて

チグム ヌッキン クゲ チョンダビヤ
지금 느낀 그게 정답이야
今感じたそれが正解だよ

'Cause I feel like I'm ballin' oh babe

メイル パム チュゴド
매일 밤 죽어도
毎晩死んでも

アチミミョン スム スュィオ
아침이면 숨 쉬어
朝には息をする

ヌガ サンサンイナ ヘ
누가 상상이나 해
誰か想像でもして

ワンコハン イソンエ
완고한 이성에
頑固な理性に

フィプッスルリミョン アン ドェ
휩쓸리면 안 돼
だまされたらダメだよ

クァンヤ ウィルル チルチュヘ
광야 위를 질주해
広野の上を疾走して

Ay yo 24/7 all day
Gonna be gonna be ok

ヌッキムデロ カドン デロ
느낌대로 가던 대로
感じるままいったままに

Shawty 'bout to turn it up
You got that love wit that juice

Follow ナエゲロ Wo ooh
Follow 나에게로 Wo ooh
Follow 僕へ Wo ooh

Baby I can be ya healin'
Tell me why you fighting the feeling?

サルメ タン ハン ボン
삶의 단 한 번 
人生で一度だけ

チンッチャルル コルゴ イッソ
진짜를 걸고 있어
本物をかけている

ナン チンシムップニン ゴル アルジャナ
난 진심뿐인 걸 알잖아
僕は本気だってことを知ってるだろ

Just one in a million 

ナイギルル ウォネッソ
나이기를 원했어
僕であるよう願った

ク スンガン アルムダプケ ピンナットン
그 순간 아름답게 빛났던
その瞬間 美しく輝いた

You and I

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah

センガギ マヌン パム
생각이 많은 밤
物思う夜

クニャン タンスナン ゴル ウォネ
그냥 단순한 걸 원해
ただ単純なものがほしい

セビョクチョロム タルリョ
새벽처럼 달려
夜明けのように走って

コプ オプシ チョチルロ
겁 없이 저질러
不敵にしでかす

チグム イ ヌッキム
지금 이 느낌 
今この感じ

ナン ミドゥル コヤ
난 믿을 거야
僕は信じるよ

We can go right now

Don't fight the feeling

ポンヌン デロ カ
본능 대로 가 Babe
本能のままに行け

Don't fight the feeling

ノルル モムチュジド マ
너를 멈추지도 마
君を止めないで

Yeah Don't fight the feeling yeah
Don't fight the feeling yeah




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント



↑クリックすると一覧が表示されます